台湾盤第15回は"The Beatles' Golden Album vol.1（披頭合唱團歷年金唱片歌選《第１套》）"です。1977(民国歴66)年発売のShan Shui Record：山水唱片のものです。

1. The Beatles' Golden Album vol.1
（披頭合唱團歷年金唱片歌選《第１套》）
  SB-1027-1-10 (Shan Shui Record：山水唱片)
　1977(民国歴66)年６月発売のShan Shui Record：山水唱片のバージョンです。
　10枚入りのボックスセットになっています。

（上：ボックス表面，下：ボックス裏面）

　そのリストは以下のとおりで，ボックスにはアルバム名，曲名を示すリストが入っています。

SB 1027-1 BEATLES GOLDEN ALBUM MEET THE BEATLES（Ｊ）
SB 1027-2 BEATLES GOLDEN ALBUM THE BEATLES' SECOND ALBUM（Ｕ）
SB 1027-3 BEATLES GOLDEN ALBUM A HARD DAY'S NIGHT（Ｊ）
SB 1027-4 BEATLES GOLDEN ALBUM BEATLES FOR SALE（Ｊ）
SB 1027-5 BEATLES GOLDEN ALBUM BEATLES VI（Ｕ）
SB 1027-6 BEATLES GOLDEN ALBUM HELP（Ｊ）
SB 1027-7 BEATLES GOLDEN ALBUM RUBBER SOUL（Ｊ）
SB 1027-8 BEATLES GOLDEN ALBUM REVOLVER（Ｊ）
SB 1027-9 BEATLES GOLDEN ALBUM SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND（Ｕ）
SB 1027-10 BEATLES GOLDEN ALBUM YELLOW SUBMARINE (Original Film Score)（Ｊ）

　ちなみにVOL.2は以下のアルバムになっています。なお，これは所有していないため，日本盤をコピーしたものかUSキャピトル盤をコピーしたものかは不明です。VOL.1に添付されている小冊子に掲載されたジャケット写真を見ると①SOMETHING NEW, ③HEY JUDE, ④YESTERDAY AND TODAY, ⑤MAGICAL MYSTERY TOUR, ⑦ABBEY ROAD, ⑨⑩THE BEATLES' STORYは少なくとも日本盤をコピーしたもののようです。日本盤のアップルのロゴマークや←STEREO→，東芝EMIのクレジット(写真では文字は〇や×に変えられている)などが見えます。②THE BEATLES' 65はUSキャピトル盤のようです。その他はジャケット写真がなかったり，ジャケット裏面の写真がなかったりで判別できません。

SB 1028-1 BEATLES GOLDEN ALBUM SOMETHING NEW
SB 1028-2 BEATLES GOLDEN ALBUM THE BEATLES' 65
SB 1028-3 BEATLES GOLDEN ALBUM HEY JUDE
SB 1028-4 BEATLES GOLDEN ALBUM YESTERDAY AND TODAY
SB 1028-5 BEATLES GOLDEN ALBUM MAGICAL MYSTERY TOUR
SB 1028-6 BEATLES GOLDEN ALBUM THE BEATLES WHITE ALBUM
SB 1028-7 BEATLES GOLDEN ALBUM ABBEY ROAD
SB 1028-8 BEATLES GOLDEN ALBUM LET IT BE
SB 1028-9 BEATLES GOLDEN ALBUM THE BEATLES' STORY
SB 1028-10 BEATLES GOLDEN ALBUM THE BEATLES' STORY

　リスト上部には下記の表記があります。

左上
　SB-1027-1-10
　←STEREO→
全套10(PIECES)片
定價 NT $ 1.000.00

中央上
THE BEATLES' GOLDEN ALBUM VOL-1
　披頭合唱團歷年金唱片歌選（第１套）
　　　六十年代搖滾樂經典之作
　 （附原版歌詞及中文詳細解説)

