BEATLES ペルー盤LP (1) Please Please Me
今回からはペルー盤です。第1回は"Please Please Me"です。
1. Please Please Me
(1) PMC-1202 (Black Silver Odeon)
ジャケット表面に1986年の表記があるステッカーが貼られていますが,レコード自体は1966年にBlue and Black Odeonにレーベルデザインが変わりますので,それ以前の発売のものになります。
ジャケットデザインは基本的にUKオリジナル盤を踏襲しています。
ジャケット表面左上には"Odeon DEL PERU"のロゴマークとカタログナンバーが記載されています。
右上にはペルー・リマの有名レコード店"Disco Centro Héctor Rocca S.A."の創立30周年記念(1986年)ステッカーが貼られています。
Disco Centro
1956 30 1986
AÑOS
Héctor Rocca S.A.
ジャケット裏面です。
下部には"Odeon DEL PERU"のロゴマークとともにペルーEMIを示す次の文字が記されています。
I. E. M. P. S.
INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S. A.
INDUSTRIA PERUANA R.I. 1423
レーベルはBlack Silver Odeonです。黒地に全て銀色で印字されています。
レーベルの最上部にOdeonのロゴマークとペルーEMIを示す”INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S. A.”が記されています。
その下にタイトル”PLEASE PLEASE ME"と"THE BEATLES"の文字が,下部にはソングリストが英語で記されています。
中央左側には"Perú 8899"の文字が記されています。
右側には次の通り記載されています。
PMC 1202 A
XEX 421
RIM上側には次の文章が記載されています。
LARGA DURACION 33 1/3 R. P. M.
MARCA REGISTRADA INDUSTRIA PERUANA
Google翻訳で英訳すると下記のようになります。
LONG DURATION 33 1/3 R. P. M.
TRADEMARK PERUVIAN INDUSTRY
RIM下側には次の文章が記載されています。
TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DEL DEL PROPIETARIO DE LA OBRA REGISTRADA RESERVADOS
LA REPRODUCCION, LA EJECCION PUBLICA Y RADIODIFUSION DE ESTE DISCO ESTAS PROHIBIDAS.
Google翻訳で英訳すると下記のようになります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPH PRODUCER AND THE OWNER OF THE REGISTERED WORK RESERVED
THE REPRODUCTION, PUBLIC EXECUTION AND BROADCASTING OF THIS DISC ARE PROHIBITED.
マトリックスは,XEX 421-1N(Side 1),XEX 422-2N(Side 2)
Side 1
- I SAW HER STANDING THERE (McCartney-Lennon)
- MISERY (McCartney-Lennon)
- ANNA (GO TO HIM) (Alexander)
- CHAINS (Goffin-King)
- BOYS (Dixon-Farrell)
- ASK ME WHY (McCartney-Lennon)
- PLEASE PLEASE ME (McCartney-Lennon)
Side 2
- LOVE ME DO (McCartney-Lennon)
- P. S. I LOVE YOU (McCartney-Lennon)
- BABY IT'S YOU (David-Williams-Bacharach)
- DO YOU WANT TO KNOW A SECRET (McCartney-Lennon)
- A TASTE OF HONEY (Scott-Marlow)
- THERE'S A PLACE (McCartney-Lennon)
- TWIST AND SHOUT (Medley-Russell)
【本日分】
LP(ペルー盤)1枚
【累計】
608アイテム
詳細は
を参照ください。
LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(インド盤)4枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(台湾盤)33枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)1枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)21枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊
※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。