BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES ドイツ盤LP (4) The Beatles Beat

 ドイツ盤LPの第4回はThe Beatles Beatです。


1. The Beatles Beat
 (1) 1C062-04363(Sky Blue Odeon) 


 1964年発売のドイツ盤の再発盤です。
 同じ選曲で,The Beatles Beat (Impression 6086),The Beatles (Deutscher Schallplattenclub E-043, J-033 /28174-1), And Now (S*R International 73735)が作られています。

       


 ジャケット表面の写真はデンマーク盤のEP”Long Tall Sally”のものと同一です。


 ジャケット表面左上にはカタログナンバーとOdeonのロゴマークが配置されています。

 ジャケットのデザインはAtlier Robert Pützです。

 同じAtlier Robert PützのデザインでSingleレコードのスリーブが作られていました。


 ジャケット裏面です。

 右上にはカタログナンバーと四角に囲まれたDの文字が記されています。

 その下にはタイトル”THE BEATLES BEAT"の文字が記され,その下右側にはソングリストが映画A Hard Day’s Nightの撮影時の写真とともに掲載されています。
 4人の配置からI'm Happy Just To Dance With Youを演奏している所だと思いますが,映画で使用されているシーンではないようです。なお,Ringoの左足元にはAnd I Love Her で使用したBongoが置かれています。

 左側の写真はフランス公演の際,宿泊先のパリの高級ホテルであるジョルジュ・サンク・ホテル(現在はフォー・シーズンズの系列になっています)のオープンテラスで撮影されたものです。同じ写真がドイツ盤EP”Rock And Roll Music”などで使用されています。



 最下部には下記の注意書きがされています。
ELECTROLA GESELLSCHAFT M. B. H. KÖLN.  Diese Schallplatte kann mit jedem modernen Leichtgewicht-Tonabnehmer abgespielt werden. Tonabnehmer behutsam aufsetzen und abheben. Abtastspitze und Platten sorgfältig staubfre nc ter. Platten sent recht oder in geringer Stückzahl waagerecht auf glatter Fläche lagern. Einwirkung von Wärme vermeiden.
Technischer Hinweis: Je kleiner die Abtastspitze, um so reiner der Klang. Verwenden Sie vorzugsweise Diamanten mit einer Spitzenverrundung bis herab zu 13 μ. (μ. = mikron = tausendstel mm).
Das Überspielen unserer Schallplatten sowie das Mitschneiden von Sendungen unserer Schallplatten auf Band oder Draht, auch zum privaten Gebrauch, ist verboten. Zur Vermeidung unerlaubter Überspielungen sind den Händlen Verleih, Vermietung und Auswahlsendungen untersagt.


 Googleで英訳すると次のようになります。
ELECTROLA GESELLSCHAFT M. B. H. COLOGNE. This record can be played with any modern lightweight cartridge. Carefully put on and lift off the pickup. Carefully dust-free stylus tip and plates. Store panels upright or in small numbers horizontally on a smooth surface. Avoid exposure to heat.
Tech Note: The smaller the tip, the purer the sound. Preferably use diamonds with a tip roundness down to 13μ. (μ. = micron = thousandths of a mm). The dubbing of our records and the recording of broadcasts from our records on tape or wire, even for private use, is prohibited. In order to avoid unauthorized transfers, the dealers are prohibited from lending, renting and selection broadcasts.


 レーベルはSky Blue Odeonです。

 水色地に黒字の記載があり,RIM部分は白文字となっています。
 上部にはEMI Odeonのロゴマークが大きく配置されています。ジャケット左上はEMIがなくOdeonだけのロゴマークでした。

 

(左:レーベル面,右:ジャケット表面左上)


 センターホール左にはドイツ音楽著作権協会を示すGEMAとSTEREOの文字が記されています。

 その下にはBEATLESの文字に続き,ソングリストが記載されており,その下にはTHE BEATLESの文字が記載されています。
 最下部にあるST 33を囲む〇は円です。


 RIMには次の文字が記されています。
URHEBER UND LEISTUNGSSCHUTZRECHTE BESONDERS VERVIELFÄLTIGUNG (AUSSER ZUM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH), VERMIETUNG, AUFFÜHRUNG, SENDUNG, VORBEHALTEN●MADE IN GERMANY●


 Googleで英訳すると次のようになります。
COPYRIGHT AND PERFORMANCE RIGHTS RESERVED ESPECIALLY REPRODUCTION (EXCEPT FOR PERSONAL USE), RENTAL, PERFORMANCE, BROADCAST●MADE IN GERMANY●


 マトリックスは,04363-A-1 8(Side 1),04363-B-1 8(Side 2)。


SEITE 1 

  1. She Loves You (Lennon/McCartney) 2:19
  2. Thank You Girl (McCartney/Lennon)  2:01
  3. From Me To You (McCartney/Lennon) 1:56
  4. I'll Get You (Lennon/McCartney) 2:04
  5. I Want To Hold Your Hand (Lennon/McCartney) 2:23
  6. Hold Me Tight (Lennon/McCartney) 2:29