右上（これらの文字の右側にロゴマーク)
　版　翻
　權　印
　所　必
　有　究

　その下には10枚のアルバムのカタログナンバー，アルバム名，曲名が入っています。

　最下部にはクレジットが記されています。

左下
　出版事業登記證：局版臺音字第0030號
　公  司  登  記  證：有限公司臺建商新字40830號
　營利事業登記證：北縣商乙字第14146號

中央下
　山水唱片業有限公司發行

右下
　公司地址：台北縣永和鎭永安街18號
　電　　話：(02)941-6677・(02)921-1617

　
　それぞれのレコードはビニール製のスリーブに入り，ジャケットは付いていません。

　そのため，ボックス表面にはそれぞれ10枚のジャケットデザインが配置されています。レコードの構成・曲順及びジャケット写真を見ても，これが日本盤やUSキャピトル盤をコピーしたものであることが分かります。For Saleには日本盤のAppleのロゴマークまで入っています。上記リストの（Ｊ）は日本盤，（Ｕ）はUSキャピトル盤をコピーしたことを表しています。それぞれのディスクのトレイルオフエリアには，日本盤はJISマーク，USキャピトル盤では"RECORDED BY CAPITOL"の文字やLAプレスを示す星形が刻印されています。

（上から：ボックス表面，Meet The Beatles部分拡大，A Hard Day's Night"部分拡大，For Saleタイトル部分拡大）

　ジャケット表面中央には，タイトル等が下記のとおり記載されています。
　左上には，黄色のシールの中心に黒で山水唱片のロゴマークが入り，赤のGOLD RECORD AWARDの文字が囲んでいます。
　その右にはタイトルが英語で2段書きされています。
 THE BEATLES'
 Golden Album  VOL.1
　さらに，右には
　SB-1027-1-10
全套10（PIECES）片
定價ＮＴ＄１０００.００
　　⇦STEREO⇨
　附中文解説原版歌詞（ピンクの↔の中に白文字で)

　その下には中国語でタイトルが記されています。
披頭合唱團歷年金唱片歌選《第１套》
　　滾  石  雜誌推薦
　　　ROCK MAGAZINE

　中には，表紙・裏表紙も含め96頁の解説，歌詞が掲載された小冊子がついています。
　表紙には次のように書かれています。

　　 BEATLES GOLDEN ALBUM
　　披 頭 專 集 唱 片 大 全
　　　〇全套20張分上下二集，附全部原版歌詞〇
上集SB-1027-1-10全套計10（PIECES)片定價NT$1000元
下集SB-1028-1-10全套計10（PIECES)片定價NT$1000元

　　　山水唱片企業有限公司發行
　　　　　　滾石雜誌製作

　タイトルがBOXや上記リストと異なっています。
■BOX表面，リスト
　THE BEATLES' GOLDEN ALBUM VOL-1
　披頭合唱團歷年金唱片歌選（第１套）

■小冊子，レーベル（レーベルは英語のみ)
　BEATLES GOLDEN ALBUM
　披頭專集唱片大全

　また，BOXでは滾石雜誌「推薦」となっていたのが「製作」になっています。

　最初のページには滾石雜誌(ローリングストーンマガジン)社長　段鍾泗　氏の序文が下記のように掲載されています。なお，「滾石雜誌」を翻訳すると「ローリングストーンマガジン」となりますが，アメリカのあの”Rolling Stone"誌とはもちろん関係ありません。

　　　　　　　披頭大全序 
　　一九六四年二月，在美國搖滾音樂界，發生了一件驚天動地的大事，四個才華縱溢的英國青年，遠渡重洋在紐約的甘廼廸國際機塲出現了，在機艙的門打開的一剎那，英國的搖滾歌手給美國的年青人帶來了嶄新的，不可思議的一股新力量，這股力量對於美國年青一代他們的傍惶不安，消極反叛，寂莫孤獨，以及近乎絶望的無可奈何，似乎比任何其他的人、事、物具有更大的鎭定，慰籍作用。而這股力量維持近十年之久，而其影響力之廣大，迄今不衰。當然，在他們的老家英國，其轟動之程度猶有過之而無不及，一九六三年可算是他們在英國的巔峯期，想想他們在未成名前，在利物浦的低級小酒店裏，每天辛苦的賣唱，僅獲得幾塊錢的報酬，連他們自己都不敢夢想有發跡的一天，但夢想終於變成事實。根據美國B i l l - b o a r d 雜誌的統計，單就一九六四年，他們就擁有七張百萬專集唱片的記錄、還有兩張一套的專集銷售量也破百萬大關，到一九七〇年散夥以前，先後獲得了二十張金唱片，分手後四人單獨在演唱事業，仍然都有相當的成功。研究其風靡的原因，幾乎無法用正常的方法去分析，去解釋。音樂的力量實在是不可思議，今天我們對披頭的音樂仍然無法蓋棺定論，我們也無法和正統音樂作一實際的比較，但不可否認地，在二十世紀末期的文化中，披頭的音樂絶對具有其存在價値的地位，尤其是他們後其的作品（也是他們最成熟的作品）可以説是二十世紀流行音樂，搖滾樂的經典之作，他們的專集裏，幾乎所有任何一種流行音樂的作曲方式，和弦的構造，和聲的步骤，歌唱的技巧 都表現得淋漓盡致。 
　　在台灣的唱片市塲，前後也翻版有幾套披頭的專集大全，但都不夠完整，也沒有詳細資料提供給大家，山水唱片公司謝鳳源先生實在是有心人，不惜化費大量的時間與金錢，把披頭的資料及所有原版唱片捜集地非常完整，然後又請滾石雜誌把所有的資料作有系統的編排與整理，每一張披頭的專集都作詳細的全盤分析，加上所有的原版歌詞再配合嚴密的品質管制出版了這兩套披頭專集大全，對於搖滾樂的愛好者，實在是一個大好消息，在您的唱片裏，這兩套唱片具有絶對性的珍藏價値，做爲一個搖滾樂的愛好者，在此鄭重向您推荐這兩套唱片。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　滾石雜誌社長段鍾泗

