メキシコ盤第６回は"Rubber Soul"です。

1. Rubber Soul
　(1) LEM-020 (Rainbow Capitol)
　Discos Capitol De Mexico, S. A.による1st Pressです。USキャピトル盤デザインですがUKオリジナル盤の収録曲となっています（XEX-579, XEX-580）。
　同社は1965年に設立され，1970年にDiscos Capitol De Mexico, S.A.からDiscos Capitol De Mexico, S. A. De C. V.に，そして1974年ないし75年に社名がEMI Capitol De Mexico, S. A. De C. V.に変更になっています。
　ジャケットデザインはUSキャピトル盤であり，表面左上のタイトル"RUBBER SOUL"の文字もUKオリジナル盤ではなくUSキャピトル盤同様となっています。

　ジャケット表面右上にはモノ盤を示す中央で分割されていない黒の半円がFile Under部分にカタログナンバーとともに記載されています。またCapitolのロゴマークが入っています。このあたりはUSキャピトル盤同様のデザインとなっています。

　Johnのジャケットの肩のほつれはきちんと修正されています。

　ジャケット裏面の右上にはCapitolのロゴマークが白色で入っており，カタログナンバーの表記はありません。

　裏面のソングリストは英語スペイン語併記となっています。

　レーベルはレインボーバンド・キャピトルです。

　レーベルの上部にタイトル”RUBBER SOUL"と"THE BEATLES"の文字が入り，その下にソングリストが英語のみで記されています。
　センターホール左にはキャピトルのロゴマークとともに次のクレジットが記されています。

　P
1966

　右側には以下のような文字が記載されています。

LEM-020
　XEX-579
 
　RIMには次の文章がレインボーバンド上に記載されています。

HECHO EN MEXICO. D. F. POR EMI CAPITOL DE MEXICO, S. A. DE C. V. 
EL IMPORTE PAGADO POR ESTE DISCO NO AUTORIZA SU EJECUCION PUBLICA CON FINES DE LUCRO 
TRADE MARK　Capitol　MARCA REGISTRADA

　Google翻訳で英訳すると下記のようになります。

MADE IN MEXICO FEDERAL DISTRICT BY EMI CAPITOL OF MEXICO STOCK COMPANY OF VARIABLE CAPITAL 
THE AMOUNT PAID FOR THIS DISC DOES NOT AUTHORIZE ITS PUBLIC EXECUTION FOR PROFIT
TRADEMARK　Capitol　TRADEMARK

　マトリックスは，LEM-020-A（Side 1)，LEM-020-B（Side 2)

LADO UNO

1. DRIVE MY CAR Maneja Mi Coche
2. NORWEGIAN WOOD Bosque Noruego
3. YOU WON'T SEE ME No Me Verás
4. NOWHERE MAN Hombre De Ninguna Parte
5. THINK FOR YOURSELF Piensa Por Tí Mismo
6. THE WORD La Palabra
7. MICHELLE

LADO DOS

1. WHAT GOES ON Que Pasa
2. GIRL Muchacha
3. I'M LOOKING THROUGH YOU Mirando A Través De Tí
4. IN MY LIFE En Mi Vida
5. WAIT Espera
6. IF I NEEDED SOMEONE Si Necesitara De Alguien
7. RUN FOR YOUR LIFE Corre Por Tu Vida

　(2) SLEM-020 (Cream EMI)
　EMI Capitol De Mexico, S. A. De C. V.による1982年の再発盤(27-VIII-82)です。USキャピトル盤デザインですがUKオリジナル盤の収録曲となっています（XEX-579, XEX-580）。
　同社は1965年に設立され，1970年にDiscos Capitol De Mexico, S.A.からDiscos Capitol De Mexico, S. A. De C. V.に，そして1974年ないし75年に社名がこのEMI Capitol De Mexico, S. A. De C. V.に変更になっています。この盤はRunoutに”27-VIII-82”の印刻があることから1982年のプレスということになります。

　ジャケット表面の印刷は全体的に白っぽくなっています。また左上のタイトル”RUBBER SOUL"の文字色がUKオリジナル盤に近くなっているなど上記(1)とは異なっています。

(上：(2)，下：(1)）
　右上には，"SLEM 020"のカタログナンバーが黒色で，ターゲットキャピトルと”ESTEREO”，”TAMBIEN PUEDE SER TOCADO EN APARATOS MONOFONICOS”（CAN ALSO BE PLAYED ON MONOPHONE DEVICES）の文字が白で印刷されています。

　右下には”HECHO EN MEXICO"の文字が白で印字されています。

　この盤では，アルゼンチン盤同様，Johnのジャケットの肩のほつれが修正されていません。

（上：SLEM-020，下：アルゼンチン盤）

　ジャケット裏面右上にもカタログナンバー，ターゲット・キャピトルなど表面右上と同じ表記がされています。また”HECHO EN MEXICO”の表記も同様です。

　ジャケット左下には小さく注意書きも入っています。

　レーベルはクリームEMIです。

【本日分】