ニュージーランド盤EP”Beatles For Sale"と”The Beatles' Million Sellers (Beatles' Golden Discs)"です。

1. Beatles For Sale (MGEP-8931)
　1965年4月発売のニュージーランド9枚目のEP ”Beatles For Sale"です。
　スリーブのデザインはUKオリジナル盤を基本的に踏襲しています。
　表面全面と裏面の折り返し及び右端にコーティングがされていて，裏面は角が丸くなった折り返し(Round Cut Corner)です。
　裏面は，上部にタイトルとアーティスト名，カタログナンバーが記され，その下にソングリストとTONY BARROWによる曲紹介がUKオリジナル同様に入っています。

The LP record 'BEATLES FOR SALE' was issued in December 1964. In the weeks before Christmas copies passed over the disc-store counters at such a remarkable rate that 'BEATLES FOR SALE' became one of the world's fastest-selling albums.
Among the fourteen titles were three Lennon-McCartney compositions which the four boys had recorded with a new single in mind. This trio of potential chart-toppers has been preserved inside the EP sleeve you're holding. Individually, any one of them might have become a multi-million seller on the top deck of a single. The fourth number selected for this EP programme has proved its popularity in public performance. Rock and Roll Music has been a Beatles show-stopper ever since John, Paul, George and Ringo put it into their act on the opening night of the Christmas stage presentation at Hammersmith.
John sings Rock and Roll Music. It comes from Chuck Berry's volatile repertoire and it's ideal material for a typically-Lennon vocal rave. The hint of echo on his voice gives the performance added impetus. Producer George Martin joined John and Paul at a piano to add the pounding keyboard sequences.
Eight Days a Week combines the voices of John  and Paul with George joining them here and there.Many pop recordings feature a fade-away finish. The Beatles, noted for their attention to ingenious introductions, arranged for this number to fade in, which which must have confused some of the folk who put on records for radio deejays !
No Reply wastes no time in coming to the boil. Twin voices powered by John Lennon hammer out the opening lyrichs without trace of an introductory guitar. This is another Lennon speciality, tailored to bring out the leathery quality of his vocal delivery. Paul is with him occasionally on this track and George is added for each chorus.
 I'm a Loser is the one everybody has been talking about. It demonstrates the powerful influence which Bob Dylan's style has had on John, whose collection of Dylania - albums and sets of lyrichs - swells week by week. Paul is involved in parts of the vocal action here but it is John's singing which makes the track so special.           TONY BARROW
　下方のクレジット等はNZオリジナルです。
　下左側には表面左上と同様，”Parlophone”と”EMI"のロゴマークが入っており，その右に注意書きとクレジットが記載されています。

THIS RECORD SHOULD BE PLAYED AT A SPEED OF 45 R.P.M. 
CAUTION---Records are the subject of Copyright. Any unauthorised broadcasting or public performance of such records constitutes an
infringement of the abovementioned Copyright and will render the infringer liable to an action at law. Copyright subsists in all records 
by virtue of the Australian Copyright Act1912 - 1933 and New Zealand Copyright Act, 1962. All rights under Copyright law are reserved.
His Master's Voice (N.Z.) Ltd.

　盤は，赤地にPARLOPHONE，RIMが白文字で残りが黒文字のParlophoneのレーベルで，Solid Centre(いわゆるドーナツ盤や押して穴が開くPush-out CentreではなくLPのような形)です。
　レーベルの左側には，”TRADE"の文字と”MARK"の文字に挟まれたロゴマークと，その下にはPARLOPHONEの文字が白色で入っています。このPARLOPHONEの文字だけはスラブセリフ体です。あとは全てサンセリフ体のフォントになっています。
　レーベルの右側にはカタログナンバーの"MGEP.8931”とマトリックス，Side表示，PublisherのRoyalty Stampsが黒色で記されており，”LEEDS MUSIC"の文字（Side 1)，”JEWEL MUSIC (AUST.)"のロゴマーク，”LEEDS MUSIC"の文字（Side 2)が入っています。
　下部にはタイトル，曲名，クレジット，グループ名が黒文字で入っています。
　RIM上部は左上から右上に向け”●MADE BY HIS MASTERS VOICE (N.Z.) LTD. IN NEW ZEALAND●”と記されており，下記文章が左上から左下，下，右下，右上へと続いています。いずれも白文字です。

COPYRIGHT RECORD - UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED ● ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK ARE RESERVED