　Google翻訳で日本語訳すると以下のとおりになります。
　が，翻訳精度はいまいちですね。一部は翻訳を変え，説明を足しましたが，いかんせん台湾語の知識はなく。日本語として意味が通っていません。どなたか知識がある方教えてください。

　　　ビートルズの序文
　1964年2月、アメリカのロックミュージック業界で地球を揺るがすような大事件が起こりました。ニューヨークのケネディ国際空港に4人の才能あるイギリス人の若者が現れ、キャビンのドアが開きました。その瞬間、イギリスのロックシンガーは、若いアメリカ人にまったく新しい信じられないほどの新しい力をもたらしました。この力は、若いアメリカ人世代の落ち着きのなさ、受動的な反逆、孤独、そしてほとんど絶望的な無力さよりも優れているようです。他の人、物、物よりも安定性と快適性が高いようです。そして、この力は10年近く続き、その影響力は今のところ衰えることはありません。もちろん、故郷のイギリスでは、センセーションはさらに激化します。1963年はイギリスでのピーク時期と見なすことができます。リバプールの小さなナイトクラブで有名になる前に考えてみてください。彼らは毎日一生懸命働き、わずか数ドルの報酬しか得られません。彼ら自身でさえ、繁栄する日を夢見ているわけではありませんが、夢はついに実現しました。米国のビルボード誌の統計によると、1964年だけでも100万枚の7つのアルバムレコードがあり（Introducing... The Beatles, Meet The Beatles, The Beatles' Second Album, A Hard Day's Night, Something New, The Beatles' Story, Beatles '65）、2枚組のアルバム（The Beatles' Story）の販売量は100万枚を突破しました。1970年に解散する前は、20のゴールドレコードを獲得していました。解散後、4人は歌のキャリアで一人で働き、それでもかなりの成功を収めました。その人気の理由を通常の方法で分析して説明することはほとんど不可能です。音楽の力は信じられないほどです。今日でもビートルズの音楽について結論を出すことも、オーソドックスな音楽と実際に比較することもできませんが、20世紀後半の文化においてビートルズの音楽であることは否定できません。それは絶対にその存在価値のステータスを持っています、特に彼らの後の作品（そして彼らの最も成熟した作品）は20世紀の人気音楽とロック音楽の古典であると言うことができます彼らのアルバムでは、ほとんどすべての種類の人気音楽作曲の仕方、和音の構造、調和のステップ、歌の腕前がすべて鮮やかに表現されています。
　台湾のレコード市場では、再版の前後に数セットのビートルアルバムがありますが、十分に完成しておらず、すべての人が利用できる詳細な情報はありません。山水レコードの謝鳳源氏は本当に思いやりのある人であり、多くの時間とお金を費やすことを躊躇しません。ビートルズの情報とすべてのオリジナルアルバムは非常に完全な場所で収集され、ローリングストーンマガジンはすべての情報を体系的に整理して整理するように依頼されました。各ビートルズのアルバムに加えてすべてが詳細に分析されました。オリジナルの歌詞と厳格な品質管理により、この2セットのビートルズアルバムが公開されています。ロックミュージック愛好家にとって、これは本当に素晴らしいニュースです。あなたのアルバムでは、これら2セットのアルバムの絶対コレクション価格が1つになっています。ロックミュージックの愛好家は、ここにこれらの2つのレコードを厳粛に推薦します。
　　　　　　ローリングストーンマガジン社長段鍾泗

