スペイン盤第４回は"Beatles For Sale"です。

1. Beatles For Sale 
　(1) PCSL-5252/1J062-04200 (Sky Blue Boxed Odeon)
　ジャケットはフォールディング(見開き)ではなく，シングルジャケットです。
　ジャケット表面のデザインは基本的にはUKオリジナル盤と同様ですが，色が悪く，暗い印象です。

（上：スペイン盤，下：UKオリジナル盤）

　ジャケット表面上部にはodeonとEMIのロゴとその右にはタイトルが記載されています。
BEATLES
FOR
SALE

　そしてodeonのロゴの下にはESTEREOの文字が記載されています。

　右上には下記のとおりカタログナンバーが記されています。
　PCSL 5252
1J 062-04.200 M

　裏面は，UKオリジナル盤の見開き内側左と同じ構成ですが，原則スペイン語で記載されています。

（上：スペイン盤，下：UKオリジナル盤内側左）

　左上には表面同様，odeonとEMIのロゴマークが入り，その右に33 1/3 R. P. M.の文字が入っています。
　中央上には大きくTHE BEATLESの文字が記載されています。
　右上にはカタログナンバーが記載されています。
　　　1J 062-04.200 M
　　　  PCSL 5252
(ESTEREOFONICO)

　その下にはソングリストが英語で記されています(作詞作曲者のandがyとスペイン語になっている以外)。
　その右にはEMITEXのPRがスペイン語で記載されています。
 　　　USE
   EMITEX
 el limpiadiscos más eficaz
para conseguir una limpieza
   perfecta de los surcos de
    sus discos. Mejorará la
  reproducción, eliminará la
      electricidad estática y
         prolongará la vida
            de sus discos.

　その下，左側はBEATLES のスペインでの既発盤であるMelodías de la película "QUE NOCHE LA DE AQUEL DIA"(A Hard Day’s Night)，With The Beaetles，The Beatles (Please Please Me)の紹介となっています。

Otros discos de THE BEATLES en 33 1/3 r.p.m.

A hard day's night
I should have known better
If I fell
I'm happy just to dance with you
And I love her
Tell me why
Can't buy me love
Any time at all
I'll cry instead
Things we said today
When I get home
You can't do that
I'll be back.......................MOCL 122

It wont be long
All I've got to do
All my loving
Don't bother me
Little child
Till there was you
Please, Mister Postman
Roll over Beethoven
Hold me tight
You really got a hold on me
I wanna be your man
Devil in her heart
Not a second time
Money..............................MOCL 121

I saw her standing there
Misery
Anna (go to him)
Chains
Boys
Ask me why
Please, please me
Love me do
P.S. I love you
Baby it's you
Do you want to know a secret
A taste of honey
There's a place
Twist and shout.................MOCL 120

　右側には四角の枠に入って注意書きが書かれています。
IMPORTANTE:
Este disco no puede ser reproducido con el pick-up con que usual-
mente van equipados los tocadiscos.
Para la reproducción de este disco debe utilizarse exclusivamente
un equipo estereofónico.
En caso de duda respecto a su tocadiscos, consulte a su habitual
vendedor.
La mayor parte de los equipos diseñados para reproducir discos
estereofónicos pueden, sin embargo, ser utilizados con completa
seguridad para los discos normales de microsurco de 33 1/3 y
45 r.p.m.

　その下には４人の演奏写真がUKオリジナル盤見開き内側左と同様に入っています。

　最下部左には下記の記載があります。
Depósito Legal B. 13.727 -1965

　その右に下記表記がなされています。
Compañía del Gramófono-Odeon, S. A. E.

　右側には下記文字が記されています。
Mod. 2313

ttas.

　レーベルは，スカイブルー・ボックスト・オデオンです。

　水色の地に上部のボックスト・オデオンと下部のボックスト・EMIのロゴのみが白で，他は黒インクで印刷されています。
　上部にはオデオンのロゴマークの両側に水平線が9本引かれています。
　センターホール左には下記の文字が記されています。
33 1/3 R P M　　　BIEM
COMPAÑIA DEL GRAMOFONO-ODEON, S. A. E.
　　　FABRICADO EN ESPAÑA

　　　　　DEPOSITO LEGAL
　　　　B. 13727-1965 ℗

　センターホール右には下記の記載があります。
IMP. LUJO A 
METALICO
PERMISO 126

Reservados todos los derechos del productor fonografico y del
propletario de la obra impresionada. Prohibida la repreducción
y utilización de este disco para ejecución publica y radiodifusión.
1 J 060-04.200
　　　　　A
　センターホール下にはソングリストが入り，最下部にはTHE BEATLESの文字とボックスト・EMIのロゴが記載されています。

　マトリックスは，YEX 142-1 062-04200-A GA 2（Side 1)，YEX 143-1 062-04200-B L（Side 2)。

Side 1

1. NO REPLY (Lennon y McCartney)
2. I'M A LOSER (Lennon y McCartney)
3. BABY'S IN BLACK (Lennon y McCartney)
4. ROCK AND ROLL MUSIC (Berry)
5. I'LL FOLLOW THE SUN (Lennon y McCartney)
6. MR. MOONLIGHT (Johnson)
7. KANSAS CITY (Leiber y Stoller)

Side 2

1. EIGHT DAYS A WEEK (Lennon y McCartney)
2. WORDS OF LOVE (Holly)
3. HONEY DON'T (Perkins)
4. EVERY LITTLE THING (Lennon y McCartney)
5. I DON'T WANT TO SPOIL THE PARTY (Lennon y McCartney)
6. WHAT YOU'RE DOING (Lennon y McCartney)
7. EVERYBODY'S TRYING TO BE MY BABY (Perkins)

【本日分】