1. Los Beatles Cantan Para Ud. (Betles For Sale)

　For Saleです。タイトルはスペイン語でLos Beatles Cantan para Ud.。英訳するとThe Beatles sing for youとなります。イギリス盤と曲は同一です。ジャケットはゲートフォールドカバー(見開き)ではなく，シングルスリーブです。ジャケット表の写真はイギリス盤と同じ。ジャケット裏はイギリス盤の見開きの中面左側の写真等を使用しています。オリジナルのカタログナンバーはLDS-30513。リリースは1965年。

マトリックスはXEX-503-4N（A面），XEX-504-3N（B面）。

　ジャケット裏には，曲名にそれぞれスペイン語が並記されています。デレク・テイラーによる解説もスペイン語に翻訳されています。なお，レーベル上は英語の曲名のみになっています。

A面 (FAZUNO)
・No Reply (SinRespuesta)
・I’m A Loser (SoyPerdedor)
・Baby’s InBlack (La Chiquilla Está De Negro)
・Rock And Roll Music (MúsicaDe “Rock And Roll”)
・I’ll Follow The Sun (Seguiré Al Sol)
・Mr. Moonlight (Sr.Claro De Luna)
・Kansas City (Kansas City)
B面 (FAZ DOS)
・Eight Days A Week (8Días Por Semana)
・Words Of Love (Palabras De Amor)
・Honey Don’t (Querida,No Hagas Eso)
・Every Little Thing (Cada Pequeñez)
・I Don’t Want To SpoilThe Party (No Quiero Estropear La Fiesta)
・What You’re Doing (QuéEstás Haciendo)
・Everybody’s Trying To Be My Baby (Todas Quieren Ser MeChica)

1)Odeon LDC-36513。ジャケット表右下のロゴはOdeonとEMI。ジャケット裏とレーベルには”SERIEESTELAR"の表記があります。レーベルにはP1965の表記があります。ワインレッドオデオン。

　
【本日分】
LP（チリ盤）1枚

【累計】
LP（チリ盤）18枚
カセットテープ（チリ盤）16本

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村