BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES ウルグアイ盤LP (16) Canciones De Amor (Love Songs)

 ウルグアイ盤第16回は"Canciones De Amor (Love Songs)"です。


1. Canciones De Amor (Love Songs)
 (1) SLPE 500.768/69 (Tan Red EMI)
 ジャケットはビニールでくるまれた見開きのものです。ジャケット表裏はワインレッド地に金色の印刷になります。

 ジャケット表面中央の楕円形の4人のポートレイトの上側にはスペイン語のタイトル”CANCIONES DE AMOR"が,下側には”THE BEATLES"の文字が入っています。


 ジャケット表面の右上にはカタログナンバーの”SLPE 500 768/69”が,左下にはBoxed EMIのロゴマークが記されています。


 ジャケット裏面も右上にカタログナンバーが,左下にはBoxed EMIのロゴが記載されています。左下のロゴの下には"℗1978"が加えられています。

 上部には西(英)併記でのソングリストが掲載されています。
     
 下部に”DISCO ES CULTURA”の文字,左下にBoxed EMIのロゴと"℗ 1978"の文字,そして下部中央から右にかけて以下のクレジットが記載されています。
Este es un disco estereofónico Su mejor consevación y aprovechamiento se logrará con púa y pastilla estereofónicas . Cuide que el brazo de su tocadiscos sea muy liviano y tenga present que las puas comunes de zafiro tienen una vida breve : 45 a 60 horas de uso. Mas allá de ese límite empiezan a dañar el surco.


Productor Fonográfico R. & R. Gioscia - Montevideo, Uruguay
Art. 79 Ley 13. 349 Depósito Legal No. 134668/38
Impreso en as - rincón 387


 Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
This is a stereophonic disc. Its best conservation and use will be achieved with a stereophonic pick and pickup. Take care that your turntable arm is very light and keep in mind that common sapphire picks have a short life: 45 to 60 hours of use. Beyond that limit they begin to damage the furrow.


Phonographic Producer R. & R. Gioscia - Montevideo, Uruguay
Art. 79 Law 13. 349 Legal Deposit No. 134668/38
Printed in as - corner 387


 見開き内側はモノクロの4人の写真です。

 右下に"Art. 79 - Ley 13.349"の文字が白色で入っています。


 レーベルはタン・レッドEMIです。タン(薄茶色)の地の左側にEMIの文字が赤で大きく横向きに入っています。
 1枚目と2枚目では少し文字の配置等が異なります。
 1枚目は以下のとおりです。

 上部右側には下記記載があります。
Disco es Culture
AGADU P 1978
Made in Uruguay
STEREO
   CANSIONES DE AMOR


センターホール左横には下記の記述がなされています。
Reservados derechos productor
fonográficos y autores de las
obras registradas en este disco.
Prohibida su reproducción, re-
grabación, ejecución pública y
radioteledifusión.


 Google翻訳で英訳すると以下のとおりとなります。
Producer rights reserved
phonographies and authors of the
works recorded on this disc.
Reproduction , rerecording, public execution and
broadcasting prohibited.


 その下に下記クレジットが入っています。


 センターホール左側には以下の表記が入っています。


PRODUCTOR FONOGRAFICO 
  R. y R. GIOSCIA S. A.
  Industria Uruguaya
  Made in Uruguay


 センターホール右にはスペイン語でソングリストが掲載され,その下には以下の文字が記載されています。
THE BEATLES
 
SLPE 500. 768
971 A


Art. 79
Productor Fonografico
R. y R. GIOSCIA S. A.


 次に2枚目です。

 中央上部にBoxed EMIのロゴが入っています。
 Boxed EMIのロゴの下には左側の赤の”EMI"と同様横向きに以下の文字が入っています。
  AGADU
 SLPE 500. 769 A
YEX 973


RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y
DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS REGISTRADAS EN ESTE DISCO PRO-
HIBIDA SU REPRODUCCION, EJECUCION PUBLICA Y/O RADIO - TELEDI-
FUSION. INDUSTRIA URUGUAYA (MADE IN URUGUAY)


Productor Fonografico R. y R. GIOSCIA S. A. Ind. Urug.


 右側には以下の文字が入っています。
℗ 1978


Disco es cultura
Made in Uruguay
Art. 79
STEREO
 "CANCIONES
   DE AMOR"


 そして右中央部に西(英)のソングリストが入り,その下に下記クレジットが記載されています。
 THE BEATLES
Intérpretes
 Coord. de Prod.:
 George Martin
 *  Coord. de Prod.:
  Phil Spector


 2枚ともRIMには何も記載がありません。


 マトリックスは,YEX-971(Side 1),YEX-972(Side 2),YEX-97(Side 3),YEX-97(Side 4)。


Lado 1

  1. AYER (Yesterday)
    (Lennon-McCartney) ℗1965
  2. PERSEGUIRE AL SOL
    (Lennon-McCartney) (P)1964
  3. TE NECESITEO (I need you)
    (Harrison) ℗1965
  4. MUCHACHITA (Girl)
    (Lennon-McCartney) ℗1965
  5. EN MI VIDA (In my life)
    (Lennon-McCartney) ℗1964
  6. PALABRAS DE AMOR (Words of love)
    (Holly) ℗1964
  7. AQUI ALLA Y EN TODAS PARTES (Here, there and everywhere)
    (Lennon-McCartney) ℗1966

Lado 2

  1. ALGO (Something)
    (Harrison) ℗1969
  2. Y YO LA AMO (And I love her)
    (Lennon-McCartney) ℗1964
  3. SI CAYERA (If I fell)
    (Lennon-McCartney) ℗1964
  4. VOLVERE (I'll be back)
    (Lennon-McCartney) ℗1964
  5. DIME LO QUE VES (Tell me what you see)
    (Lennon-McCartney) ℗1965
  6. SI ESTO ES (Yes it is)
    (Lennon-McCartney) ℗1965

Lado 3

  1. VACACION DE UN DIA (Day tripper)
    (Lennon-McCartney)
  2. SI, ESTO ES (Yes, it is)
    (Lennon-McCartney)
  3. ESTOY MUY ABATIDO (I'm down)
    (Lennon-McCartney)
  4. EL LOCO DE LA COLINA (The fool on the hill)
    (Lennon-McCartney)
  5. FRUTILLAS (Strawberry fields forever)
    (Lennon-McCartney)
  6. PODEMOS SOLUCIONARLO (We can work it out)
    (Lennon-McCartney)

Lado 4

  1. TU MADRE SABRIA (Your mother should know)
    (Lennon-McCartney)
  2. PENNY LANE
    (Lennon-McCartney)
  3. NENE. ERES UN HOMBRE RICO (Baby, you're a rich man)
    (Lennon-McCartney)
  4. TE NOMBRO (I call your name)
    (Lennon-McCartney)
  5. LA LUZ INTERIOR (The inner light)
    (Harrison)
  6. TRISTE SIMPLE CAMINO (Blue jay way)
    (Harrison)


THE BEATLES (Intérpretes)
*Producido por Phil Spector
Producido por George Martin
℗1978 EMI Records Ltd. (Ingraterra)
 Todos los temas publicados por Northern Songs Ltd.
●○ Southern Music Publ. Co. Ltd.
○ Harrisongs
● Ardmore & Beechwood Ltd. / KPM





【本日分】

LP(ウルグアイ盤)1枚


【累計】
680アイテム


詳細は

を参照ください。


LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(インド盤)4枚
LP(ウルグアイ盤)45枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(台湾盤)33枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)23枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)21枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊


※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村






×

非ログインユーザーとして返信する