1. Otro De Los Beatles (Por Favor... Compláceme)(Please Please Me)

　Please Please Meです。イギリス盤と曲は同一です。オリジナルのカタログナンバーはLDS-36471。リリースは1964年。

マトリックスはXEX-421-1N（A面），XEX-422-2N（B面）。ステレオ盤のマトリックスはYEX-94-1（A面），YEX-95-1（B面）。

　ジャケット裏には，曲名にそれぞれスペイン語が並記されています。なお，レーベル上は英語の曲名のみになっています。

　　カタログナンバーから見て，本来２作目である"With The Beatles" のチリ盤"Con Los Beatles"(LDS-36465)の方が先にリリースされたようです。ベネズエラ盤も同様です。

A面 (FAZ UNO)
・I Saw Her Standing There (La Vi Parada Alli)
・Misery (Miseria)
・Anna(Go To Him) (Ana, Ven A Él)
・Chains (Cadenas)
・Boys (Muchachos)
・Ask Me Why (Pregúntame Por Qué)
・Please Please Me (Por Favor..., Compláceme)
B面 (FAZ DOS)
・Love Me Do (Quiéreme)
・P. S. I Love You (P. S. Te Amo)
・Baby It's You (Nena, Eres Tu)
・Do You Want To Know A Secret (¿Quieres Saber Un Secreto?)
・A Taste Of Honey (Sabor A Miel)
・There's A Place (Hay Un Lugar...)
・Twist And Shout (Twist Y Gritos)

1)Odeon LDC-36471。ジャケット表右下のロゴはOdeon。ジャケット裏右下のOdonのロゴは正しい位置(ALTA FIDELIDADの上)にあります。ジャケット裏とレーベルには”SERIE ESTELAR"の表記があります。レーベルにはP1964の表記があります。BIEMの表記は右側。ワインレッドオデオン。

2)Odeon SLDC-36471。ステレオ盤。ジャケット表右下のロゴはOdeonとEMI。ロゴの下にSTEREOの文字があります。ジャケット裏右下にOdeonのロゴがありません。ジャケット裏とレーベルには”SERIE ESTELAR"の表記があります。レーベルのBIEMの表記は左側。P1964の表記はありません。ゴールドオデオン。

3)Odeon LDC-36471。ジャケット表右下のロゴはOdeonとEMI。ジャケット裏右下のOdonのロゴは正しい位置(ALTA FIDELIDADの上)になく，右下にあります。ジャケット裏には”SERIE ESTELAR"の表記があります。レーベルにはP1964の表記があります。レーベルの左側はBIEMとLDC-36471の表記があり，BIEMが上。グリーンボックストオデオン。
　

4)Odeon LDC-36471。ジャケット表右下のロゴはOdeonとEMI。ジャケット裏右下のOdonのロゴは正しい位置(ALTA FIDELIDADの上)になく，右下にあります。ジャケット裏には”SERIE ESTELAR"の表記があります。ジャケット裏のフォントが他の物と異なります（例：タイトルが斜体，）。レーベルにはP1964の表記があります。レーベルの左側はBIEMとLDC-36471の表記があり，カタログナンバーが上。グリーンボックストオデオン。

5)Odeon LDC-36471。ジャケット表右下のロゴはOdeonとEMI。ジャケット裏右下にOdonのロゴはありません。ジャケット裏の”SERIE ESTELAR"には貼紙があり隠されています。レーベルにはP1964の表記があります。レーベルの左側はSIAE SEDRIMの表記があります。グリーンボックストオデオン。

　
【本日分】
LP（チリ盤）5枚

【累計】
LP（チリ盤）8枚
カセットテープ（チリ盤）16本

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村