BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES ウルグアイ盤LP (10) Submarino Amarillo (Yellow Submarine)

 ウルグアイ盤第10回は"Submarino Amarillo (Yellow Submarine)"です。


1. Submarino Amarillo (Yellow Submarine)
 (1) SAPL-30501 (Green Apple)
 ジャケット表面のデザインは基本的にUKオリジナル盤を使用しています。

(上:ウルグアイ盤,下:UKオリジナル盤)


 ジャケット表面右上には四角で囲まれた”ESTEREO"の文字とカタログナンバーが記載されています。


 タイトル下の"NOTHING IS REAL"の文字がありません。

(上:ウルグアイ盤,下:UKオリジナル盤)


 ジャケット裏面のデザインは基本的にUKオリジナル盤と同じですが,一部異なります。

(上:ウルグアイ盤,下:UKオリジナル盤)


 一見して明らかなのは,イラスト部分がモノクロであることです。
 また,DEREK TAYLORの書いた紹介文の上下の水平線がありません。

 当然ながら,右上のカタログナンバーは異なります。
 左下の"331/3R. P. M. Made and Printed in Great Britain"の表記が消されています。
 左下最下部には次のクレジットが記載されています。

PRODUCTOR FONOGRAFICO R. Y R. GIOSCIA - MONTEVIDEO - URUGUAY
Art. 79 - Ley 13.349


 右下の"TPS Printed and made by Garrod & Lofthouse Ltd. PMC 7070 PCS 7070"の代わりに"Impreso en as - rincón 387"が記されています。


 レーベルはグリーンアップルです。

 最上部にはタイトルが入っています。
SUBMARINO AMARILLO
  (YELLOW SUBMARINE)


 その次から下部にかけて,ソングリストが西英併記で記載されています。


 その下には次の記載があります。
     APPLE RECORDS
Productor Fonográfico R. y R. Gioscia S. A. Ind. Uruguaya


 センターホール左側には以下の表記が入っています。
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y
DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS REGISTRADAS EN ESTE DISCO PRO-
HIBIDA SU REPRODUCCION, EJECUCION PUBLICA Y/O RADIO - TELEDI-
FUSION. INDUSTRIA URUGUAYA (MADE IN URUGUAY)

Art. 79
    AGADU


 Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND
OF THE AUTHORS OF THE WORKS REGISTERED ON THIS DISC
FORBIDDEN THEIR REPRODUCTION, PUBLIC EXECUTION AND / OR RADIO -
TELEDIFUSION.URUGUAYAN INDUSTRY(MADE IN URUGUAY)

Art. 79
    AGADU


 センターホール右側には以下の記載があります。
Disco es Cultura
AGADU  1969
Made in Urugay
    YEX 715

 ESTEREO


 ソングリスト下には下記の文字が記されています。
LOS BEATLES (Intérpretes)
 Coordinador de Prod. G. Martín
   URL 2115 A


 マトリックスは,YEX 715-3(Side 1),YEX 716-1(Side 2)。


Lado 1

  1. SUBMARINO AMARILLO (Yellow submarine)
    (Lennon-McCartney)
  2. SOLO UNA CANCION NORTEÑA (Only a northern song)
    (Harrison)
  3. TODOS JUNTOS AHORA (All together now)
    (Lennon-McCartney)
  4. HEY BULLDOG
    (Lennon-McCartney)
  5. TODO ES DEMASIADO (It's all too Much)
    (Harrison)
  6. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR (All you need is love)
    (Lennon-McCartney)


Lado 2

  1. PEPPERLAND
    (Martín)
  2. MAR DE TIEMPO (Sea of time)
    (Martín)
  3. MAR DE HOYOS (Sea of holes)
    (Martín)
  4. MAR DE MONSTRUOS (Sea of monsters)
    (Martín)
  5. MARCHA DE LOS MEDIOCRES (March of the meanies)
    (Martín)
  6. PEPPERLAND DEJA PERDIDO (Pepperland laid waste)
    (Martín)
  7. SUBMARINO AMARILLO EN PEPPERLAND (Yellow Submarine in Pepperland)
    (Lennon-McCartney-Arr.: Martín)

  (Lennon - McCartney)
    (* Harrison)




【本日分】

LP(ウルグアイ盤)1枚


【累計】
672アイテム


詳細は

を参照ください。


LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(インド盤)4枚
LP(ウルグアイ盤)37枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(台湾盤)33枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)23枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)21枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊


※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村






×

非ログインユーザーとして返信する