スペイン盤第６回は"Revolver"です。

1. Revolver 
　(1) PCSL-5308 (Blue Odeon)
　ジャケット表面のデザインは基本的にはUKオリジナル盤と同様です。ジャケット表面のみ（一部裏面もあり）ラミネート加工がされています。

（上：スペイン盤，下：UKオリジナル盤）

　ジャケット表面上部右にはカタログナンバーPCSL 5.308とESTEREOの文字が付いています。

　中央下のタイトル上のPARLOPHONEのロゴの所がodeonに変更されています。

（上：スペイン盤，下：UKオリジナル盤）

　裏面は，UKオリジナル盤と同じ構成です。下部のクレジットはスペイン語で記載されていますが，上部のソングリスト部分は完全に英語となっています。また，上下が折り返し（Flip-back）となっています。角は丸です。

（上：スペイン盤，下：UKオリジナル盤）

　左上にはカタログナンバーPCSL 5.308の文字が入っています。

　上部の左はソングリスト（SIDE ONE)，右がソングリスト（SIDE TWO)となっており，中央部分には下記の文字が記載されています。
Recording Produced by GEORGE MARTIN
Cover Designed by KLAUS VOORMANN
Back cover photo by ROBERT WHITAKER 　℗1966

THE BEATLES
REVOLVER

　その下には４人の写真がモノクロで印刷されています。

　最下部にはクレジットが記載されています。
　一番左にはOdeonのロゴマークの周りに左右から音が広がる様子が示され，DISCO ESTEREOFONICOの記載があり，ステレオ盤を示しています。このマークはドイツ盤のWhite Gold Odeonレーベルのマークに似ています。

（上：スペイン盤，下：ドイツ盤レーベル）

　次に，四角の枠に入って，それぞれの文字が表示されています。
　　Compañía del
Gramófono-Odeon, S. A. E.
Impuesto de lujo metalico
　　Permiso no 126

Depósito Legal
B. 28.985-1966

　中央には，まずIMPORTANTEの告知があります。
IMPORTANTE:
Este disco no puede ser reproducido con el pick-up con que usualmente van equipados los tocadiscos.
Para la reproducción de este disco debe utilizarse exclusivamente un equipo estereofónico.
En caso de duda respecto a su tocadiscos, consulte a su habitual vendedor.
La mayor parte de los equipos diseñados para reproducir discos estereofónicos pueden, sin embargo, ser utili-
zados con completa seguridad para los discos normales de microsurco de 33 1/3 y 45 r.p.m.

　Googleで英訳すると次のようになります。
IMPORTANT:
This disc cannot be played with the pick-up that turntables are usually equipped with.
Only stereo equipment should be used for the reproduction of this disc.
If in doubt about your turntable, ask your local dealer.
Most equipment designed to play stereophonic records can, however, be used safely for normal 33 1/3 and 45 r.p.m. microgroove records.

ODEONとEMIのロゴマークがあり，その右には下記の記述がされています。
COMPAÑIA DEL GRAMOFONO-ODEON, S. A. E.
Apartado 588　　　　　　BARCELONA

1 ttas. off.

Mod. 2435 - R - GRAFICAS ROMAN,S. A. - Barcelona

　1950年から1979年まで存在したスペイン・バルセロナの印刷会社のようです。

　右にはEMITEXのPRがスペイン語で記載されています。
   　　　USE
   EMITEX
 el limpiadiscos más eficaz
para conseguir una limpieza
   perfecta de los surcos de
    sus discos. Mejorará la
  reproducción, eliminará la
      electricidad estática y
         prolongará la vida
            de sus discos.

　レーベルは，ブルー・オデオンです。

　青色の地に銀色のインクで印刷されています。
　上部にはオデオンのドームと文字によるロゴマークが描かれ，右下に小さくMARCA REGISTRADAの文字が入っています。

　センターホール左には下記の文字が記されています。
33 1/3 R. P. M.　
COMPAÑIA DEL GRAMOFONO-ODEON, S. A. E.
　　　FABRICADO EN ESPAÑA

YEX 605　　　　　DEPOSITO LEGAL
　　　　　　　　B. 28985-1966

　センターホール右には下記の記載があります。
IMP. LUJO A 
METALICO
PERMISO 126

Reservados todos los derechos del productor fonografico y del
propletario de la obra impresionada. Prohibida la repreducción
y utilización de este disco para ejecución publica y radiodifusión.
　　　　　　　　　　ESTEREOFONICO

　センターホール下にはタイトルREVOLVERに続き，ソングリストが入り，最下部にはTHE BEATLESの文字とカタログナンバーPCSL 5308が記載されています。

　RIMには次の文が記されています。
Made in Spain. EMI-Odeon, S.A. Quedan reservados todos los derechos del productor fonografico y del propletario de la obra grabada. Salvo autorización, quedanprohibidos la duplicación, alquiler prestamo, asi como la utilización de este disco para la ejecución pública y radiodifusión. Impuesto de lujo, Permiso No 126.

　Googleで英訳すると次のようになります。
Made in Spain. EMI-Odeon, S.A. All rights of the phonographic producer and the owner of the recorded work are reserved. Unless authorized, duplication, loan rental, as well as the use of this disc for public performance and broadcasting are prohibited. Luxury tax, Permit No 126.

　マトリックスは，YEX 605-1 ♢G（Side 1)，YEX 605-1 ♢G（Side 2)。

Side 1

1. TAXMAN (Harrison)
2. ELEANOR RIGBY (Lennon-McCartney)
3. I'M ONLY SLEEPING (Lennon-McCartney)
4. LOVE YOU TO (Harrison) Tabla-Anil Bhagwat.
5. HERE, THERE AND EVERYWHERE (Lennon-McCartney)
6. YELLOW SUBMARINE (Lennon-McCartney)
7. SHE SAID SHE SAID (Lennon-McCartney)

Side 2

1. GOOD DAY SUNSHINE (Lennon-McCartney)
2. AND YOUR BIRD CAN SING (Lennon-McCartney)
3. FOR NO ONE (Lennon-McCartney)
4. DR. ROBERT (Lennon-McCartney)
5. I WANT TO TELL YOU (Harrison)
6. GOT TO GET YOU INTO MY LIFE (Lennon-McCartney)
7. TOMORROW NEVER KNOWS (Lennon-McCartney)

Recording Produced by GEORGE MARTIN
Cover Designed by KLAUS VOORMANN
Back cover photo by ROBERT WHITAKER ℗1966

【本日分】