BEATLES　チリ盤　LP　(3)　Canciones De La Película (A Hard Day's Night)

2015/11/28 02:30

1. Canciones De La Pelicula Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo (A Hard Day's Night)

　A Hard Day's Nightです。イギリス盤と曲は同一ですが，ジャケット・デザインは全く異なります。人気の高いジャケットです。オリジナルのカタログナンバーはLDS-36506。リリースは1964年。

マトリックスはXEX-481-3N（A面），XEX-482-3N（B面）。

　ジャケット裏には，曲名にそれぞれスペイン語が並記されています。なお，レーベル上は英語の曲名のみになっています。

A面 (FAZ UNO)
・A Hard Day's Night (La Noche De Un Día Agitado)
・I Should Have Known Better (Debería Habérmelo Imaginado)
・If I Fell (Si Yo Cayera)
・I'm Happy Just To Dance With You (Soy Feliz Bailando Contigo)
・And I Love Her (Y La Amo)
・Tell Me Why (Dime Por Qué)
・Can't Buy Me Love (No Puedes Comprarme, Amor)
B面 (FAZ DOS)
・Anytime At All (En Cualquier Momento)
・I'll Cry Instead (Prefiero Llorar)
・Things We Said Today (Cosas Que Dijimos Hoy)
・When I Get Home (Cuando Llegue A Casa)
・You Can't Do That (No Puedes Hacerme Eso)
・I'll Be Back (Regresaré)

1)Odeon LDC-36506。ジャケット表左上のロゴはOdeon。ジャケット裏下のEMIの社名はIndustrias Eléctricas Y Musicales Odon, S. A.となっています。
　ジャケット裏最下段の左側には以下の表記があります。
　　INDUSTRIA CHILENA
　　ZiG-ZAG
　そして右側には以下の表記があります。
　　FUNDA：PAT. INV. 17107
　　SOLAPA Y CIERRE : PAT. INV. 17463
　ジャケット裏とレーベルには”SERIE ESTELAR"の表記があります。レーベルには中央左にP1964の表記があります。ワインレッドオデオン。レーベルのフォント，文字の配置等が異なるものがあります。計2枚。

2)Odeon LDC-36506。ジャケット表左上のロゴはOdeon。ジャケット裏下のEMIの社名はIndustrias Eléctricas Y Musicales Odon, S. A.となっています。
　ジャケット裏最下段の左側には以下の表記があります。
　　INDUSTRIA CHILENA
　そして以下の表記はジャケット裏左下で，EMI Odeonの製造・出版の表記の上にあります。
　　FUNDA：PAT. INV. 17107
　　SOLAPA Y CIERRE : PAT. INV. 17463
　ジャケット裏とレーベルには”SERIE ESTELAR"の表記がありません。ジャケット裏右上のカタログナンバーが大きく表記されています。レーベルには左にSIAE-SEDRIM，下にP1964の表記があります。ワインレッド・ボックストOdeon EMI。

3)Odeon LDC-36506。ジャケット表左上のロゴはOdeon。ジャケット裏下のEMIの社名はIndustrias Eléctricas Y Musicales Odon, S. A.となっています。
　ジャケット裏最下段の左側には以下の表記があります。
　　INDUSTRIA CHILENA
　そして以下の表記はジャケット裏左下で，EMI Odeonの製造・出版の表記の上にあります。
　　FUNDA：PAT. INV. 17107
　　SOLAPA Y CIERRE : PAT. INV. 17463
　ジャケット裏とレーベルには”SERIE ESTELAR"の表記がありません。レーベルには左にSIAE-SEDRIM，下にP1964の表記があります。グリーンボックストオデオン。

4)Odeon LDC-36506。ジャケット表左上のロゴはOdeon。ジャケット裏下のEMIの社名はIndustrias Eléctricas Y Musicales Odon, S. A.となっています。
　ジャケット裏最下段の左側には以下の表記があります。
　　INDUSTRIA CHILENA
　そして以下の表記はジャケット裏左下で，EMI Odeonの製造・出版の表記の上にあります。
　　FUNDA：PAT. INV. 17107
　　SOLAPA Y CIERRE : PAT. INV. 17463
　ジャケット裏には”SERIE ESTELAR"の表記がありますが（ないものもあります。そのパターンのものにはカタログナンバーも入っていませんが，おそらくジャケット裏面の紙のカット位置による違い。），レーベルにはありません。レーベルには左にSIAE-SEDRIM，下にP1964の表記があります。イエローボックストオデオン。計3枚。

5)Apple5053。コーティングジャケット。ジャケット表左上のロゴはOdeonとEMI。ジャケット裏下のEMIの社名はEMI ODEON CHILENA S. A.となっています。
　ジャケット裏最下段の左側には以下の表記があります。
　　INDUSTRIA CHILENA
　そして以下の表記はジャケット裏にありません。
　　FUNDA：PAT. INV. 17107
　　SOLAPA Y CIERRE : PAT. INV. 17463
　ジャケット裏には”SERIE ESTELAR"の表記はありません。レーベルには右にSIAE-SEDRIMが記載されています。下にPの表記はありますが，1964の部分が真っ白になっています。グリーンアップル。B麺はハーフカット・アップル。

6)Odeon 5053。コーティングジャケット。ジャケット表左上のロゴはOdeonとEMI。ジャケット裏下のEMIの社名はEMI ODEON CHILENA S. A.となっています。
　ジャケット裏最下段の左側には以下の表記があります。
　　INDUSTRIA CHILENA
　そして以下の表記はジャケット裏にありません。
　　FUNDA：PAT. INV. 17107
　　SOLAPA Y CIERRE : PAT. INV. 17463
　ジャケット裏，レーベルには”SERIE ESTELAR"の表記はありません。レーベルには右にSIAE-SEDRIMが記載されています。左上にP 1964 EMI-Odeon Chilena S.A.の表記があります。クリームブラックオデオン。