　４ページ目がこの小冊子の目次「解説目錄」になっており，5頁から21頁がこのボックスの解説，22頁から47頁がVOL.2のボックスの解説，48頁から73頁がこのボックスの歌詞，それ以降がVOL.2のボックスの歌詞になっています。

上集 
第一片 MEET THE BEATLES-—----------------------------------5
第二片 THE BEATLES' SECOND ALBUM--------------------- 6 
第三片 A HARD DAY'S NIGHT------------------------------------ 8 
第四片 BEATLES FOR SALE--------------------------------------10 
第五片 BEATLES VI--------------------------------------------------12 
第六片 HELP!-----------------------------------------------------------13 
第七片 RUBBER SOUL ---------------------------------------------15 
第八片 REVOLVER---------------------------------------------------17
第九片 SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND--19 
第十片 YELLOW SUBMARINE-------------------------------------21

下集
第一片 SOMETHING NEW----------------------------------------- 22 
第二片 THE BEATLES’ 65-------------------------------------------23
第三片 HEY JUDE-----------------------------------------------------25 
第四片 YESTERDAY AND TODAY---------------------------------27
第五片 MAGICAL MYSTERY TOUR-------------------------------29 
第六片 THE BEATLES WHITE ALBUM--------------------------- 30 
第七片 ABBEY ROAD--------------------------------------------------31 
第八片 LET ITBE-------------------------------------------------------- 33
第九片 THE BEATLES' STORY--------------------------------------35 
第十片 THE BEATLES' STORY--------------------------------------35

歌詞
上集 --------------------------------------------------------------------------48 
下集---------------------------------------------------------------------------74

(1)  Meet The Beatles（SB-1027-1)
　１枚目はMeet The Beatlesです。
　小冊子に解説と歌詞が記されています。

第一張專集 Meet the Beatles 
這張唱片可說是披頭早期的作品中
最充實的，也是他們的成名之作！ 

■Yeah ! Yeah ! Yeah !這種衡擊的合聲！
第一首 「I want to hold your hand」，僅僅是「Yeah Yeah Yeah」這種衝擊的合聲，直到現在還能敲擊我的心房是一個充分流露出活力的世紀傑作！
在1964年4月4日Billboard的Hot 100中，披頭的曲子居然獨占了第一名到第五名，這是前所未聞的！第一名「Can't Buy Me Love」，第二名「Twist & Shot」，第三名「 She Love  You」，第四名「I want to hold Your hand」， 第五名「 Please Please Me」，這些曲子也都 收錄在這張專集裡，除此之外還有「Please Mr. Postman」 和「all my Loving」等，14首曲子中有10首是當年的金榜歌曲！不過要注意的是Capital發行的這張專集只錄了十二首曲子，其中也只有三首暢銷曲，當年發行披頭唱片的公司有Capital，Swan，B.J.等，所以並不是很一致的！在英國，1963年就發表了「Please Please Me」，英國版在內容和時間上當然也有所不同！ 

■一起奏就完全抓住聴衆的心！
 披頭是偉大的，由於他們的確向著沒有界限的音樂而前進，而且一開始就已經具備了這種罕有的音樂性！
幾乎所有的曲子，單單聽到最初的—個和弦，甚至於一起奏就可以完全抓住聽衆的心！這種魅力就是他們成功的地方！
在「l want to hold your hand」開頭的 guitar，「She love You 」曲中的「She love You Yea ! Yea ! Yea !」，「Please Please Me」開頭的口琴，口琴中的合唱聲，「All My Loving」在唱針剛落下去的那一刹那，這些都流露出强烈的躍動感！還不止是曲子的開頭而已，就音樂整體上的製作來說也是出衆超拔的！旣使在十年後的今天，這張專集的魅力也未曾失減一分，於此也可得到證明了！
專集的封面次黑色爲背景而顯示出他們一半的面容，看到它就不禁又囘想起他們走紅發紫的那段歲月！那是1963年左右的事！
傳說在英國皇室面前表演的時候， 曾有「請坐廉價席上的各位拍手，而在後方的請將寶石搖動的嘩啷嘩啷作響！ 「這種臺詞出現！1964年，Beatles的「I want to hold Your had 」「首次登陸美國，開始發售！當期的Billboard雜誌裡有二頁全頁的廣吿，廣吿的畫面是在一個廣濶的天空裡，四個披頭擺出跳躍的姿態，好像山雨欲來風滿樓一樣，給人一種大事卽將爆發的感覺！
當年披頭不僅只是音樂界裡的人物，在一般的雜誌，報紙，電臺，電視上也不斷的報導有關他們的事嘖！全世界都被他們的激情所煽動！生活在那個時代的年輕人應該記憶猶新吧！
B錄晋技巧並非最靈要的！

