BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES ウルグアイ盤LP (15) Por Siempre Beatles (Beatles Forever)

 ウルグアイ盤第15回は"Por Siempre Beatles (Beatles Forever)"です。


1. Por Siempre Beatles (Beatles Forever)
 (1) URL-20847 (Red Odeon)
 ジャケットはビニールでくるまれたものです。左上に"por siempre"が青色で,右上に"BEATLES"が黄色で記されています。

 左下にはodeon "pops"とEMIのロゴマークが入っており,アルゼンチン盤のジャケットを流用していることが分かります。

 ジャケット表面の太陽の石のことや各国盤の紹介はベネズエラ盤のときにある程度まとめていますので,参考までにご覧ください。
 また,収録曲については,アルゼンチン盤のときに解説しています。





 ジャケット裏面はモノクロで,左上にはOdeonのドームロゴとBoxed EMIロゴ,右上にはカタログナンバーと”(P) 1972”が記載されています。

 上部中央には黒地白抜き文字で次のように記載があります。
POR
SIEMPRE
  BEATLES



 そして,ソングリストが入っています。
 下部に以下のクレジットが記載されています。


         DISCO ES CULTURA


Productor Fonográfico R. & R. GIOSCIA - Montevideo, Uruguay


Impreso en as - rincón 387


 レーベルはレッドオデオンです。

 最上部にはドームオデオンのロゴが印刷されています。
 その下にタイトルがスペイン語で"❝POR SIEMPRE BEATLES❞"と入っています。


 センターホール左側には以下の表記が入っています。


TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCION FONOGRAFICO
Y DEL PROPIETARIO DE LA OBRA GRABADA RESERVADOS
 REPRODUCCION, UTILIZACION DE ESTE DISCO PARA
LA EJECUCION PUBLICA Y LA RADIODIFUSION PROHIBIDA

 AGADU - BIEM
 Disco es Cultura


 Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。



 ALL RIGHTS OF PHONOGRAPHIC PRODUCTION
AND OF THE OWNER OF THE ENGRAVED WORK RESERVED
 PLAYBACK, USING THIS DISC FOR
PUBLIC EXECUTION AND PROHIBITED BROADCASTING

 AGADU - BIEM 
 Disc is Culture


 センターホール右側には以下の記載があります。


Productor Fonográfico 
R. y R. Gioscia S. A.
  Ind. Uruguaya

  XLD-CE 751
  (P 1972)


 センターホール下にはスペイン語でソングリストが掲載され,その下には以下の文字が記載されています。
The Beatles (Intérpretes)
  URL 20847 A


 RIMには何も記載がありません。


 マトリックスは,XLD-CE 751(Side 1),XLD-CE 752(Side 2)。


Lado 1

  1. VACACION DE UN DIA (Day tripper)
    (Lennon-McCartney)
  2. SI, ESTO ES (Yes, it is)
    (Lennon-McCartney)
  3. ESTOY MUY ABATIDO (I'm down)
    (Lennon-McCartney)
  4. EL LOCO DE LA COLINA (The fool on the hill)
    (Lennon-McCartney)
  5. FRUTILLAS (Strawberry fields forever)
    (Lennon-McCartney)
  6. PODEMOS SOLUCIONARLO (We can work it out)
    (Lennon-McCartney)

Lado 2

  1. TU MADRE SABRIA (Your mother should know)
    (Lennon-McCartney)
  2. PENNY LANE
    (Lennon-McCartney)
  3. NENE. ERES UN HOMBRE RICO (Baby, you're a rich man)
    (Lennon-McCartney)
  4. TE NOMBRO (I call your name)
    (Lennon-McCartney)
  5. LA LUZ INTERIOR (The inner light)
    (Harrison)
  6. TRISTE SIMPLE CAMINO (Blue jay way)
    (Harrison)




【本日分】

LP(ウルグアイ盤)1枚


【累計】
679アイテム


詳細は

を参照ください。


LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(インド盤)4枚
LP(ウルグアイ盤)44枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(台湾盤)33枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)23枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)21枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊


※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村






×

非ログインユーザーとして返信する