ニュージーランド盤EP”Magical Mystery Tour"と”Extracts From The Film A Hard Day's Night"です。今回でニュージーランド盤EPは終了です。

1. Magical Mystery Tour (MMT-1)
　1968年3月発売のニュージーランド14枚目のEP ”Magical Mystery Tour"です。ニュージーランドではステレオ盤は発売されていません。"Yesterday"，"Nowhere Man"は所有していません。
　スリーブのデザインはUKオリジナル盤を基本的に踏襲していますが，ブックレットが付いていません。そのため，内側見開きの左側の最後にある”The story begins on Page 7 . . . or 8 . . . ."の一文が消されています。
　表裏両面と内側見開き左右端と折り返し部分にラミネート加工がなされています。また内側見開き両側に角張った折り返し(Straight Cut Corner)があります。
　内側見開き左側は，魔法使いの4人のイラストと下記の文章が入っています。
AWAY IN THE SKY, beyond the clouds, live 4 or 5 Magicians.
By casting WONDERFUL SPELLS they turn the Most
Ordinary Coach Trip into a MAGICALL MYSTERY TOUR.
If you let yourself go, the Magicians will take you away to
marvellous places.
Maybe YOU'VE been on a MAGICAL MYSTERY TOUR
without even realising it.
Are you ready to go?
SPLENDID !
　内側見開き右側には以下のような記載がなされています。
(c) All lyrics copyright 1967 for the world by Northern Songs Ltd, England
apple　Appleのロゴマーク　presents
                                              (R)
           THE BEATLES
    in Songs and Music from a
  Colour Television Film called
 "MAGICAL MYSTERY TOUR"

RECORD ONE: Side One . . MAGICAL MYSTERY TOUR
                                               (Lennon-McCartney)
                                               YOUR MOTHER SHOULD KNOW
                                               (Lennon-McCartney)
                           Side Two . . I AM THE WARLUS
                                               (Lennon-McCartney)
                                               ("No you're not !" said Little Nicola)
RECORD TWO: Side One . . THE FOOL ON THE HILL
                                               (Lennon-McCartney)
                                               FLYING
                                               (Harrison-Lennon-McCartney-Starkey)
                                               instrumental
                           Side Two . . BLUE JAY WAY
                                               (Harrison)
                                               (P)1967
                           PRODUCED by BIG GEORGE MARTIN
__________________________________________________________________
  HURRY NOW ! DON'T DELAY! AMAZE YOUR FRIENDS AND WRITE TODAY
                                                TO
 THE OFFICIAL BEATLES FAN CLUB | THE BEATLES MONTHLY BOOK
 Freda Kelly, National Secretary,           | Johnny Dean, Editor,
 P.O. BOX No. 1AP, LONDON, W.1.     | 36/38 WESTBOURNE GROVE, LONDON, W.2.
 (Annual Subscription 5/-).                    | (Annual Subscription 24/-).
_____________________________________________________

　下方のクレジット等はNZオリジナルです。
　下左側には表面左上と同様，”Parlophone”と”EMI"のロゴマークが入っており，その右に注意書きとクレジットが記載されています。

THIS RECORD SHOULD BE PLAYED AT A SPEED OF 45 R.P.M. 
CAUTION---Records are the subject of Copyright. Any unauthorised broadcasting or public performance of such records constitutes an
infringement of the abovementioned Copyright and will render the infringer liable to an action at law. Copyright subsists in all records 
by virtue of the Australian Copyright Act1912 - 1933 and New Zealand Copyright Act, 1962. All rights under Copyright law are reserved.
His Master's Voice (N.Z.) Ltd.

