南米アルゼンチン盤です。今回はBeatles For Saleです。

 (1) Odeon SLDS-2111 (Yellow Green Odeon Pops)
　オリジナル・ステレオ盤です。このBeatles For Saleのステレオ盤が最後のYellow Green Odeon Pops盤になります。
　レーベルはYellow Green Odeon Popsで，黄色地に緑の文字で印字されています。
　カタログナンバー最初の”S"はステレオ盤を意味し，モノ盤はLDS-2111となります。
　イギリス・オリジナル盤とは異なり，フォールディングではない，シングル・スリーブとなっています。
　ジャケット表面右上には大きく”ESTEREO"(STEREO)の文字が黒で印字されています。
　ジャケット裏面，レーベルともに”Honey, don't"と"Honey"の後に”,”(カンマ)が付されています。
　Marcelo Ravelo, Daniel Lewi, Mario Sammartino, Ricardo Chilabert著「LOS BEATLES "A, B, C, D, PAUL, JOHN, GEORGE y RINGO"! Argentina's Beatles Chronological Discography」(2002)によると，このBeatles For SaleがアルゼンチンにおけるBeatlesの初めてのステレオ盤で，前３作の”Por Favor, Yo (Please Please Me)"，"Con Los Beatles (With The Beatles)"，"¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo! (A Hard Day's Night)”は1972年までステレオ盤がリリースされていないということです。また，このBealtes For Saleのステレオ盤は，モノ盤LDS-2111(こちらはYellow Odeon Popsにデザイン変更)の発売日(1965年１月29日)に遅れること1か月ほどの1965年３月５日に発売されたとのことです。
　オリジナルにはステレオ盤についての説明が書かれたインナースリーブが付いていたようですが，私の所蔵盤には付いていませんでした。
　マトリックスは，YEX-142（Side 1)，YEX-143（Side 2)。

FAZ A

1. SIN RESPUESTA (No reply)
2. SOY UN PERDEDOR (I'm a loser)
3. MI NENA ESTA DE NEGRO (Baby's in Black)
4. MUSICA DE RCK AND ROLL (Rock and roll music)
5. PERSEGUIRE AL SOL (I'll follow the sun)
6. SR. CLARO DE LUNA (Mr. Moonlight)
7. KANSAS CITY

FAZ B

1. OCHO DIAS A LA SEMANA (Eight days a week)
2. PALABROS DE AMOR (Words of love)
3. NO! QUERIDA... (Honey, don't)
4. CADA PEQUEÑA COSA (Every little thing)
5. NO QUIERO ARRUINAR LA FIESTA (I don't want to spoil the party)
6. LO QUE HACES (What you're doing)
7. TODAS ASPIRAN A SER MI CHICA (Everybody's trying to be my baby)

(2) Odeon LDS-2111 (Yellow Odeon Pops)
　モノ盤は前作"¡Yeah, Yeah, Yeah, Paul, John, George Y Ringo! (A Hard Day's Night)”から既にレーベルデザインがYellow Odeon Popsに変更されており，イギリス・オリジナル盤のYellow Parlophone盤に似たデザインで，黒地に黄色のOdeonのロゴとodeon "pops"の文字が入っています。RIMの部分，odeon"pops"の下の”ALTA FIDELIDAD"と"33RPM"の部分が白文字で，他はシルバーで印字されています。
　マトリックスは，XEX-503（Side 1)，XEX-504（Side 2)。

(3) Odeon 6919 (Pink Odeon)
　1972年にレーベルデザインがYellow Odeon PopsからGreen Odeon Popsに，その後カタログナンバーがLDS, SLDSから数字4文字の6000番台に変更された翌年の1973年に，同年にレーベルデザインがBurgundy EMI Odeonに変更されるまでの間の，極めて短期間に発売された再発ステレオ盤です。
　レーベルはRIMの部分がピンク地に白文字，レーベル上部はグラデーションがかかった朱色地にOdeonのロゴマークと"ALTA FIDELIDAD"と"33 R.P.M."のが白で印刷され，残りの部分が黒で印刷されています。
　マトリックスは，YEX-142（Side 1)，YEX-143（Side 2)。

(4) EMI 9113 (Brown Red EMI)
　カタログナンバーが6000番台から8000番台そして9000番台に変更された1980年代の再発ステレオ盤です。
　レーベルは茶色地に，赤で大きく得EMIのロゴマークが入り，文字が黒で印字されています。
　マトリックスは，YEX-142（Side 1)，YEX-143（Side 2)。

【本日分】

LP（アルゼンチン盤）4枚

【累計】
210アイテム

LP（アルゼンチン盤）14枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チリ盤）21枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）42枚
EP（ブラジル盤）1枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（ニカラグア盤）1枚
シングル（南アフリカ盤）7枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村