BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES アルゼンチン盤LP (6) Los Beatles

 南米アルゼンチン盤です。今回はLos Beatlesです。英語だと"The Beatles"になるのでホワイトアルバムのようですが,1965年11月19日発売のアルゼンチン・オリジナル編集盤です。
 通常"ステージ・カバー"と呼ばれますが,”Exitos Permanentes (Permanent Hits)"というシリーズ名としても呼ばれています。
 ジャケット表面はメキシコ・オリジナル編集盤の”The Beatles Vol.3" (Musart D-928),コロンビア盤の"The Beatles Vol.4"(A Hard Day's Night) (T-100359),エクアドル盤の"Socorro" (Help !) (LP-12-19151)と,収録曲は,同じ南米のウルグアイ・オリジナル編集盤の”Para Ti" (From Me To You)とほぼ同内容となっています。



 (1) Odeon DMO-55506 (Blue Odeon Pops "Exitos Permanentes" #a)
 ビートルズのレコードではこのアルバムだけが”Exitos Permanentes"シリーズになっています。その他のレコードとしては下記のようなものがあるようです。

 オリジナルは青いOdeon Pops "Exitos Permanentes"のレーベルですが,レーベル上の曲名がセンタリングされ,"XLD-CE 290","XLD-CE 290"の文字が大文字で左側に記載されたものと,曲名が左詰めされ,"xld-ce 290","xld-ce 290"の文字が小文字で右側に記載されたものと2種類ありますが,Beatles Chronologyによれば,左詰めの方が初期盤のようです。

 こちらは左詰めの方です。
 カタログナンバーはこのシリーズ独自のDMO-55506でモノ盤のみとなります。
 ジャケット表面左下には,"odeon pops"のロゴを中央に,左側に"SERIE "O.A.D." ORGANIZACION AMIGOS DEL DISCO"のロゴが,右側には”EMI"のロゴマークが配置されています。
 ジャケット裏面中央下には"Odeon EXITOS PERMANENTES"のロゴマークが左側に,"SERIE O.A.D."のロゴマークが右側に入っています。
 そのロゴマークの上に★★★が付いています。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291(Side 2)。


FAZ A

  1. BOLETO PARA PASEAR (Ticket to ride)
  2. PARA TI (From me to you)
  3. GRACIAS NENA (Thank you girl)
  4. ES UNA MUJER (She's a woman)
  5. ME SIENTO BIEN (I feel fine)
  6. SALLY LA LUNGA (Long tall Sally)

FAZ B

  1. ELLA TE AMA (She loves you)
  2. TE CONSEGUIRE (I'll get you)
  3. QUIERO TENER TU MANO (I want to hold your hand)
  4. ESTE MUCHACHO (This boy)
  5. FRENA UN POCO (Slow down)
  6. CAJA DE FOSFOROS (Matchbox)


 ちなみに,ウルグアイ盤"PARA TI"の曲目は
FAZ A

  1. PARA TI (From me to you)
  2. GRACIAS NENA (Thank you girl)
  3. NO PUEDES HACER ESO (You can't do that)
  4. ES UNA MUJER (She's a woman)
  5. ME SIENTO BIEN (I feel fine)
  6. SALLY LA LUNGA (Long tall Sally)

FAZ B

  1. ELLA TE AMA (She loves you)
  2. TE CONSEGUIRE (I'll get you)
  3. QUIERO TENER TU MANO (I want to hold your hand)
  4. ESTE MUCHACHO (This boy)
  5. FRENA UN POCO (Slow down)
  6. CAJA DE FOSFOROS (Matchbox)

 ということで,A面1曲目の"Ticket To Ride"がウルグアイ盤"Para Ti"には入っていない代わりに"Para Ti"のA面3曲目に"You Can't Do That"が入っている以外は,曲順も含め全て同一です。
 またイタリア・オリジナル編集盤の”The Beatles In Italy (Beatles 5)"との違いは,"I Call Your Name","Yes It Is"がこのアルバムにはなく,"She Loves You"と"I'll Get You"が"In Italy"にはありません。曲順もバラバラです。
 デンマーク・オリジナル編集盤の"The Beatles Hottest Hits"(いわゆる「エスキモー・カバー」)やスウェーデン・オリジナル編集盤の"The Beatles' Greatest Hits"との違いは,"I Call Your Name"がこのアルバムにはなく,"You Can't Do That"が"Hottest Hits"等にはありません。曲順もバラバラです。
 この他,収録曲は異なりますが,フランス・オリジナル編集盤の"Les Beatles Dans Leurs 14 Plus Grands Succes"(いわゆる「ホース・カバー」) やドイツ・オリジナル編集盤の"The Beatles Beat"などと同様にLP未収録曲を集めてLP化する世界的な動きの中の1枚だと思います。