　この盤裏面の左下にはレコードショップのステッカーが貼られています。
        H.M.V.
RECORD SHOP
246 QUEEN ST.
 Phone 41-354

　盤は，黒地に黄色のPARLOPHONE，"45R.P.M.”の文字とRIMが白文字で残りが銀文字のいわゆるYellow Parlophoneレーベルで，Solid Centre(いわゆるドーナツ盤や押して穴が開くPush-out CentreではなくLPのような形)です。
　レーベルの左側にはPublisherのRoyalty Stamps”NORTHERN SONGS"の文字，Side表示，マトリックスが，右側にはカタログナンバーの"MMT.B1”が入っています。
　下部にはグループ名に続き，"In songs and Music the T.V. Film "MAGICAL MYSTERY TOUR"の文字が入り，その下に曲名，クレジットが入っています。
　RIM上部は左上から右上に向け”●COPYRIGHT RECORD MADE IN NEW ZEALAND BY HIS MASTERS VOICE (N.Z.) LIMITED.●”と記されており，下記文章が左上から左下，下，右下，右上へと続いています。いずれも白文字です。

UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED ● ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK ARE RESERVED

　マトリックスは7XCE 18435（Side 1)，7XCE 18434（Side 2)，7XCE 18436（Side 3)，7XCE 18437（Side 4)です。

RECORD ONE
 SIDE ONE

1. MAGICAL MYSTERY TOUR (Lennon-McCartney)
2. YOUR MOTHER SHOULD KNOW (Lennon-McCartney)

 SIDE TWO

1. I AM THE WARLUS (Lennon-McCartney) ("No you're not !" said Little Nicola)

RECORD TWO
 SIDE ONE

1. THE FOOL ON THE HILL (Lennon-McCartney)
2. FLYING (Harrison-Lennon-McCartney-Starkey) Instrumental

 SIDE TWO

1. BLUE JAY WAY (Harrison)

2. Extracts From The Film A Hard Day's Night (EPP-20)
　1978年発売のニュージーランド15枚目のEP ”Extracts From The Film A Hard Day's Night"です 。
　スリーブは上下で折り曲げた薄手の1枚の紙でできています。
　デザインは基本的にはUKオリジナルを踏襲しており，上部には"I SHOULD HAVE KNOWN BETTER"，"IF I FELL"，"TELL ME WHY"，"AND I LOVE HER"の曲名が記載されています。
　表面右上の"mono"表記がNZ盤では”EPP 20"というカタログナンバーの表記になっています。
　裏面は右上の”EPP 20"のカタログナンバー，枠で囲まれた"PRICE CODE M”と下部のEMI Records New Zealandのロゴマークとクレジットのみがニュージーランドオリジナルで，それ以外の部分はUKオリジナルのままです。中央部のTONY BARROWによる解説もそのままで，"I Should Have Known Better"，"If I Fell"，"Tell Me Why"，"And I Love Her"の曲解説も入っています。
Alaun Owen began work on the original screenplay late last autumn. Producer Walter Shenson and Director Richard Lester watched their newest screen stars at work over Christmas and New Year. John and Paul began to compile new numbers for the soundtrack while The Beatles in Paris, and one morning early in March 1964, a specially chartered train moved out of Paddington station and the first day's shooting of The Beatles' first featured film got under way. "A Hard Day's Night", which also stars Wilfrid Brambell in the role of Paul's (mythical) grandfather, was premiered on Monday, 6th July, 1964, at the London Pavilion, Piccadilly Circus.
The story depicts something like 48 consecutive hours of activity in the bustling lives of four beat group boys, named John, Paul,  George and Ringo.
The four soundtrack songs geatured on this EP have been selected as highspot items from the full-length LP album released in July, 1964, by Parlophone (PMC 1230/ PCS 3058). John's driving I Should Have Known Better makes an early appearance in the film, during a railway sequance when the four boys are seen playing cards in the gourad's van of the train. Paul and John share the vocal action on the wistful ballad If I Fell, the first of a series of songs featured in theatre/ studio sequences which show The Beatles rehearsing and finally performing in a television spectacular. Tell Me Why is a lively fast-rocking piece with John and Paul again stepping into the vocal spotlight. The final track, And I Love Her, is one of those gentlyhandled romantic ballads at which Paul excels. His persuasive voice threads its way through the lyrichs smoothly and appealingly.
           TONNY BARROW 

