今回はコロンビア盤LP”Por Siempre Beatles"です。

1. Por Siempre Beatles (Beatles Forever)
(1) Odeon 11142 (Black Red EMI Odeon, Estereo)
　レッドブラックEMIオデオン盤です。
　ジャケット表面の左上には，タイトルの"por siempre"の文字が青色で，OdeonとEMIのロゴマークが黒色で入っており，右上には”BEATLES"の文字が黄色で入っています。
　スペイン，アルゼンチン，ベネズエラなどでも発売されています。また，ブラジルやウルグアイなどでは”Beatles Forever"のタイトルと異なったジャケットデザイン（ホワイトアルバムのポートレイトを使った写真は共通）で，収録曲は同じという形でリリースされています。

（ホワイトアルバムのポートレイト）

（アルゼンチン盤”Por Siempre Beatles")

（ブラジル盤”Beatles Forever"）

　裏面は青地に黒インク＋文字色白で，アルゼンチン盤などとかなり異なる印象です。

（上：コロンビア盤，下：アルゼンチン盤）

　裏面左上にはタイトル"por siempre"と”LOS BEATLES"（表面は定冠詞の”LOS"は入っていません）の文字と，ソングリスト（スペイン語（英語）（作詞作曲者））が白文字で入っています。
　なお，”SIDE １”，”SIDE 2"の表記は，ジャケットの裏面では”FAZ A"，”FAZ B"となっていますが，レーベル上は”LADO 1"，”LADO 2"となっています。
　このあたりは，
　右上には，モノ盤とステレオ盤のカタログナンバー”MONAURAL 1142"と”STEREO 1-1142"とODEONとEMIのロゴマークが白色で入っています。
　下部には，次の文字が白色で記載されています。
DISCO ES CULTURA
HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS "CBSのロゴマーク” MARCAS REGISTRADAS
INTERGRAFICAS LTDA

　レーベルは黒字にOdeonのロゴマークのみ赤，汎用性のある表記部分は白，このディスク独自の表記部分は銀で印字されています。
　最上部はOdeonのロゴマークと”ODEON"の文字が赤で入っています。
　その下には白で次のような内容が記されています。
ALTA FIDELIDAD
FABRICADO EN COLOMBIA
POR DISCOS CBS S. A.

EMI 33 R.P.M.
INDUSTRIA COLOMBIANA
MARCA REGISTRADA

　RIMには，白で右上から，下を通って，左上にかけ，以下のとおり記載されています。
RESERVADOS TODOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS REGISTRADAS EN ESTE DISCO ● PROHIBIDA SU REPRODUCCION, EJECUCION PUBLICA Y/O RADIOTELEDIFUSION

　これをGoogle翻訳で英訳すると以下のとおりになります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE AUTHORS OF THE WORKS REGISTERED ON THIS DISC RESERVED ● THEIR REPRODUCTION, PUBLIC EXECUTION AND / OR BROADCASTING IS PROHIBITED

　左側にはステレオ盤であることを示す”ESTEREO"の文字とカタログナンバーの"11142"が，右にはSide 1を示す”LADO 1"とマトリックス"11-03-403"が銀で記載されています。
　中央部は上からタイトルの”POR SIEMPRE BEATLES"の文字，その下に”LOS BEATLES”の文字，それに続いて，各曲名がスペイン語（英語），作詞作曲者名という形で銀で印字されています。

　マトリックスは，1142 A 19-11-74（Side 1)，11 03 431 1142-B 11-1-72（Side 2) 。

FAZ A (LADO 1)

1. VACACION DE UN DIA (Day tripper) (Lennon - McCartney)
2. SI, ESTO ES (Yes, it is) (Lennon - McCartney)
3. ESTOY MUY ABATIDO (I'm down) (Lennon - McCartney)
4. EL LOCO EN LA COLINA (The fool on the hill) (Lennon - McCartney)
5. FRUTILLAS (Strawberry fields forever) (Lennon - McCartney)
6. PODEMOS SOLUCIONARLO (We can work it out) (Lennon - McCartney)

FAZ B (LADO 2)

1. TU MADRE SABRIA (Your mother should know) (Lennon - McCartney)
2. PENNY LANE (Lennon - McCartney)
3. NENE, ERES UN HOMBRE RICO (Baby, you're a rich man) (Lennon - McCartney)
4. TE NOMBRO (I call your name) (Lennon - McCartney)
5. LA LUZ INTERIOR (The inner light) (Harrison)
6. TRISTE SIMPLE CAMINO (Blue jay way) (Harrison)

【本日分】
LP（コロンビア盤LP）1枚

【累計】
480アイテム
詳細は

を参照ください。

LP（アルゼンチン盤）67枚
LP（エクアドル盤）14枚
LP（オーストラリア盤）44枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（コロンビア盤LP）19枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チェコスロバキア盤）5枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（ニュージーランド盤）31枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）45枚
LP（南ローデシア盤）10枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）12枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（ギリシャ盤）14枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（トルコ盤）9枚
シングル（ニカラグア盤）5枚
シングル（南アフリカ盤）8枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村