BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES フランス盤LP (13) Abbey Road

 フランス盤LPの第13回はAbbey Roadです。


1. Abbey Road
 (1) 2C066-04002 (Green Apple) 


 066シリーズの再発盤です。


 左上にはカタログナンバー2C066-04243が記されています。


 ジャケット裏面です。


 右上には次の表記があります。
Ⓨ 2 C 066 -04243 

 

 やはりジャケット裏面のソングリストにHer Majestyは載っていません。


 最下部には見えづらいのですが黒文字で以下のクレジットが記載されています。
LES INDUSTRIES MUSICALES ET ELECTRIQUES PATHE MARCONI - PARIS
Imp. MSP. 808. 19. 10 - Imprimé en France


 Googleで英訳すると次のようになります。
MUSICAL AND ELECTRICAL INDUSTRIES PATHE MARCONI - PARIS
Imp. MSP. 808. 19. 10 - Printed in France



 インナースリーブも付属しています。

 


 インナースリーブの表面下部には下記の記載があります。
PRECAUTIONS ESSENTIELLES POUR LA BONNE CONSERVATION DE CE DISQUE ①Rangez vos disques verticalement et légèrement serrés (comme une bibliothèque). ②Immédiatement après audition, remettez votre disque dans sa pochette. ③Ne laissez pas votre disque à proximité de sources de chaleur : radiateur, soleil, plage arrière de voiture, lampe, etc. ④Mani­ pulez votre disque en évitant absolument de toucher les surfaces enregistrées (sillon). ⑤Faites attention à l’emploi des produits de nettoyage. Un chiffon propre légère­ment humide, eau distillée ou alcool à 90°(le calcaire d’une eau non distillée est nocif) ou un chiffon antistatique est souvent le meilleur moyen d’enlever la poussière déposée. ⑥Respectez la durée d’utilisation de votre pointe de lecture conseillée par le fabricant.


 Googleで英訳すると次のようになります。


ESSENTIAL PRECAUTIONS FOR THE PROPER CONSERVATION OF THIS DISC ①Store your discs vertically and slightly tight (like a bookcase). ②Immediately after the audition, put your record back in its sleeve. ③Do not leave your drive near heat sources: radiator, sun, car deck, lamp, etc. ④ Pulse your record absolutely avoiding touching the recorded surfaces (groove). ⑤Pay attention to the use of cleaning products. A clean cloth slightly dampened with distilled water or 90° alcohol (the limestone of non-distilled water is harmful) or an antistatic cloth is often the best way to remove the dust deposited. ⑥Respect the duration of use of your stylus recommended by the manufacturer.


 レーベルはグリーン・アップルです。

 濃いグリーン地の上にグリーン・アップルが載っています。
 センターホール上にはアーチスト名であるTHE BEATLESの文字が記されています。


 センターホール左には次の表記があります。
33 
SIDE I

 センターホール右は下記のとおりです。
2C 066-04.243

 C 066 04.243 A
 その下にはフランスのSDRM(Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et éditeurs:Society for the Administration of Mechanical Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers(著作者、作曲者、出版者機械的複製権管理協会))のロゴマークがその構成団体であるSACEM(Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique:Society of Authors, Composers and Music Publishers(作家、作曲家、音楽出版社協会)),SACD(La Société des auteurs et compositeurs dramatiques:The Society of Dramatic Authors and Composers(劇作家・作曲家協会)),SGDL(Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique:Society for the Administration of Mechanical Reproduction Rights(機械複製権管理協会))の文字とともに記されています。
SACEM
S             S
A SDRM G
C             D
D             L


 センターホール下には«ABBEY ROAD»の文字,ソングリスト,Produced by Georgge Martinの文字が記載されています。


 ソングリスト中A-4 OH DARLINGがOH DARLINと,最後のGが抜けており,B-7 SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOWはSHE CAME THROUGH THE BATHROOM WINDOWと,INが抜けています。また最後のTHE ENDからHER MAJESTYについては,レーベル上HER MAJESTYの記載はあるものの,ENDING - HER MAJESTYとなっています。


 RIMには上部と下部に分かれ下記の文字が入っています。
APPLE RECORDS - TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET DU PROPRIÉTAIRE DE L'ŒUVRE ENREGISTRÉE RESÉRVÉS
MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI


