オランダ盤LPがもう１枚ありました。"WERELDSTERREN" de mooiste songs (The Beatles Ballads)です。

1. "WERELDSTERREN" de mooiste songs (The Beatles Ballads)
　(1)  1A062-07356 (Black Silver Parlophone) 

　1976年2月6日にEMIとビートルズのレコード契約が切れ，EMIはビートルズの承諾なくコンピレーションアルバムを発売することができるようになりました。そうして，"Rock'n Roll Music"，"Love Songs"というテーマ性を持った編集盤が世に出ることになりました。このBeatles Balladsもその一環です。
　オランダでは”WERELDSTERREN"シリーズのうちの１枚として発売され，タイトルはde mooiste songsとされています。”WERELDSTERREN"は”WORLD STARS"の意味であり，このシリーズでは後に20 Grootste Hits (20 Greatest Hits)も発売されています。

　ジャケット表面は通常のThe Beatles Balladsのイラスト部分を全面に拡大し，周りに金枠が，左上には金のメダルが配置されています。

　（上：オランダ盤de mooiste songs，下：オーストラリア盤The Beatles Ballads）

　金で押されたメダルは外側上部にWERELD，下部にSTERRENの文字が，その中の円に17行にわたって大きさを変えながらWERELDSTEERENの文字が刻まれています。

　ジャケット表の絵は通称ホワイト・アルバムの”The Beatles"が”A Doll's House(人形の家)"として発表されるはずだった際，ジャケットに使用される予定のうちの一つだったもので，John Patrick Byrneによるものです。この絵はJohn Aldridgeによる1969年発行の書籍"The Beatles Illustrated Lyrics”に使用されていました。Johnが持つ水晶玉のようなもの(望遠鏡？)にはYokoの顔が見え，それを持つ右手にはTattoで”Yoko"と”Love"の文字，ハートのマークと燕が描かれています。

　裏面はオランダ盤独自のデザインです。紫地に金文字で高級感があります。

　右上にはカタログナンバー1A 062-07356が記載されています。

　四角の枠内左上に次の記載があります。
　　　THE
　　BEATLES

　PRODUCED BY GEORGE MARTIN
AND 'THE LONG AND WINDING ROAD'
　　PRODUCED BY PHIL SPECTOR

　その右にはソングリストが記載されています。
　その下には４人の写真が載っています。ホワイト・アルバムのポートレイトと同じ写真です。このアルバムジャケットがホワイトアルバムに関連することを表しているのでしょうか。

　下部にはオランダのラジオDJでありジャーナリストであるSkip Voogd（スキップ・フォート）によるオランダ語の解説が記載されています。

De geschiedenis van The Beatles heeft in 1980 iets van de onwerkelijkheid van een droom. Zelfs voor wie het tijdperk van de groep bewust heeft meegemaakt, is het moeilijk zich ruim tien jaar later precies te herinneren hoe groot de invloed is geweest die John Lennon (gitaar & zang), Paul McCartney (basgitaar & zang), George Harrison (gitaar & zang) en Ringo Starr (drums & zang) op de wereld hadden van 1963 tot 1970 - en zeker niet alleen op muzikaal terrein. 
Het is zeker dat The Beatles méér waren dan John, Paul, George en Ringo, vier muzikanten. Over de hele wereld werden zij unieke vertegenwoordigers van de grote explosie die de Engelse popmuziek in de jaren zestig vercxtrzaakte èn de symbolen van een volstrekt nieuwe aanpak van de mogelijkheden die deze muziek bood. Zij waren een fenomeen en het was hun muziek, die de groep op cultureel gebied een enorme kracht bezorgde. 
Het verhaal van John Lennon (9 oktober 1940), Paul McCartney (18 juni 1942), George Harrison (25 februari 1943) en Ringo Starr (echte naam: Richard Starkey, 7 juli 1940) is al vele honderden malen verteld en we willen ons er niet voor de zoveelste maal aan wagen. Belangrijk is dat de vier muzikanten uit Liverpool vanaf hun eerste plaatsucces in 1962, ’’Love Me Do", tot hun laatste hit in 1970, "Let It Be", in dezelfde samenstelling bijeen is geweest, al zijn op een aantal platen van The Beatles ook nog andere stemmen te horen. Wie The Beatles alleen kent van felle rocksongs als "Roll Over Beethoven’’ en "I Want To Hold Your Hand", "Twist And Shout" en "Rock N Roll Music" gaat voorbij aan het feit dat de groep ook op het terrein van de ballad, de romantisch getinte love song, opmerkelijke prestaties heeft geleverd. Deze LP wil deze prestaties nadrukkelijk onderstrepen - via een kris-kras reis door het opvangrijke repertoire dat The Beatlesopdit vlak tijdens de jaren zestig op de grammofoonplaat hebben vastgelegd.
Het werd de wereld overigens al vrij spoedig na de komst van The Beatles duidelijk dat de groep meer in zijn muzikale mm's had dan ’yeah yeah' songs, stevige in rock 'n' roll of rhythm 'n' blues wortelende stukken. En mochten de eerste ballads van het kwartet nog vrij simpel van structuur en tekst zi jn, de muzikale ontwikkeling die The Beatles doormaakten verliep in een dermate vlot tempo dat in 1965 op het vlak van hun ballads al een mijlpaal werd bereikt - met kleurrijke, zij het misschien wat tè fondanterige skiwsongs als "Michelle" en "Yesterday" en niet te vergeten met het fraaie, bitt wte "Norwegian Woods’’ Een jaar later, toen hun LP "Revolver" verscheen, bleken opnieuw vlugge vorderingen gemaakt te zijn voor wat betreft de in trage tempi gevangen songs - "Here There And Everywhere” is er een prachtig  voorbeeld van. 
Met het verstrijken der jaren bleek bovendien de rol van George Harrison in het songbook van The Beatles meer en meer toe te nemen. Nog aarzelend en niet bijzonder spectaculair aanwezig met bijdragen op de tweede, vijfde en zesde LP van de groep, schoof Harrison al sterker naar voren op "Revolver". Om enkele I albums (en jaren) later naar een climax te zijn gegroeid. De LP "Abbey Road", uitgebracht in 1969, bevestigt dan ook het vermoeden dat George Harrison op gelijke composi tie voet is gekomen met John Lennon en Paul McCartney - via "Something" en "Here Comes The Sun", naar veler mening de beste stukken van de plaat. 
The Beatles. Zij hebben de ballad een nieuwe richting ingestuurd - kwa muziek en ook kwa tekst. Dankzij John Lennon, Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr is het de wereld duidelijk geworrden dat in sfeervolle slows woordjes als "June"  en "moon" niet onveranderlijk meer hoefden te rijmen op "soon". Deze verzameling van twintig Beatles’ Ballads laat er geen twijfel over bestaan dat het werk van The Beatles juist op het gebied van de ballad van grote betekenis is geweest.
Skip Voogd