【メキシコ盤 "THE BEATLES VPL.3"】




(2) Odeon DMO-55506 (Blue Odeon Pops "Exitos Permanentes" #b)


 こちらはレーベルの曲名がセンタリングされたものです。
 ジャケット裏面の中央下部に★★★がありません。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291(Side 2)。





(3) Odeon DMO-55506 (Blue Odeon Pops "O.A.D. Serie Azul" #a)


 レーベルが"Exitos Permanetes"(Permanent Hits)"シリーズから"O.A.D. Serie Azul"(Blue Series)に変更になっています。
 このバージョンは,レーベルのロゴマーク等が黒色です。
 ジャケット裏面の中央下部にEMIのロゴマークが追加されています。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291(Side 2)。





(4) Odeon DMO-55506 (Blue Odeon Pops "O.A.D. Serie Azul" #b)


 レーベルが"Exitos Permanetes"(Permanent Hits)"シリーズから"O.A.D. Serie Azul"(Blue Series)に変更になっています。
 このバージョンは,レーベルのロゴマーク等が白色です。
 ジャケット裏面の中央下部にEMIのロゴマークが追加されています。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291(Side 2)。





(5) Odeon DMO-55506 (Green Odeon Pops)


 1972年の再発です。
 広告付インナースリーブがついていました。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291(Side 2)。





(6) Odeon 4506 (Green Odeon Pops)


 1972年頃の再発盤ですが,カタログナンバーがDMO-55506から4506に変更されています。
 このOdeon 4506のバージョンから,ジャケット裏面のカタログナンバー表記が,これまでの上部左右両側に1つずつから上部右側のみに変更になっています。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291(Side 2)。





(7) EMI Odeon 6754 (Burgundy EMI Odeon w/Globe)


 1973年の再発盤です。レーベルはワインレッド地に地球儀のような形が黒で入っています。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291-1(Side 2)。
 なぜか2枚所有しています。





(8) EMI 8115 (Cream Red EMI)


 さらにカタログナンバーが8000番台に変更になっています。レーベルデザインはクリーム地にEMIのロゴマークとRIMは赤,その他は黒字で印字されています。
 この盤に付いていたジャケットは"56915”のものでした。
 ジャケット表面右上にはEMIのロゴマークとその下に黒字に白抜きで56915の文字が入っています。
 ジャケット裏面右上にも黒でEMIのロゴマークと56915の文字が入っています。
 マトリックスは,XLD-CE-290Ⅱ(Side 1),XLD-CE-291Ⅳ(Side 2)。





(9) EMI 9115 (Brown Red EMI)


 さらにカタログナンバーが9000番台に変更になっています。レーベルデザインは茶色地にEMIの文字が赤で大きく入っています。
 ジャケットはおそらくEMI 8115のものが流用されていると思われ,9115と書かれた紙貼り付けられてジャケット表裏両面の右上のカタログナンバーが修正されています。。
 マトリックスは,XLD-CE-290(Side 1),XLD-CE-291-1(Side 2)。





(10) EMI 9115 (Brown Red EMI)


 こちらはジャケット表裏両面のカタログナンバーが最初から9115で印刷されています。
 マトリックスは,XLD-CE-290Ⅰ(Side 1),XLD-CE-291Ⅱ(Side 2)。








【本日分】


LP(アルゼンチン盤)11枚


【累計】
224アイテム


LP(アルゼンチン盤)28枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(チリ盤)21枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)42枚
EP(ブラジル盤)1枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(ブラジル)1枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(ニカラグア盤)1枚
シングル(南アフリカ盤)7枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本





※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村



×

非ログインユーザーとして返信する