南米アルゼンチン盤です。今回はRubber Soulです。
　ジャケットデザインは「基本的には」イギリス・オリジナルを踏襲しています。
　この「　」の意味は後ほど。
　

 (1) Odeon SLDS-2127 (Yellow Odeon Pops )
　ジャケット表面右下には，"odeon pops"のロゴが赤色で印刷されており，その左に黒地に金文字で”ESTEREO"（STEREO)と書かれたステッカーが貼付されています。
　ジャケット裏面の上部左右にカタログナンバーが記載されていますが，いずれもLDS-2127とモノ盤のままになっています。
　ジャケットの表面のみコーティングがされています。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。
　しかし，レーベルはカタログナンバーLDS-2127でXEX-579（Side 1)，XEX-580（Side 2)とモノラルの表記があります。聴いてみるとちゃんとステレオになっています。

FAZ A

1. CONDUCE MI AUTO (Drive my car)
2. MADERA NORUEGA(Este pájaro ha volado) (Norwegian wood(This bird has flown))
3. NO ME VERAS (You won't see me)
4. HOMBRE DE NINGUN LUGAR (Nowhere man)
5. PIENSA POR TI MISMO (Think for yourself)
6. LA PALABRA (The word)
7. MICHELLE

FAZ B

1. QUE OCURRE (What goes on)
2. MUCHACHITA (Girl)
3. MIROA TRAVES DE TI (I'm looking through you)
4. EN MI VIDA (In my life)
5. ESPERA (Wait)
6. SI NECESITO A ALGUIEN (If I needed someone)
7. CORRE POR TU VIDA (Run for your life)

(2) Odeon SLDS-2127 (Yellow Odeon Pops )
　こちらはジャケット裏面の上部のカタログナンバーが左上のみになっています。その表記はLDS/SLDS-2127となっており，最初からモノ・ステレオ両用として作られたことが分かります。
　広告付インナースリーブが入っていますが，Ringo Starr "Beaucoups of Blues"，The Rolling Stones "Get Yer Ya-Ya's Out"などが紹介されていますので，1970年頃のものだと思われます。
　マトリックスがステレオ，レーベルがモノ表記な点は(1)と同じです。

(3) Odeon SLDS-2127 (Green Odeon Pops )
　ジャケット裏面にカタログナンバーの記載がありません。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。

(4) EMI Odeon 6127 (Burgundy EMI Odeon w/Globe)
　ジャケット表面の右上とジャケット裏面にある４人のポートレイトのコラージュのうち一番右上のGeorgeの写真の右上に"6127"のカタログナンバーが白文字で入っています。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。

(5) EMI 8116 (Brown Red EMI)
　ジャケットの印刷が全体的に白っぽくなっています。
　ジャケット表面右下のOdeon Popsのロゴが消えました。右上にはEMIのロゴとカタログナンバーの"8116"が白文字で入っています。
　白色ポリ製の広告付インナースリーブがついていました。Paul McCartney "McCartney Ⅱ"やThe Rolling Stones "Emotional Rescue"などが掲載されていましたので，1980年頃のものと思われます。
　レーベルは薄茶色地に赤のEMIのロゴが入っており，四角の枠に入った"AADI-CAPIF","SADAIC-BIEM"の文字が左側に記載されています。
　マトリックスは，YEX-178Ⅰ（Side 1)，YEX-179Ⅰ（Side 2)。

(6) EMI 8236 (Brown Red EMI)
　ジャケット表面左上のタイトル”RUBBER SOUL"の文字色が変わりました。
　ジャケット表面右上にはEMIのロゴはありません。カタログナンバーの"8236"が黒地に白文字で入っています。
　レーベルは薄茶色地に赤のEMIのロゴが入っており，四角の枠に入った"AADI-CAPIF","SADAIC-BIEM"の文字が右側に記載されています。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。

【左側】
　上：イギリス・オリジナル盤
　中：アメリカ盤
　下：日本盤
【右側】アルゼンチン盤
　上：Yellow Odeon Pops盤
　中：EMI 8116盤
　下：EMI 8236盤

(7) EMI 9116 (Brown Red EMI)
　ジャケット，レーベルともデザインは，EMI 8236盤を踏襲しています。
　２枚所有していますが，うち１枚はジャケットの表裏両面のカタログナンバーが貼り紙により"9116"とされています。
　レーベルは，どちらも薄茶色地に赤のEMIのロゴが入っており，四角の枠に入った"AADI-CAPIF","SADAIC-BIEM"の文字が右側に記載されていますが，左側に印刷された黒のEMIのボックスロゴが黒枠黒文字か白抜き枠・文字かで異なっています。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。

(8) EMI 8116/56916 (Cream Red EMI)
　ジャケットの印刷がEMI 8116盤同様に白っぽくなっています。
　カタログナンバーが8000番台に変更になっています。レーベルデザインはクリーム地にEMIのロゴマークとRIMは赤，その他は黒字で印字されています。EMIのロゴマークはレーベルの中央下に配置されています。
　この盤に付いていたジャケットは"56916”のものでした。
　ジャケット表面右上にはEMIのロゴマークがあり，その下に黒字で"56916"入っています。ジャケット裏面右上も同様です。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。

(9) EMI 56916 (Cream Red EMI)
　ジャケットの印刷がEMI 8116盤同様に白っぽくなっています。こちらはジャケット・レーベルともに"56916"表記です。
　ジャケット表面右上に"MASTER DIGITAL"の三角ステッカーが貼り付けられています。
　レーベルデザインはクリーム地にEMIのロゴマークとRIMは赤，その他は黒字で印字されています。EMIのロゴマークはレーベルの左側に配置されています。
　マトリックスは，YEX-178（Side 1)，YEX-179（Side 2)。

アルゼンチン盤 RUBBER SOUL
ジャケット・デザインの特徴
　ご存じの方も多いかとは思いますが，ジャケット表面の写真のJohnの肩に特徴があります。イギリス・オリジナル盤を始め，各国盤が修正しているJohnのジャケットの右肩（ジャケットでは左側）部分のほつれ。

　アルゼンチン盤とメキシコ盤では，ず～っと無修正のままでした。

【イギリス/オリジナル盤の修正跡】

【本日分】
LP（アルゼンチン盤）10枚

【累計】
234アイテム

LP（アルゼンチン盤）38枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チリ盤）21枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）42枚
EP（ブラジル盤）1枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（ニカラグア盤）1枚
シングル（南アフリカ盤）7枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村