SEITE 2

  1. Can't Buy Me Love (Lennon/McCartney) 2:10
  2. You Can't Do That (Lennon/McCartney) 2:36
  3. Roll Over Beethoven (Berry) 2:44
  4. Till There Was You (Willson) 2:12
  5. Money (Bradford/Gordy) 2:47
  6. Please Mister Postman (Holland) 2:34




 (2) 1C062-04363/LC0287(Sky Blue Odeon)  


 再発盤です。
 レーベルはSky Blue Odeonです。

 ST 33を囲む〇が楕円になっています。


 マトリックスは,04363-A-1 8(Side 1),04363-B-1 8(Side 2)。





 (3) 1C062-04363/LC0287(Sky Blue Odeon)  


 1969年発売のドイツ・ステレオ再発盤です。同じものを2枚所有しています。
 レーベルはSky Blue Odeonです。LCが付いた後期再発盤です。

 右上にはLC 0287の表記があります。


 マトリックスは,04363-A-1 8(Side 1),04363-B-1 8(Side 2)。





 (4) 1C072-04363/LC0287(Sky Blue French Odeon) 


 フランス・PATHE MARCONI製のディスクが入った再発盤です。
 ジャケット表面はカタログナンバーの1C062が1C072に変わったこと以外,上記(1)~(3)と同様です。


 ジャケット裏面も右上のカタログナンバー,右下のLC 0287の記載以外,上記(1)~(3)と同様です。


 フランス・PATHE MARCONIの紙製インナースリーブが付属していました。

 

 表面下部には次の注意書きが記載されています。


PRECAUTIONS ESSENTIELLES POUR LA BONNE CONSERVATION DE CE DISQUE ①Rangez vos disques verticalement et légèrement serrés (comme une bibliothèque). ②Immédiatement après audition, remettez votre disque dans sa pochette. ③Ne laissez pas votre disque à proximité de sources de chaleur : radiateur, soleil, plage arrière de voiture, lampe, etc. ④Mani­ pulez votre disque en évitant absolument de toucher les surfaces enregistrées (sillon). ⑤Faites attention à l’emploi des produits de nettoyage. Un chiffon propre légère­ment humide, eau distillée ou alcool à 90°(le calcaire d’une eau non distillée est nocif) ou un chiffon antistatique est souvent le meilleur moyen d’enlever la poussière déposée. ⑥Respectez la durée d’utilisation de votre pointe de lecture conseillée par le fabricant.


 Googleで英訳すると次のようになります。


ESSENTIAL PRECAUTIONS FOR THE PROPER CONSERVATION OF THIS DISC ①Store your discs vertically and slightly tight (like a bookcase). ②Immediately after the audition, put your record back in its sleeve. ③Do not leave your drive near heat sources: radiator, sun, car deck, lamp, etc. ④ Pulse your record absolutely avoiding touching the recorded surfaces (groove). ⑤Pay attention to the use of cleaning products. A clean cloth slightly dampened with distilled water or 90° alcohol (the limestone of non-distilled water is harmful) or an antistatic cloth is often the best way to remove the dust deposited. ⑥Respect the duration of use of your stylus recommended by the manufacturer.


 レーベルはSky Blue French Odeonです。

 上部にはフレンチ・オデオンのロゴマークが付いています。

 右上にはLC 0287が記されています。

 センターホール下にはソングリスト,The Beatlesの文字,Boxed EMIロゴ,MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMIの文字が記されています。

 RIMには左下から上部を通って右下にかけて次の文字が記載されています。


TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIETAIRE DE L'ŒUVRE ENREGISTREE RESERVES ● SAUF AUTORISATION, LA DUPLICATION, LA LOCATION, LE PRET, L'UTILISATION DE CE DISQUE POUR EXECUTION PUBLIQUE ET RADIODIFFUSION SONT INTERDITES


 Googleで英訳すると次のようになります。


ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED ● UNLESS AUTHORIZATION, DUPLICATION, RENTAL, LOAN, PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING OF THIS DISC PROHIBITED


 マトリックスは,04363-A-1(Side 1),04363-B-1(Side 2)。






【本日分】

LP(ドイツ盤)4枚


【累計】
955アイテム


詳細は

を参照ください。


LP(アメリカ盤)40枚
LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(イタリア盤)39枚
LP(インド盤)4枚
LP(ウルグアイ盤)48枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(オランダ盤)24枚
LP(カナダ盤)13枚
LP(韓国盤)4枚
LP(ギリシャ盤)31枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(スウェーデン盤)6枚
LP(スペイン盤)11枚
LP(台湾盤)34枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚

LP(ドイツ盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(日本盤)12枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(ハンガリー盤)3枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(フランス盤)49枚
LP(ブルガリア盤)1枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)23枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(ポルトガル盤)7枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)23枚
LP(ユーゴスラビア盤)6枚
LP(ロシア盤)9枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(イタリア盤)3本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ギリシャ盤)1本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)3本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊


※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村

×

非ログインユーザーとして返信する