アメリカ盤LP第10回は""Yesterday"...And Today"です。

1. "Yesterday"...And Today
　(1) Capitol T-2553 (Rainbow Capitol)
　1966年６月15日にキャピトルから発売されたモノ盤です。
　このジャケットデザインは有名なButcher Coverと呼ばれるものです。

　これは所有していたのですが，数十年前に，あるお店のディスプレイ用に貸していたら，お店が無くなってしまい，行方不明となってしまいました。。。涙
　ということで今は手元にないのですが，「世界のいろんな所から我が家にやってきた」ものを紹介するということから，強引ではありますが，1枚にカウントさせていただいてます。現物が手元にないため，マトリックスなどは紹介できません。記録しておけばよかったんですが。

　当初のButcher CoverにTrunk Coverを貼り付けたPaste Overのものを剥がしたPeeledと呼ばれるものになります。結構剥がすのに苦労したようで，あちこち少しずつ元のジャケット写真が剥がれてしまっています。

　このジャケット写真は後にRaritiesの見開きジャケットの内側で復活しています。

　最上部右には下記の文字が記されています。
File Under: The Beatles　●　T 2553

　上部左にはCapitolのロゴマークが，右側にはタイトル等が記載されています。
  YESTERDAY ● DR. ROBERT
  I'M ONLY SLEEPING ● AND YOUR BIRD CAN SING
  WE CAN WORK IT OUT ● DAY TRIPPER
  NOWHERE MAN ● WHAT GOES ON ?
  DRIVE MY CAR ● IF I NEEDED SOMEONE
  ACT NATURALLY
  The Beatles
Yesterday
  And Today

　ジャケット裏面は左上にmono盤を表す●が表から裏にかけて印刷され，その下にはCapitolとEMIのロゴマークが入っています。右上にはカタログナンバーとCAPITOL RECORDS，HIGH FIDELITY RECORDINGS，ALSO AVAILABLE IN STEREOの文字が記載されています。

　その下には，タイトル等が記載されています。
THE BEATLES "Yesterday"...and Today

　その下にはソングリストが記載されています。
　このアルバムは，UK盤Help！から２曲，Rubber Soulから４曲，Revolverから３曲，両面A面シングル”We Can Work It Out/ Day Tripper”から２曲で，計11曲が収録されています。

　ソングリストの右下に次のクレッジットが記されています。
All Selections are BMI
Produced by GEORGE HARRISON
Prepared for release in the U. S. A. by BILL MILLER

"MORE GREAT ALBUMS FOR YOUR BEATLES COLLECTION:"として9枚のLPが紹介されています。
SOMETHING NEW ●Hits from their
first movie and other favorites: I'll
Cry Instead; Things We Said To-
day; Matchbox; Tell Me Why; Slow
Down; And I Love Her; If I Fell;
and others.                   (S)T 2108

THE BEATLES' SECOND ALBUM ●
Roll Over Beethoven; Thank You
Girl; Devil In Her Heart; You Really
Got A Hold On Me; You Can't Do
That; Long Tall Sally; Money; I
Call Your Name; others. (S)T 2080

THE BEATLES' STORY ● Two excit-
ing documentary discs, presenting
selections from their top songs, in-
terviews with the boys, their story
-from beginning to fabulous fame
-and many exciting new photos.
                                        (S)T 2222

MEET THE BEATLES! ● Includes I
Saw Her Standing There; I Want
To Hold Your Hand; This Boy; All
I've Got To Do; It Won't Be Long;
All My Loving; Don't Bother Me;
five more hits                 (S)T 2047

BEATLES '65 ● No Reply; I'm A
Loser; Baby's In Black; She's A
Woman; I Feel Fine; Rock and Roll
Music; Everybody's Trying To Be
My Baby; Mr. Moonlight; Honey
Don't; I'll Be Back; I'll Follow The
Sun.                                (S)T 2228

THE EARLY BEATLES ● Love Me Do;
Twist And Shout; Please Please Me;
P. S. I Love You; Anna; Chains;
Boys; Ask Me Why; Baby It's You;
A Taste Of Honey; Do You Want
To Know A Secret.        (S)T 2309

BEATLES Ⅵ ● Eight Days A Week;
You Like Me Too Much; Bad Boy;
Kansas City; I Don't Want To Spoil
The Party; What You're Doing;
Words Of Love; Yes It Is; Dizzy
Miss Lizzie; Tell Me What You See;
more.                              (S)T 2358

HELP! and other tunes from their
great film: Another Girl; THe Night
Before; You've Got To Hide Your
Love Away; I Need You; Ticket To
Ride; You're Gonna Lose That Girl,
more.                           (S)MAS 2386

RUBBER SOUL ● Michelle; Norwe-
gian Wood; I've Just Seen A Face;
You Won't See Me; Run For Your
Life; Think For Yourself; I'm Look-
ing Through You; It's Only Love;
Girl; In My Life; Wait; The Word.

