ペルー盤最後の第14回は"Beatles Forever"です。

1. Beatles Forever
　(1) BE.02.0035 (Cream EMI)
　1986年プレスのプロモ盤。ジャケット及びレーベルに下記の文字がスタンプで押されています。

DISCOS DE PROMOCION
PROHIBIDA SU VENTA

　Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
PROMO DISCS
SALE FORBIDDEN

　ジャケットデザインはTHE BEATLES(ホワイトアルバム)に付属する４人のポートレイトが組み合わされており，ブラジル盤のデザインを借用しています。その証拠にジャケット表面にはブラジル盤のカタログナンバーが入っており，裏面のソングリストではポルトガル語で表記されています。
　スペイン，アルゼンチン，ウルグアイ(ウルグアイはBeatles Foreverでも発売)，コロンビア，ニカラグア，ベネズエラなどでは”Por Siempre”（Forever）というタイトルで発売されています。ホワイトアルバムのポートレイトを使った写真は共通で，収録曲も同じです。

（上から，ブラジル盤，ペルー盤，アルゼンチン盤）

　左上にはブラジル盤（ステレオ）のカタログナンバーである”SBTL 1017”と筆記体でのAppleのロゴマークが入っています。

　４人のポートレイトの下には”BEATLES FOREVER"の文字が記されています。
　右側にはプロモ盤を示すスタンプが大きく横向きに押されています。

　ジャケット裏面はモノクロ印刷です。
　左上には筆記体でのAppleのロゴマークとシャドータイプのりんご，”℗1972”の文字が黒色で入っています。

　その下には，表面同様，プロモ盤を示すスタンプが押されています。
　そしてソングリストですが，このSide 1，Side 2を示す表記がポルトガル語で”lado um"，”lado dois"と表記されています。本来，ペルー盤であればスペイン語の”lado uno"，"lado dos"となるべきところです。
　このあたりからもブラジル盤を元に製作されたことが窺えます。

　下部には下記クレジットが記されています。

　　　CE.02.0035
DISPONIBLE EN K-SET
　　　FE.02.0035

　　　DISTRIBUIDO POR DISCOS HISPANOS DEL PERU S. A.
Av. Arequipa 3440 San Isidro - Lima, 27 Peru - Telefs.: 419306 - 220001 Telex: 25859 PE CONTURA

　右下には下記のとおり記載されています。

EDIT. KOSTA S. A.
　Telef. 72-5979

　レーベルはクリームEMIです。

　レーベルには両面にプロモ盤を示すスタンプが押されています。
　RIM上部には赤字で次の文字が記されています。
DISTRIBUIDO EN EL PERU POR DISCOS ESPANOS DEL PERU S. A.

　Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
DISTRIBUTED IN PERU BY HISPANIC RECORDS FROM PERU S. A.

　下部には赤色のBoxed EMIのロゴマークが入っており，その左右に次のとおり記載があります。
HECHO EN EL PERU
MARCA REGISTRADA

　Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
MADE IN PERU
TRADEMARK

　レーベル上部にはタイトルなどが次のように記されています。
BEATLES FOREVER
　 THE BEATLES

　センターホール左側には赤字で下記の記載があります。
33 1/3R.P.M.
     ESTEREO

PROHIBIDA LA REPRODUCCION
LOCACION Y PRESTAMO DE ESTE
EJEMPLAR Y SU RADIODIFUSION
O EJECUCION PUBLICA.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS
DEL PRODUCTOR DE FONOGRAMAS.

　Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
REPRODUCTION PROHIBITED
LOCATION AND LOAN OF THIS
EXEMPLARY AND ITS BROADCASTING
OR PUBLIC EXECUTION.
ALL RIGHTS RESERVED
FROM THE AUTHORS OF THE WORKS
FROM THE PRODUCER OF PHONOGRAMS.

　センターホール右には下記の記載があります。
BE.02.0035 - A
(c) (p) 1972

　下にはソングリストと下記クレジットが黒文字で書かれています。
　"An E.M.I. Recording"
Licencia : EMI-ENGLAND

　マトリックスは，HISPANOS-02.0035-A: BEATLES- FOREVER- C.O.V. 22-12-86- R1.1510361.4（Side 1)，HISPANOS-02.0035-B C.O.V. 22-12-86- R1.1510361.4（Side 2)。

Side 1

1. DAY TRIPPER (Lennon-McCartney)
2. YES, IT IS (Lennon-McCartney)
3. I'M DOWN (Lennon-McCartney)
4. THE FOOL ON THE HILL (Lennon-McCartney)
5. STRAWBERRY FIELDS FOREVER (Lennon-McCartney)
6. WE CAN WORK IT OUT (Lennon-McCartney)

Side 2

1. YOUR MOTHER SHOULD KNOW (Lennon-McCartney)
2. PENNY LANE (Lennon-McCartney)
3. BABY, YOU'RE A RICH MAN (Lennon-McCartney)
4. I CALL YOUR NAME (Lennon-McCartney)
5. THE INNER LIGHT (Harrison)
6. BLUE JAY WAY (Harrison)

【本日分】