　その次には枠囲みで曲名が記載されています。

                 SIDE ONE
I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
                      (Lennon - McCartney)
IF I FELL(Lennon - McCartney)
                SIDE TWO
TELL ME WHY (Lennon - McCartney)
AND I LOVE HER (Lennon - McCartney) 

　"Recording first published in 1964”の文字もそのままです。
　下部にはEMI Records New Zealandのロゴマーク，その右に次の文字が記載されています。
EMI Records New Zealand
Auckland - Wellington - Christchurch
P.O. Box 30849 Lower Hutt
P 1978

　また，この盤の裏面左上にはレコードショップの青色のステッカーが貼られています。
         D.J.Records
  4 PARK LANE ARCADE
OTAHUHU. PH. OH 69-255

　レーベルのデザインは，基本的には上記MMTと同様ですが，カタログナンバーの"EPP 20”も左側に記載しており，右側には"45R.P.M."の文字しか記されていません。またPublisherのRoyalty Stampsは入っていません。
　下部には次の文字に続き，曲名，クレジット，グループ名が入っています。
This mini album plays on 33 rpm.
　つまり，レーベル上"45R.P.M."の表記はあるものの45ではなく33回転で聴く必要があるのです。
　また，このレーベル上のSide Oneの曲名は以下のようになっています。

1. A HARD DAY'S NIGHT
   (Lennon-McCartney) Northern Songs
2. I SHOULD HAVE KNOWN BETTER
   (Lennon-McCartney) Northern Songs

　ジャケット記載の１曲目"I SHOULD HAVE KNOWN BETTER"が２曲目になっており，２曲目の"IF I FELL"が１曲目" A HARD DAY'S NIGHT"に差し替えられています。
　実際に録音されている曲はこのレーベル上の曲と一致しています。
　ニュージーランドではEPがオリジナルの選曲で出されていましたので，こういうことになったのかと。
　UKオリジナルの”Extracts From The Film A Hard Day's Night"(以下収録曲は(F)と表記)，"Extracts From The Album A Hard Day's Night"(以下収録曲は(A)と表記)はNZではそれまで発売されておらず，EP”THE BEATLES AGAIN”には”A Hard Day's Night", "Things We Said Today”(A)が，”A HARD DAY'S NIGHT NO.1"には"And I Love Her"(F), "Tell Me Why"(F), "If I Fell"(F), "When I Get Home"(A)が，”NO.2"には"I'm Happy Just To Dance With You", "I Should Have Known Better"(F)が収録されてかつて発売されており，1978年にこのEPのみNZ初として売り出しても，収録曲の組み合わせはかつて発売されていた”A HARD DAY'S NIGHT NO.1"と１曲しか変わらないため新鮮みはありません。そこで，タイトルチューンを入れることにより，これ１枚で映画収録曲のダイジェスト盤だという売り方をしたのではないかと私は思います。
　しかし，それにしても，曲を差し替えるのであれば，ジャケットの表記も変えてほしいものです。TONY BARROWの解説が使えなくはなりますが。

　マトリックスは7TCE 832（Side 1)，7TCE 833（Side 2)です。

SIDE ONE

1. A HARD DAY'S NIGHT (Lennon - McCartney) Northern Songs
2. I SHOULD HAVE KNOWN BETTER (Lennon - McCartney) Northern Songs

SIDE TWO

1. TELL ME WHY (Lennon - McCartney) Northern Songs
2. AND I LOVE HER (Lennon - McCartney) Northern Songs

 (P) 1964 Parlophone Records

【本日分】
EP（ニュージーランド盤）2枚

【累計】
370アイテム
index - BEATLES世界各国からの収集物たちを参照ください。

LP（アルゼンチン盤）67枚
LP（オーストラリア盤）44枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）42枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）12枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（ニカラグア盤）1枚
シングル（南アフリカ盤）7枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村