Produced by GEORGE MARTIN
（右側）
Photography: Robert Freeman

　最下部中央には下記の記載があります。
THIS MONOPHONIC MICROGROOVE RECORDING IS PLAYABLE ON MONOPHONIC AND STEREO PHONOGRAPHS. IT CANNOT BECOME OBSOLETE. IT WILL
CONTINUE TO BE A SOURCE OF OUTSTANDING SOUND REPRODUCTION, PROVIDING THE FINEST MONOPHONIC PERFORMANCE FROM ANY PHONOGRAPH.
MADE IN U. S. A. • FACTORIES: SCRANTON, PA - LOS ANGELS, CALIF. - JACKSONVILLE, ILL.

　最下部右側にはRIAAのマークと数字の"3"が記載されています。"© CAPITOL RECORDS, INC."の文字は記載されていません。"3"はModern Album, Long Island, New Yorkが製造したカバーとされています。

　レーベルはレインボー・キャピトルです。

　ディスクやレーベルの写真を保存しておかなかったため，詳細不明です。

Side 1

1. DRIVE MY CAR (BMI-2:25)
   (John Lennon-Paul McCartney)
2. I'M ONLY SLEEPING (BMI-2:58)
   (John Lennon-Paul McCartney)
3.  NOWHERE MAN (BMI-2:40)
   (John Lennon-Paul McCartney)
4. DR. ROBERT (BMI-2:14)
   (John Lennon-Paul McCartney)
5. YESTERDAY (BMI-2:04)
   (John Lennon-Paul McCartney)
6. ACT NATURALLY (BMI-2:27)
   (John Russell-Yoni Morrison)

Side 2

1. AND YOUR BIRD CAN SING (BMI-2:02)
   (John Lennon-Paul McCartney)
2. IF I NEEDED SOMEONE (BMI-2:19)
   (George Harrison)
3. WE CAN WORK IT OUT (BMI-2:10)
   (John Lennon-Paul McCartney)
4. WHAT GOES ON (BMI-2:44)
   (John Lennon-Paul McCartney)
   
5. DAY TRIPPER (BMI-2:47)
   (John Lennon-Paul McCartney)

　(2) Capitol T-2553 (Rainbow Capitol)
　トランクカバーのモノ盤です。Scranton工場とLA工場のプレスです。

　写真以外の部分はButcher Coverと同じです。

　裏面もButcher Coverと同じです。

　右下にはRIAAのロゴと"3"又は"6"の文字が入っています。"3"はModern Album, Long Island, New York，"6"はImperial Packing Co., Inc., Indianapolis, Indianaによるジャケット印刷と思われます。

　"CAPITOL '66; SOUNDS GREAT!"と題したCAPITOL RECORDSの広告付きインナースリーブが付いています。

　The BeatlesのRUBBER SOULとHELP!も紹介されています。

　レーベルはレインボー・キャピトルです。
　２枚とも△IAMが刻印されたScranton工場のプレスですが，レーベルが東海岸のものと西海岸のものが貼られています。

（上：Scranton Plant，下：LA Plant）

　レーベルの外周はレインボーカラーになっています。
　レーベルの上部はCapitol RECORDSのロゴに続き，タイトル等が記されています。
　　　　　　　　 　　☆☆  ☆☆
　　　　 　Capitol
　　　　　　　　　　RECORDS

"YESTERDAY"...AND TODAY
　　　　THE BEATLES
　　　　　　　  (Recorded in England)

　センターホール右にはカタログナンバー，Side表示等があります。

  T-2553
(T-X-I-2553)　I

　センターホール下にはソングリストが記されています。

　下部には下記の表示が白色でなされています。
MFD BY CAPITOL RECORDS INC., A SUBSIDIARY OF CAPITOL INDUSTRIES, INC., U S A ● T M Capitol - MARCA REG ● U S PAT NO 2.631.859

　マトリックスは，Scranton Plantプレスのものが，T1-2553-G6 3 △IAM（Side 1)，T2-2553-G6 2 △IAM（Side 2)。
　LA Plantプレスは，T-1-2553-F21 2 ✲（Side 1)，T-2-2553-F23 2 ✲（Side 2)。

【本日分】