　Googleで英訳すると次のようになります。
The history of The Beatles in 1980 has something of the unreality of a dream. Even for those who have consciously experienced the era of the group, it is difficult to remember exactly ten years later the extent of the influence that John Lennon (guitar & vocals), Paul McCartney (bass guitar & vocals), George Harrison (guitar & vocals), & Vocals) and Ringo Starr (Drums & Vocals) in the world from 1963 to 1970 - and certainly not just musically.
It is certain that The Beatles were more than John, Paul, George and Ringo, four musicians. All over the world they became unique representatives of the great explosion that caused English pop music in the 1960s and the symbols of a completely new approach to the possibilities that this music offered. They were a phenomenon and it was their music that gave the group enormous cultural strength.
The story of John Lennon (October 9, 1940), Paul McCartney (June 18, 1942), George Harrison (February 25, 1943), and Ringo Starr (real name: Richard Starkey, July 7, 1940) has been told many hundreds of times, and we want to don't try it for the umpteenth time. Importantly, the four Liverpool musicians have been together in the same line-up from their first record success in 1962, "Love Me Do", to their last hit in 1970, "Let It Be", although a number of The records have Beatles other voices can also be heard.
Those who only know The Beatles from fierce rock songs such as "Roll Over Beethoven" and "I Want To Hold Your Hand", "Twist And Shout" and "Rock N Roll Music" ignore the fact that the group is also in the field of the ballad, the romantically tinged love song, has delivered remarkable performances.This LP aims to emphasize these achievements - through a criss-cross journey through the captivating repertoire that The Beatles recorded on the gramophone record in this area during the 1960s.
It became clear to the world quite soon after the arrival of The Beatles that the group had more in its musical mms than 'yeah yeah' songs, solid pieces rooted in rock 'n' roll or rhythm 'n' blues. And if the quartet's first ballads were fairly simple in structure and text, the musical development of The Beatles proceeded at such a rapid pace that a milestone was already reached in 1965 in the field of their ballads - with colorful, albeit the perhaps a bit too fondant ski songs like "Michelle" and "Yesterday" and not to forget the beautiful, bit wte "Norwegian Woods'' A year later, when their LP "Revolver" was released, rapid progress had once again been made for what concerns the songs captured in slow tempos - "Here There And Everywhere" is a wonderful example.
The Beatles. They have steered the ballad in a new direction - in terms of music and also in terms of lyrics. Thanks to John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr, it has become clear to the world that in atmospheric slows words like "June" and "moon" no longer invariably had to rhyme with "soon". This collection of twenty Beatles' Ballads leaves no doubt that The Beatles' work has been particularly significant in the field of the ballad.
Skip Voogd

　中央下部には下記のクレジットが記載されています。
Marketed, manufactured and distributed by EMI ℗ EMI RECORDS
PRINTED IN HOLLAND  

