ペルー盤第９回は"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"です。

1. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
　(1) PCS-7027 (Black and Blue Odeon)
　ジャケット表面最上部にはUSキャピトル盤にある”File Under”のような感じでストライプが黒色で入っており，白文字で左側には”STEREO”，右側には"PSC-7027"(”PCS"ではなく)の文字が入っています。

　表面右下には"Odeon MR"(オデオン登録商標)と”IEMPSA"(EMIペルー：INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANA S. A.)のロゴマークが入っています。

　ジャケット裏面は基本的にはUKオリジナル盤と同様ですが，ビートルズ4人の写真が入っていません。

　左下には下記のとおり印刷会社のクレジットが入っています。

　　offset "DISCOSA"
Industria Peruana R. I. 7128

　最下部中央には下記クレジットが記されています。

　　　　　　　　I. E. M. P. S. A.
INDUSTRIAS  ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANA S. A.
　　　　INDUSTRIA PERUANA R.I. 1423

　右下には表面同様"Odeon M.R. "と”IEMPSA"のロゴマーク，モノとステレオのカタログナンバーが入っています。

レーベルはBlack and Blue Odeonです。黒地で上部に扇型上で青色の地となっています。

　このレーベルのセンターホール右側の表記は”PCS 7027”が一番上に記載されています。
　下の(2)，(3)に他のバージョン（”STEREO"が一番上のものと”ESTEREO"が一番上のもの）を掲載しています。

　レーベルの最上部にペルーEMIを示す”INDUSTRIAS ELECTRICAS Y MUSICALES PERUANAS S. A.”とOdeonのドーム型のロゴマークが小さく記されています。

　その下にOdeon DEL PERUの文字のロゴが大きく表示されており，そのすぐ上に小さく"M. R. INDUSTRIA PERUANA R. I. 1423"の文字が書かれています。
　文字ロゴの左上と右下には電波を示すような黄色いギザギザが描かれています。
　その下に”LONG 33 1/3 PLAY"の文字が記されています。

　センターホール左にはタイトルが次のように記されています。

“SGT. PEPPER'S-
LONELY HEARTS
　CLUB BAND"

　センターホール右には下記の記載があります。

PCS 7027 A
PERU 10120
XEX-637
STEREO

　下にはソングリストと”THE BEATLES"の文字が書かれています。
　A-3‟LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS"が‟LUCY IN THE SKY WITH DAIMONDS"と，A-4‟GETTING BETTER"が‟GETTIN BETTER"と記されています。

　RIMには次の文章が白文字で記載されています。
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRABADAS EN ESTE DISCO Y PROHOBIDA SU REPRODUCCION, EJECUCION Y UTILIZACION PUBLICA

　Google翻訳で英訳すると下記のようになります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE AUTHORS OF THE WORKS RECORDED ON THIS DISC ARE RESERVED AND THEIR REPRODUCTION, EXECUTION AND PUBLIC USE PROHIBITED

　マトリックスは，YEX 637-1（Side 1)，YEX 638-1（Side 2)。

LADO 1

1. SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (Lennon-McCartney)
2. WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS (Lennon-McCartney)
3. LUCY IN THE SKY WITH DAIMONDS (Lennon-McCartney)
4. GETTIN BETTER (Lennon-McCartney)
5. FIXING A HOLE (Lennon-McCartney)
6. SHE'S LEAVING HOME (Lennon-McCartney)
7. BEING FOR THE BENEFIT OF MR. KITE (Lennon-McCartney)

LADO 2

1. WITHIN YOU WITHOUT YOU (G. Harrison)
2. WHEN I'M SIXTY-FOUR (Lennon-McCartney)
3. LOVELY RITA (Lennon-McCartney)
4. GOOD MORNING GOOD MORNING (Lennon-McCartney)
5. SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (Lennon-McCartney)
6. A DAY IN THE LIFE (Lennon-McCartney)

　(2) PCS-7027 (Black and Blue Odeon)
　レーベルのセンターホール右側の一番上にはスペイン語で”ESTEREO"表記があります。
　センターホール左にはタイトルが次のように記されています。

“SGT. PEPPER'S LO-
　NELY HEARTS
　CLUB BAND"

　センターホール右には下記の記載があります。

ESTEREO
PCS-7027 A
E-PERU-10120
XEX-6 37

　ソングリスト中，　A-3‟LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS"は上記(1)同様，‟LUCY IN THE SKY WITH DAIMONDS"と記されていますが，A-4‟GETTING BETTER"は正しく表記されています。

　下の“THE BEATLES"の文字の下に“(P)”の表記があります。

　(3) PCS-7027 (Black and Blue Odeon)
　レーベルのセンターホール右側の一番上には英語で”STEREO"表記があります。
　センターホール左にはタイトルが次のように記されています。

“SGT. PEPPER'S LONELY
HEARTS CLUB BAND"

　センターホール右には下記の記載があります。

 STEREO
PCS 7027 A
E-PERU-10120
XEX-637

　下の“THE BEATLES"の文字の下に“(P)”の表記はありません。
　ソングリスト中のスペル表記は上記(2)同様ですが，A-3，B-2，B-4は曲名と"(Lennon-ＭcCartney)"のクレジットの間で改行されており，1行で記載されている上記(1)や(2)とは異なります。

【本日分】