　マトリックスは7TCE 860-1N（Side 1)，7TCE 861-1N（Side 2)です。

Side One

1. NO REPLY (Lennon-McCartney) Leeds
2. I'M A LOSER (Lennon-McCartney) Leeds

Side Two

1. ROCK AND ROLL MUSIC (Berry) Jewel
2. EIGHT DAYS A WEEK (Lennon-McCartney) Leeds

P1964

2. The Beatles' Million Sellers (Beatles' Golden Discs) (MGEP-8946)
　1965年12月発売のニュージーランド11枚目のEP ”The Beatles' Million Sellers (Beatles' Golden Discs)"です 。残念ながら10枚目の"Beatles' For Sale No.2"は所有していません。
　スリーブ表面のデザインはUKオリジナルのままです。
　裏面は右上の”MGEP 8946"のカタログナンバーと下部のPARLOPHONEとEMIのロゴマーク，注意書きとクレジットのみがニュージーランドオリジナルで，それ以外の部分は他のEP紹介に至る迄UKオリジナルのままです。せめてカタログナンバーくらい変えようよと思ってしまいます。

　　Other enjoyable EP recordings by The Beatles:
THE BEATLES' HITS 
From me to you; Thank you girl; Please please
me; Love me do                                GEP 8880
TWIST AND SHOUT
Twist and Shout; A Taste of Honey; Do you
want to know  a secret; There's a place GEP 8882
THE BEATLES (No.1) 
I saw her standing there; Misery; Anna (Go to
him); Chains                                   GEP 8883
ALL MY LOVING
All my loving; Ask me why; Money; P.S. I love
you                                                  GEP 8891
A HARD DAY'S NIGHTS (Film) 
I should have known better; If I fell; Tell me
why; And I love her                     GEP 8920
A HARD DAY'S NIGHT (No.2)
Any time at all; I'll cry instead; Things we said
today; When I get home                 GEP 8924
BEATLES FOR SALE 
No reply; I'm a loser; Rock and Roll Music;
Eight day a week                        GEP 8931
BEATLES FOR SALE (No.2)
I'll follow the sun; Baby's in black; Words of
love; I don't want to spoil the party GEP 8938

　その下には上記1同様，Parlophoneのロゴマークやクレジット，注意書きなどが記載されています。

　スリーブは表面全面と裏面の折り返し及び右端にコーティングがされていて，裏面は角が丸くなった折り返し(Round Cut Corner)です。

　盤は，赤地にPARLOPHONE，RIMが白文字で残りが黒文字のParlophoneのレーベルで，Solid Centre(いわゆるドーナツ盤や押して穴が開くPush-out CentreではなくLPのような形)です。
　レーベルの左側には，”TRADE"の文字と”MARK"の文字に挟まれたロゴマークと，その下にはPARLOPHONEの文字が白色で入っています。このPARLOPHONEの文字だけはスラブセリフ体です。あとは全てサンセリフ体のフォントになっています。
　レーベルの右側にはカタログナンバーの"MGEP.8946”とマトリックス，Side表示，PublisherのRoyalty Stampsが黒色で記されており，”LEEDS MUSIC"の文字（Side 1)，（Side 2)が入っています。
　下部にはタイトル，曲名，クレジット，グループ名が黒文字で入っています。
　このレーベル上のタイトルはUKオリジナル初期盤同様，"Beatles' Golden Discs"となっています。
　RIM上部は左上から右上に向け”●MADE BY HIS MASTERS VOICE (N.Z.) LTD. IN NEW ZEALAND●”と記されており，下記文章が左上から左下，下，右下，右上へと続いています。いずれも白文字です。

COPYRIGHT RECORD - UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED ● ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK ARE RESERVED

　マトリックスは7TCE 888-1（Side 1)，7TCE 889-1（Side 2)です。

SIDE ONE

1. SHE LOVES YOU* (Leeds)
2. I WANT TO HOLD YOUR HAND* (Leeds)

SIDE TWO

1. CAN'T BUY ME LOVE (Leeds)
2. I FEEL FINE (Leeds)

All titles composed by Lennon-McCartney
P1963* P1964

【本日分】
EP（ニュージーランド盤）2枚

【累計】
368アイテム

LP（アルゼンチン盤）67枚
LP（オーストラリア盤）44枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）42枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）10枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（ニカラグア盤）1枚
シングル（南アフリカ盤）7枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村