■錄音技巧並非最重要的
對於現在的中學生，大學生，雖不具有這種體驗，但是喜歡披頭的還是很多，在我看來，也許是披頭後期的「white album」，「abbey road」 和「Let it Be」較能適合他們的胃口 ，畢竟年代要近一點！
披頭早期的專集如在英國發行的「Please Please me」，製作的费用大約只有四萬臺幣，而且只花了十六個小時錄音，不過到了後期，費用和時間就增加了很多很多！
特別是披頭停止公開演唱後的作品，無論是錄音技術或音質音色都可視爲上品，對於那些才剛喜歡Led Zepplin 和 Pink Foyd的年輕人來說，當然比較喜愛後期錄音技巧髙超的作品。
不過這張「meet The Beatles」另有一股新鮮的氣息！在這熱的可以燃燒的熱門世界中，就像太陽的光輝一樣永遠不滅！當年的披頭，John，Paul，George & Ringo 是結爲一體的，他們的熱誠一股腦兒完全灌注於他們所創造的「Beatles Music」，因此錄音技術的好或壞已經無關緊要！披頭的內涵已經足够超越技術的層面而深達人心了！
Beatles的軼事1
John Lenon : 1940年10月 9 日生於利物浦
Pail McCartney : 1942年 6 月18曰生於利物浦
George Harrison : 1943年 2 月25曰生於利物浦
Ringo Starr : 1940年 7 月 7日生於利物浦

　こちらもGoogle翻訳で日本語訳にしてみました。「手を握りたい」，「郵便配達員さんお願いします」，「すべての愛」は英語に戻しましたが，文章の精度はこちらも今一ですね。あまりにひどい所は直しましたが。なお，「She love you」，「Twist＆Shot」，Capital，B.J.，Pail McCartneyなど原文が間違っている所はあえてそのままにしています。いきなり冒頭の「I Want To Hold Your Hand」の紹介から「「Yeah Yeah Yeah」の衝撃的な合唱」と「She Loves You」と混同してるのでは？という解説になっています。

ファーストアルバム　Meet The Beatls
このレコードはビートルズの初期の作品の一つと言えます
最も充実した彼らの有名な作品でもあります！

■Yeah! Yeah! Yeah! このバランスのコーラス！
最初の曲「I want to hold your hand」は「Yeah Yeah Yeah」の衝撃的な合唱で、今でも心を打つことができる今世紀の傑作です！
1964年4月4日のビルボードのホット100では、ビートルズが1位から5位を独占しましたが、これは前代未聞です。 1位「Can't Buy Me Love」、2位「Twist＆Shot」、3位「She Love You」、4位「I want to hold Your hand」、5位「Please Please Me」 、これらの曲もこのアルバムに含まれており、「Please Mr. Postman」や「all my Loving」などに加えて、14曲中10曲が今年のトップ曲です！ただし、キャピタルがリリースしたこのアルバムは、ベストセラーの3曲を含む12曲しか録音しておらず、当時ビートルズをリリースしたのはキャピタル、スワン、B.J.などで、一貫性があまりありませんでした。イギリスでは1963年に「Please Please Me」が出版されました。もちろんイギリス版の内容やタイミングは違います！

