オーストラリア盤EP第7弾は，オーストラリア独自盤5枚目のYesterdayとUK盤Nowhere Manです。

１. Yesterday (Yellow Black Parlophone GEPO-70026)

　1966年5月5日発売のオーストラリア11枚目のEP。
　オーストラリア独自盤でカタログナンバーが70000番台です。
　”Beatles For Sale"，”Beatles For Sale No.2"同様，ジャケットはUKオリジナル盤EP Yesterdayと基本は同じデザインでありながらのオーストラリアオリジナルです。
　この盤も，UKオリジナル盤Side 1の2曲目”Act Naturally"が，オーストラリアでは1965年10月14日発売のシングル”Yesterday"のB面に収録されてしまっていることから，”Dizzy Miss Lizzy"に差し替えられています。なお，さすがに”Yesterday"を差し替えるわけにはいかないので，そのまま収録されています。さらにこの盤は，UKオリジナルではSide 2の2曲目にある”It's Only Love"がSide 1の2曲目に，UKオリジナル盤ではSide 1の2曲目である”Act Naturally"の差し替え曲”Dizzy Miss Lizzy"がSide 2の2曲目にスウィッチされています。
　ジャケット表面左上のロゴマークのうち，Parlophoneについては，UKオリジナルが黒地に白抜きなのに対して，オーストラリア盤は白地に黒抜きとなっています。さらにParlophoneの￡マークとPARLOPHONEの文字の下についてはUKオリジナル盤とオーストラリア盤では以下のような違いがあります。

UKオリジナル盤
"TRADE MARK OF
 THE GRAMOPHONE CO. LTD.
 ONE OF THE E.M.I. GROUP OF COMPANIES"

オーストラリア盤
"TRADE MARK OF
 THE PARLOPHONE CO. LTD.
 REGISTERED USER
 E.M.I. (AUSTRALIA) LIMITED"

　UKオリジナル盤ではジャケット表面右下に写真のクレジットが下記のように入っていますが，この盤では入っていません。

Photo : Robert Whitaker

　ジャケット裏面の折り返し(Flipback)がない1979年9月以降の再発盤です。ジャケット裏面の他のEP紹介はUKオリジナル盤が過去の全てのEPを紹介しているのに対し，オーストラリア盤では直近の4枚である"GEPO 70019 BEATLES FOR SALE"，"GEPO 70020 BEATLES FOR SALE NO.2"，"GEPO 8924 A HARD DAY'S NIGHT"，"GEPO 8920 A HARD DAY'S NIGHT"のみが紹介されています。
　また，紹介のタイトルも以下の違いがあります。

UKオリジナル盤
"OTHER FABULOUS EP RECORDINGS BY THE BEATLES : "

オーストラリア盤
"Other fabulous E.P. s by THE BEATLES"

　ジャケット裏面下部のレコード会社等の表記がセンタリングされ，以下のようになっています。

Parlophoneのロゴマーク
EMI RECORDS AUSTRALIA
Manufactured And DIstributed By EMI (Australia) Limited
ALL RIGHTS RESERVED. UNAUTHORIZED DUPLICATION IS A VILOATION OF APPLICABLE LAWS.

　ファーストプレスのレーベルは同じYellow Black Parlophoneではあるものの，レーベル中央左側のPublisherのRoyalty Stampsとして，"NORTHERN SONGS"の文字が両面と"MCPS SYDNEY"のロゴマークがSide 2に入っています。
　ファーストプレスではカタログナンバーとマトリックスが右側の”EXTENDED PLAY"の下に入っているのですが，このプレスでは，左側のRoyalty Stampsがなく，そこにカタログナンバーとマトリックスが記載されています。
　マトリックスは，7AXPA-1096（Side 1)，7AXPA-1097（Side 2)です。

Side One

1. YESTERDAY (Lennon-McCartney) ATV Northern Songs
2. IT'S ONLY LOVE (Lennon-McCartney) ATV Northern Songs

Side Two

1. YOU LIKE ME TOO MUCH (Lennon-McCartney) ATV Northern Songs
2. DIZZY MISS LIZZY (Williams) Penjane

２. Nowhere Man (Yellow Black Parlophone GEPO-8952)
　1966年11月3日発売のオーストラリア12枚目のEP。
　基本的にはUKオリジナル”Nowhere Man"のジャケットカバーと同様ですが，UKオリジナルではジャケット表面右上にある"mono"の表記がありません。
　また，上記”Yesterday"のEPでは，ジャケット表面左上のロゴマークについて，UKオリジナル盤とオーストラリア盤の違いを記載しましたが，この”Nowhere Man"では同じロゴマークとなっています。
　上記”Yesterday"オーストラリア盤ではジャケット表面に入っていなかった写真のクレジット"Photo : Robert Whitaker"は，この盤ではUKオリジナル盤同様ジャケット表面左下に入っています。
　ジャケット裏面の折り返し（Flipback)がない1979年9月以降の再発盤です。ジャケット裏面はFontに違いはあるモノの基本的にはUKオリジナル盤を踏襲しています。
　曲紹介も，Nowhere Manは”John and Paul and George"，Drive My Carは”Paul and John (with George; Paul on Piano)"，Michelleは”Paul (with John and George)"，You Won't See Meは”Paul (with John and George; Paul on Piano; Mal "Organ" Evans on Hammond)"と，UKオリジナル盤と同一です。
　またその下のEP紹介もリード文は”You will also enjoy these E.P. recordings by the Beatles"はUKオリジナル盤とほぼ同一です。ほぼと言ったのはUKオリジナル盤では”EP"となっているのが，オーストラリア盤EPでは”E.P."となっているという小さな違いがあるからです。
　ここで紹介されるEPは，UKオリジナル盤では，”A HARD DAY'S NIGHT (Extracts from film)"，”A HARD DAY'S NIGHT (No.2)"，"BEATLES FOR SALE"，"BEATLES FOR SALE (No.2)"，"BEATLES MILLION SELLERS"，"YESTERDAY"の6枚のEPを紹介しているのに対し，オーストラリア盤では直近の4枚である"A HARD DAY'S NIGHT"，"A HARD DAY'S NIGHT (No.2)"，"BEATLES FOR SALE"，"BEATLES FOR SALE (No.2)"のみが紹介されています。
　ジャケット裏面下部のレコード会社の表記はオーストラリア独自部分になっており，右側に四角のパーロフォンとEMIのロゴマークが入り，次のような3行の表記が右寄せでなされています。

PARLOPHONE 45 R.P.M. EXTENDED PLAY MICROGROOVE RECORD
Copyright Record - All rights Reserved

MADE AND DISTRIBUTED IN AUSTRALIA BY E.M.I. (AUSTRALIA) LIMITED, SYDNEY, N.S.W.

　マトリックスは，7TCE904-1（Side 1)，7TCE905-1（Side 2)です。

Side One

1. Nowhere Man (Lennon-McCartney) Northern Songs
2. Drive My Car (Lennon-McCartney) Northern Songs

Side Two

1. Michelle  (Lennon-McCartney) Northern Songs
2. You Won't See Me (Lennon-McCartney) Northern Songs

【本日分】
EP（オーストラリア盤）2枚

【累計】
298アイテム

LP（アルゼンチン盤）67枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）42枚
EP（オーストラリア盤）16枚
EP（ブラジル盤）1枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（ニカラグア盤）1枚
シングル（南アフリカ盤）7枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村