 SAUF AUTORISATION, LA DUPLICATION, LA LOCATION, LE PRET, L'UTILISATION DE CE DISQUE POUR EXECUTION PUBLIQUE ET RADIODIFFUSION SONT INTERDITS


 Googleで英訳すると次のようになります。
APPLE RECORDS - ALL RIGHTS OF PHONOGRAPHIC PRODUCER AND OWNER OF RECORDED WORK RESERVED
MADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMI


UNLESS PERMITTED, DUPLICATION, RENTAL, LENDING, USE OF THIS DISC FOR PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING ARE PROHIBITED



 マトリックスは,3 0 4243 A 21B M6 268498(Side 1),0 4243 B 21C M6 299813 1(Side 2)。


Side 1

  1. COME TOGETHER - John Lennon-Paul McCartney
  2. SOMETHING - George Harrison
  3. MAXWELL'S SILVER HAMMER - John Lennon-Paul McCartney
  4. OH! DARLIN - John Lennon-Paul McCartney
  5. OCTOPUS'S GARDEN -Ringo Starr 
  6. I WANT YOU (She's so heavy) - John Lennon-Paul McCartney

Side 2

  1. HERE COMES THE SUN - George Harrison
  2. BECAUSE - John Lennon-Paul McCartney
  3. YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY - J. Lennon-P. McCartney
  4. SUN KING - John Lennon-Paul McCartney
  5. MEAN MR. MUSTARD - J. Lennon-P. McCartney
  6. POLYTHENE PAM - J. Lennon-P. McCartney
  7. SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW - John Lennon-Paul McCartney
  8. GOLDEN SLUMBERS - J. Lennon-P. McCartney
  9. CARRY THAT WEIGHT - J. Lennon-P. McCartney
  10. ENDING - HER MAJESTY - J. Lennon-P. McCartney




 (2) DC-8 (Green Apple, Green Coloured) 


 1978年再発のカラーディスク盤です。色は緑色です。
 ジャケット表面右上には丸いステッカーが貼られています。

 ステッカーには下記の文言が記されています。
- QUALITE IDENTIQUE A CELLE D'UN DISQUE NOIR -
SPECIAL
DISQUE EN
COULEUR

PATHE MARCONI EMI
- QUALITE IDENTIQUE A CELLE D'UN DISQUE NOIR -


 Googleで英訳すると次のようになります。
- QUALITY IDENTICAL TO THAT OF A BLACK DISC -
SPECIAL
DISC IN
COLOR

PATHE MARCONI EMI
- QUALITY IDENTICAL TO THAT OF A BLACK DISC -


 表面左上にはカタログナンバーDC 8が白文字で記載されています。

 ジャケット裏面です。

 裏面右上には丸に入ったSEの文字とカタログナンバーDC 8が白文字で記載されています。

 裏面下部には下記のクレジットが白色で記されています。
FABRIQUE ET PUBLIE EN FRANCE PAR
PATHE MARCONI EMI Réédition de 1978


 Googleで英訳すると次のようになります。
MADE AND PUBLISHED IN FRANCE BY
PATHE MARCONI EMI 1978 Reissue


 ディスクは緑色のカラーディスクです。


 レーベルはグリーンアップルです。

 記載事項,ソングリストの誤表記など上記(1)と同じです。
 マトリックスも上記(1)同様で,3 0 4243 A 21B M6 268498(Side 1),0 4243 B 21C M6 299813 1(Side 2)。




【本日分】

LP(フランス盤)2枚


【累計】
930アイテム


詳細は

を参照ください。


LP(アメリカ盤)40枚
LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(イタリア盤)39枚
LP(インド盤)4枚
LP(ウルグアイ盤)48枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(オランダ盤)24枚
LP(カナダ盤)13枚
LP(韓国盤)4枚
LP(ギリシャ盤)31枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(スウェーデン盤)6枚
LP(スペイン盤)11枚
LP(台湾盤)34枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(日本盤)12枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(ハンガリー盤)3枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(フランス盤)39枚
LP(ブルガリア盤)1枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)23枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(ポルトガル盤)7枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)23枚
LP(ユーゴスラビア盤)6枚
LP(ロシア盤)9枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(イタリア盤)3本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ギリシャ盤)1本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)3本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊


※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村


×

非ログインユーザーとして返信する