　WERELDSTEERENシリーズを紹介するインナースリーブが付いています。

　表面は下記7枚です。

1. Don McLEAN, "Alle Hits" (All Hits)
   062.63945-mc: 262.63945 EMI-Wereldsterren-serie
2. The BEALTES, "De Mooiste Songs" (Most Beautiful Songs)
   062.07356-mc: 262.07356 EMI-Wereldsterren-serie
   Neem nou "YESTERDAY "of "MI­CHELLE", "HEY JUDE"' of "LET IT BE". Kent niet iedereen ze? Weet niet iedereen dat die vier jongens uit Liverpool zijn? Die als The Beatles de geschiedenis in gaan! Nu al een legende zijn! Vier jongens die het aanzien van de zestiger jaren in zo belangrijke mate bepaald hebben. Meer hits maakten dan wie ook. Hun gouden- en platina platen zijn niet meer te tellen. Op deze plaat een selectie van hun allermooiste songs.
   (Take "YESTERDAY" or "MICHELLE", "HEY JUDE" or "LET IT BE". Doesn't everyone know them? Doesn't everyone know those four guys are from Liverpool? Who will go down in history as The Beatles! Be a legend already! Four boys who determined the appearance of the sixties to such an important extent. Made more hits than anyone else. Their gold and platinum records are beyond counting. On this record a selection of their most beautiful songs.)
3. Ike & Tina TURNER, "Grootste Hits" (Greatest Hits)
   062.82942-mc: 262.82942 United Artists-Wereldsterren-serie
4. Kenny ROGERS, "Grootste Hits" (Greatest Hits)
   062.82744-mc: 262.82744 United Artists-Wereldsterren-serie
5. The SHADOWS, "20 Jaar Hits" (20 Years of Hits)
   062.07318-mc: 262.07318 EMI-Wereldsterren-serie
6. Slim WHITMAN, "Onvergetelijke Hits" (Unforgettable Hits)
   062.97515-mc: 262.97515 United Artists-Wereldsterren-serie
7. Gilbert BECAUD, "Grootste Successen" (Greatest Successes)
   062.72138-mc: 262.72138 Pathe Marconi-Wereldsterren-serie

　裏面は下記7枚です。

1. Elton JOHN, "Alle Hits" (All Hits)
   062.64036-mc: 262.64036 DJM-Wereldsterren-serie
2. Fats DOMINO, "Onvergetelijke Hits" (Unforgettable Hits)
   062.97905-mc: 262.97905 United Artists-Wereldsterren-serie
3. Edith PIAF, "Onvergetelijke Successen" (Unforgettable Successes)
   062.72137-mc: 262.72137 Pathe Marconi-Wereldsterren-serie
4. Julian CLERC, "Grootste Successen" (Greatest Successes)
   062.72136-mc: 262.72136 Pathe Marconi-Wereldsterren-serie
5. Shirley BASSEY, "Onvergetelijke Hits" (Unforgettable Hits)
   062.26519-mc: 262.26519 United Artists-Wereldsterren-serie
6. The EVERY BROTHERS, "Onvergetelijke Hits" (Unforgettable Hits)
   062.60640-mc: 262.60640 Barnaby-Wereldsterren-serie
7. The BEACH BOYS, "Grootste Hits" (Greatest Hits)
   062.82232-mc: 262.82232 Capitol-Wereldsterren-serie

　レーベルはブラックシルバーパーロフォン。

　上部にPARLOPHONEのロゴと文字が入っています。
　PARLOPHONEの文字の下にはTRADE MARK OF THE GRAMOPHONE CO LTDの文字が記載されています。
　センターホール左側には(062-07356-A)とSTEMRAが記されています。
　センターホール右側はカタログナンバー1A 062-07356とSTEREOの文字とSide 1の文字が記載されています。
　センター下にはWERELDSTERRENの文字，ソングリスト，そしてTHE BEATLESの文字が記載されています。

　RIMは以下の文が左下から上を通って右下に向かって記載されています。
UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED - ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK ARE RESERVED - MADE IN HOLLAND

　マトリックスは，062-07356 - A - 45569-3Y（Side 1)，062-07356 - B - 45570-2Y（Side 2)。

Kant 1

1. YESTERDAY 2:04
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1965
2. NORWEGIAN WOOD 2:00 (This Bird Has Flown)
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1965
3. DO YOU WANT TO KNOW A SECRET 1:55
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1963
4. FOR NO ONE 2:00
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1966
5. MICHELLE 2:42
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1965
6. NOWHERE MAN 2:40
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1965
7. YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY 2:08
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1965
8. ACROSS THE UNIVERSE 3:45
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1968
9. ALL MY LOVING 2:04
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1964
10. HEY JUDE 7:07
    John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1968

Kant 2

1. SOMETHING 3:03
   George Harrison, Harrisongs Ltd. ℗ 1969
2. THE FOOL ON THE HILL
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1967
3. TILL THERE WAS YOU
   Wilson, Frank Music ℗ 1963
4. THE LONG AND WINDING ROAD 3:46
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1970
5. HERE COMES THE SUN 3:04
   George Harrison, Harrisongs Ltd. ℗ 1969
6. BLACKBIRD 2:18
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1968
7. AND I LOVE HER 2:28
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1964
8. SHE'S LEAVING HOME 3:36
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1967
9. HERE, THERE AND EVERYWHERE 2:26
   John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1966
10. LET IT BE 3:50
    John Lennon/Paul McCartney, Northern Songs Ltd. ℗1970

【本日分】