南米アルゼンチン盤のYellow Submarineです。
　ジャケットの表面のBeatlesの4人が立つ丘にはグループ名とタイトルがスペイン語で”Los Beatles"，"Submarino Amarillo"と入っています。

１ Submarino Amarillo (Yellow Submarine)
 (1) Apple 34-6005 (Light Green Apple)

　1969年5月23日発売。カタログナンバーの初めの2文字"34-"はモノ盤を示し，"44-"はステレオ盤を示します。
　Los Beatles以降に発売されたAppleの５作，Los Beatles (White Album)，Submarino Amarillo（Yellow　Submarine)，Abbey Road，Hey Jude，Let It Beの各アルバムも"34-"，"44-"でモノとステレオが区分されています。
　ジャケット・デザインは，基本的にはイギリス・オリジナル盤ではなく，アメリカ・キャピトル盤を使用しています。
　ジャケット表面タイトル右下に”NOTHING IS REAL”の文字はありませんし，裏面は赤いボーダーラインが2本入り，その下部にはイラスト入りで映画のキャラクターの紹介がされています。ただし，アメリカ盤ではジャケット表面右上にある"Selection by the Beatles plus original film music"の文字はありません。また中央左端の"(C)KING FEATURES SYNDICATE - SUBAFILMS LTD 1968"の文字もありません。ジャケット表面左上には筆記体の”Apple"のロゴマークが，右上にはカタログナンバーの"34-6005"が黒色で印刷されています。
　ジャケット裏面右下にはクレジットが表記してあり，下記の通りとなっています。

Fabricado y distribuido por Industrias Eléctricas y Musicales Odeón, S.A.I.C.
Marca Registrada - Industria Argentina (P)1969
Impreso y Confecionado por: ALPHA S.A.I.C.

　ジャケット表面から背そして裏面の右側約５mmにかけてコーティングがされています。
　マトリックスは，このモノ盤がステレオ盤の音源をモノ化したものであることを示しているのか，イギリス・オリジナル盤のモノ"XEX-”，ステレオ”YEX-"の共通部分である”EX-"となっており，またなぜかB面が"EX-716"ではなく，"EX-715-2"となっており，EX715-1（Side 1)，EX715-2（Side 2)。
　しかし，ステレオの後発盤のマトリックスは”YEX-"であり，Let It Beのモノ盤は”XEX-"ステレオ盤は”YEX-"となっており，謎です。またAbbey Roadのモノ盤は”XLD-YEX－”となっているようでまた違っています。
　この盤はA面にハーフカット・アップル，B面にグリーン・アップルのレーベルが貼り付けられており，通常と逆になっています。この盤だけのミスなようで，Beatlesの驚異的なコレクション・Facebookページ”Beatles chronology"では通常通りになっています。

　また，この盤はグリーン・アップルの色が蛍光色かと思わせるような黄緑色をしていますが，Beatles chronology掲載のものは通常のAppleレーベルの色をしており，プレスの時期の違いなのかどうか不明です。後発盤である"Apple 8121"もこの盤と同様な色をしていることから，この盤は初回マトリックスの中でも後期プレスの可能性があります。

FAZ A

1. SUBMARINO AMARILLO (Yellow Submarine)
2. SOLAMENTE UNA CANCION NORTENA (Only A Northern Song)
3. TODO JUNTO AHORA (All Together Now)
4. HEY BULLDOG
5. ES TODO DEMASIADO (It's All Too Much)
6. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR (All You Need Is Love)

FAZ B

1. PEPPERLAND
2. SELECCION:MAR DEL TIEMPO & MAR DE LAS CAVIDADES (Medley:Sea Of Time & Sea Of Holes)
3. MAR DE LOS MONSTRUOS (Sea Of Monsters)
4. MARCHA DE LOS VILLANOS (March Of The Meanies)
5. PEPPERLAND ARRASADA (Pepperland Laid Waste)
6. SUBAMRINO AMARILLO EN PEPPERLAND (Yellow Submarine In Pepperland)

 (2) Apple 8121 (Light Green Apple)
　後発ステレオ盤。ジャケットにはコーティングがありません。ジャケット表面のイラストがピントが合っておらず不鮮明です。また，ジャケット裏面がモノクロになっています。
　ジャケット裏面下のクレジットが(1)とは異なっています。

(P)1969
Buenos Aires - Repubulica Argentina
Fabricado y Distribuido por EMI-ODEON S.A.I.C
Marca Registrada -  Industria Argentina
DISCOS ES CULTURA
Reservados los derechos de los autores, intérpretes y productores fonográficos sobre las obras reporducidas en este disco. Prohibida su reproduccion, su alquiler y su ejecucion publica o radiod fusion 

　マトリックスは，YEX715-Ⅰ（Side 1)，YEX716-Ⅰ（Side 2)。

 (3) Apple 9121 (B/W Apple)

　ステレオ盤。
　ジャケットは(1)を再利用している感じで，基本的には(1)と同一です。ジャケット表面右上のカタログナンバーの所は"9121"と書かれた白い紙が貼り付けられています。コーティングは表面と背の部分です。ジャケット裏面はカラー印刷です。(1)との違いは，裏面右下のクレジット部分の最後の１行である”Impreso y Confecionado por: ALPHA S.A.I.C.”だけが左下に印字されていることです。
　レーベルのアップルが白黒です。
　マトリックスは，YEX-715（Side 1)，YEX-716（Side 2)。

【本日分】
LP（アルゼンチン盤）3枚

【累計】
252アイテム

LP（アルゼンチン盤）56枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チリ盤）21枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）42枚
EP（ブラジル盤）1枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（ニカラグア盤）1枚
シングル（南アフリカ盤）7枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村