■一緒に演奏して、群衆の心を捉えます！
ビートルズは確かに境界のない音楽に向かって動いているので素晴らしいです、そして彼らは最初からすでにこの珍しい音楽性を持っています！
ほとんどすべての音楽、最初のコードを聞くだけ、または一緒に演奏することでさえ、聴衆の心を完全に捉えることができます！この魅力は彼らが成功するところです！
「I want to hold your hand」の冒頭のguitar，「She Iove You」の曲中の「She Iove You Yea！Yea！Yea！」，「Please Please Me」の冒頭のハーモニカ，ハーモニカのコーラス，「All My Loving」は、針が落ちた瞬間に強い躍動感を見せてくれました！曲の始まりだけでなく、音楽制作全体の面でも抜群です！ 10年後の今日、このアルバムの魅力は一線を画しており、これも証明できます！
アルバムの表紙は背景が黒く、顔の半分が写っています。それを見て、赤と紫になった時のことを思い出さずにはいられません！それは1963年頃でした！
「こういうセリフが出ました！1964年、ビートルズの「I Want To Hold Your Had」がアメリカに上陸して発売されました！現在のビルボード誌には2ページの全ページ広告が掲載されています。
広告では，広大な空に、4人のビートルがジャンプする姿勢でポーズをとっています。まるで山と雨が降り、建物全体に風が吹いているかのように、何か大きなものが爆発しそうな気がします！
当時、ビートルズは音楽業界の人物であるだけでなく、一般の雑誌、新聞、ラジオ、テレビでも絶えず報道されていました。全世界が彼らの情熱に刺激されています！その時代に生きる若者たちは今でもそれを覚えておくべきです！

■録音スキルは最重要ではありません
現在の中学生や大学生にとっては、そういう経験はありませんが、ビートルズが好きな人はまだたくさんいます。私の意見では、ビートルズ後期の「ホワイトアルバム」、「アビーロード」、「レットイットビー」の方がいいのではないでしょうか。それは彼らの好みに合っています、結局のところ、年齢はより近いです！
イギリスで発売された「プリーズ・プリーズ・ミー」などの初期のビートルズのアルバムは、約40,000台湾ドルで、録音に16時間しかかかりませんでしたが、後の段階で、コストと時間が大幅に増加しました。
特にビートルズが公の場で歌うのをやめた後の作品は、録音テクニックであれ音質であれ、一流と言えます。LedZepplinやPink Foydが好きな若者にとっては、もちろん優れた録音スキルを持った作品が好きです。
しかし、この「ビートルズに会う」はまた別の新鮮な息吹を持っています！この暑くて可燃性の世界では、太陽の輝きのように死ぬことはありません！当時のビートルズ、ジョン、ポール、ジョージ、リンゴは統合され、彼らの熱意は彼らが作成した「ビートルズミュージック」に完全に吸収されていたので、録音技術が良いか悪いかは関係ありません！ビートルズの意味は、技術レベルを超えて人々の心に届くのに十分です！

ビートルズの逸話1
ジョン・レノン：1940年10月9日にリバプールに生まれる
ペール・マッカートニー：1942年6月18日にリバプールに生まれる
ジョージ・ハリソン：1943年2月25日にリバプールに生まれる
リンゴ・スター：1940年7月7日にリバプールに生まれる

　レーベルは緑地に銀文字の山水唱片レーベルになります。

　この盤のSIDE-1は，RIM部分の印刷がないミスプリント盤になります。（以下の説明はSIDE-2を基に行います。)

　最上部には山水唱片企業有限公司のロゴマークが入っており，その下に”←STEREO→”の表記，そしてタイトルが入っています。

　BEATLES GOLDEN ALBUM
　  　MEET THE BEATLES

　中央左側には”SIDE-２"と”（高級版）”の文字が，右側にはカタログナンバーを示す”SB-1027-1"の記載があります。

　下部にはソングリストが英語のみで書かれています。
　B面が”Please Please Me"で始まり，日本盤のコピーであることが分かります。
　またTrail Off Area (ＲunoutやDead Waxとも)のマトリックスも日本盤のコピーであることを示しています。

　ソングリストの下には”66年６月出販”と表記されており，1977年発売の盤ということになります。

　最下部，RIMの上には”３３1/3”が記されています。　
　RIMには左上から下を通り右上にかけて下記のクレジットが記載されています。

出版事業登記證：局版臺音字第0030號
公司地址：台北縣永和鎭永安街18號
電話：941-6677
山水唱片企業有限公司
營利事業登記證：北縣商乙字第21437號
公司登記證：有限公司臺建商新字第67043號

　マトリックスは，2EJ-13- 2S2 100〄 SB-1027-1A 6-5（Side 1)，2EJ-14 3S13〄 SB-1027-1B（Side 2)。

Side 1

1. I Want To Hold Your Hand
2. She Loves You
3. From Me To You
4. Twist And Shout
5. Love Me Do
6. Baby It's You
7. Don't Bother Me

Side 2

1. Please Please Me
2. I Saw Her Standing There
3. P. S. I Love You
4. Little Child
5. All My Loving
6. Hold Me Tight
7. Please Mr. Postman