アメリカ盤の４トラックテープの次は，イタリア盤８トラックテープのI favolosi BEATLESです。

1. I favolosi BEATLES
　(1) EMI 3C 344-04181 
　”ガーデン・カバー”と呼ばれる人気のイタリア盤「I favolosi BEATLES」の８トラックテープ盤です。タイトルを英訳すると「The fabulous BEATLES」となります。収録曲はUKオリジナル盤With The Beatlesと同様です。
　８トラックテープのテープスピードは３ 3/4 per second，ステレオ録音です。４プログラムに分かれるため，LPとは曲順が異なったり，１つの曲が２つのプログラムに分かれてしまうことがあります。このテープでは，LPのA面がプログラム１に，B面がプログラム２に収録されています。
　カートリッジは青色となっており，水色のラベルが貼り付けられています。
　２本所有しており，1本は破れかけてはいますが，シュリンクが付いたままになっており，テープ部分には黒色のガードが付いています。

   

   

　カートリッジ表面にはイタリア盤LPのジャケット表面の写真を使用し，上側に水色の帯を加え，左にはPARLOPHONEのロゴ，右にはstereo 8の文字が白で記されています。

　

（イタリア盤ＬＰ）

　カートリッジの背にはタイトル”I FAVOLOSI BEATLES"とBoxed EMIのロゴが白で，またカタログナンバーの3C 344-04181が黒で記載されています。

　カートリッジ裏面には本体左上の窪んだところに丸の枠内にBoxed EMIのロゴが刻まれています。
　ラベルの上部にはソングリストが，その下にはタイトルとTHE BEATLESの文字が白字で記載されています。
　その下には黒文字で以下の文字が記されています。
NON LASCIARE LA CARTUCCIA INNESTATA E NON ESPORLA AI RAGGI DIRETTI DEL SOLE OD A SORGENTI DI ALTA TEMPERATURA
VIETATA DUPLICAZIONE, PUBBLICA ESECUZIONE E RADIODIFFUSIONE, TUTTI I DIRITTI RISERVATI A SENSI DI LEGGE. S. I. A. E.
Ⓟ 1973 EMI Italiana S.p.A.
Made in Italy

　イタリア語部分をGoogleで英訳すると次のようになります。
DO NOT LEAVE THE CARTRIDGE ENGAGED AND DO NOT EXPOSE IT TO DIRECT SUNLIGHT OR HIGH TEMPERATURE SOURCES
PROHIBITED DUPLICATION, PUBLIC EXECUTION AND BROADCASTING, ALL RIGHTS RESERVED UNDER THE LAW. S. I. A. E.
Ⓟ 1973 EMI Italiana Co. Ltd.

　このS. I. A. E.については，ラベルに円形のスタンプも押されています。S. I. A. E.はSocietà Italiana degli Autori ed Editori（イタリア作家出版者協会）の略で，著作権の管理団体です。

　EMI Italianaの後のS.p.A.はSocietà per Azioniの略で，株式会社を表します。

Programma 1

1. HOLD ME TIGHT (Lennon-McCartney)
2. YOU REALLY GOTTA HOLD ON ME (Robinson)
3. DON'T BOTHER ME (Harrison)

Programma 2

1. DEVIL IN HER HEART (Drapkin)
2. IT WON'T BE LONG (Lennon-McCartney)
3. ALL I'VE GOT TO DO (Lennon-McCartney)
4. LITTLE CHILD (Lennon-McCartney)

Programma 3

1. ALL MY LOVING (Lennon-McCartney)
2. TILL THERE WAS YOU (Wilson)
3. I WANNA BE YOUR MAN (Lennon-McCartney)
4. NOT A SECOND TIME (Lennon-McCartney)

Programma 4

1. MONEY (Bradford-Gordy)
2. ROLL OVER BEETHOVEN (Berry)
3. PLEASE MR. POSTMAN (Holland)

【本日分】

LP（オランダ盤）23枚
LP（カナダ盤）13枚
LP（韓国盤）4枚
LP（ギリシャ盤）31枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（コロンビア盤）22枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（スウェーデン盤）6枚
LP（スペイン盤）11枚
LP（台湾盤）34枚
LP（チェコスロバキア盤）5枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（東南アジア盤）2枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（ニュージーランド盤）31枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（ハンガリー盤）3枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ブルガリア盤）1枚
LP（ベネズエラ盤）51枚
LP（ペルー盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（ポルトガル盤）7枚
LP（南アフリカ盤）45枚
LP（南ローデシア盤）10枚
LP（メキシコ盤）23枚
LP（ユーゴスラビア盤）6枚
LP（ロシア盤）9枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）12枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（コロンビア盤）1枚
12インチ（ブラジル盤）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（ギリシャ盤）14枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（トルコ盤）9枚
シングル（ニカラグア盤）5枚
シングル（南アフリカ盤）8枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（イタリア盤）2本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）3本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村