予想外の所から出てきたアルゼンチン盤の追加をして，ドイツ盤の紹介が途中で止まってしまっているのですが，ここでさらなる脇道に入って少し休憩させてください。
　The Beatlesに対抗してアメリカで作り出されたThe Monkeesのレコードを紹介します。少しの間お付き合いください。
　まずはデビューアルバムのThe Monkees（恋の終列車）です。
　このアルバムの邦題は，ヒット曲Last Train To Clarksvilleの邦題「恋の終列車」から付けられています。
　残念ながら，この邦題が付けられた初期の日本盤は所有していません。日本盤は，ビクター⇨CBS Sony⇨東芝EMI⇨日本フォノグラムなどと発売元が変遷していきます。

1. 日本盤The Monkees (ザ・モンキーズ)
  (1) VSLP-4102(LP-5045) (Sundazed, Stereo, Orange Coloured)

　この盤は日本盤とは言っても1996年にオレンジ・カラー・ディスクで限定再発売されたUSA（ジャケットはカナダ製）からの輸入盤にライナーノーツと一体化した帯を付けただけです。A面，B面ともに最後の曲がこの盤のボーナス・トラックになっています。
　ジャケット表面は基本的にはオリジナルUSA盤同様ですが，オリジナルでは左上のカタログナンバーがCOS-101 STEREO，右下のレーベル表記がCOLGEMSとなっているところが，それぞれLP 5034 STEREO，SUNDAZEDに変えられているのと，左上のカタログナンバーLP 5034 STEREOが加えられています。オリジナルUSA盤は所有していませんので，下記のDiscogsのページをご覧ください。

　帯部分には下記の記載があります。
モ
ン
キ
｜
ズ
the
monkees
････････････････
本作は66年にリリースされた
モンキーズの記念すべきデ
ビュー・アルバム。
なんと発売３ヶ月間で300万枚
以上を売り上げたというゴール
ド・レコードだ。60年代ポップ
ス＆ビート・ロックのさまざま
なエッセンスが見事に凝縮され
た素晴らしい内容である。オリ
ジナルに２曲のボーナス・トラッ
クをプラス。
････････････････
 VSLP-4102 (I)
  ￥2,300(税抜)
【直輸入盤・解説付】

 　　　96.11.15
　　輸入・配給元
VIVID SOUND
CORPORATION
　TEL.03-3490-1070

　ジャケット裏面も基本的にはUSAオリジナル盤と同様です。

　右上にはクレジットが記載され，その右にカタログナンバー等が記されています。
　　　　　　　　　　　　THE MONKEES
　　　  Music Supervision: Don Kirshner
Music Coordinators: Lester Sill-Emil LaViola

SUNDAZED LP 5045
　stereo/ mono+

　その下にはソングリストが書かれています。
　左側にはフィルムを模したデザインに４人の写真が５枚掲載されています。

　その右には4人の紹介が記載されています。

Meet The Monkees

　DAVID JONES
Birthplace: Manchester, England
　　　Height........5'3"
　　　Hair.......Brown
　　　Eyes......Brown
　Plays guitar and sings.

 MIKE NESMITH
Birthplace: Dallas, Texas
　　　Height........6'1"
　　　Hair.......Brown
　　　Eyes......Brown
Plays guitar and sings.

　PETER TORK
Birthplace: Washington, D.C.
　　　Height........5'11"
　　　Hair.......Brown
　　　Eyes......Brown
Plays guitar and sings.

　MICKEY DOLENZ
Birthplace: Los Angeles, California
　　　Height........6'
　　　Hair.......Brown
　　　Eyes......Brown
　Plays drums and sings.

　その下にはTV放映の告知が載っていますが，1966年当時の表記のままです。
Watch for THE MONKEES in color every Monday night on the NBC-TV network, 7:30 p.m. (EDT).
A RAYBERT SCREEN GEMS TV production, produced by Bert Schneider and Robert Rafelson.

　その下には四角の枠内にMonkeesへのレターの宛先が記されていますが，こちらも当時のままです。
　Write to THE MONKEES
　　　c/o Screen Gems
1334 North Beechwood Drive
 Hollywood, California 90028

　左下にはPRINTED IN CANADAの表記が，DAVID JONESの紹介のあたりの最下部にはCover Photo by Bernard Yeszinのクレジットが，右下にはバーコード0 90771-5045-1 7，Sundazed Music Inc.のロゴマーク及び下記クレジットが記されています。

　　　　℗＆© 1996
Sundazed Music Inc., P.O. Box 85,
　　Coxsackie, NY 12051

　写真とAndrew Sandovalによる紹介文が掲載されたシートが付属しています。

　レーベルはCOLGEMSもどきのレッドSUNDAZEDです。完全にUSAオリジナル盤のCOLGEMSのレーベルをまねています。このThe MonkeesのUSAオリジナル盤は所有していないので，The Birds The Bees ＆The Monkees（小鳥と蜂とモンキーズ）のレーベルを並べてみます。

（上：レッドSUNDAZED，下：COLGEMS）

　上部には次の文字が記されています。
SUNDAZED
　　MUSIC, INC.>
THE MONKEES

　USAオリジナル盤は以下のとおりです。
 COLGEMS ®
TM OF COLGEMS RECORDS
THE MONKEES

　センターホール左にはUSAオリジナル盤にあったCOLUMBIA PICTURES CORPORATIONのロゴマークの代わりにSUNDAZEDを示すSDのマークが記されており，その右にはカタログナンバーのLP 5045が記されています。センターホール右にはSIDE 1の文字とUSAオリジナル盤にあったSCREEN GEMS, INC.のロゴマークに似たマークが配置されています。
　また，下部ではUSAオリジナル盤にあったRCAのロゴがLightningのマークに変わっています。

 

（左：COLGEMS，下：レッドSUNDAZED）

 

（左：COLGEMS，下：レッドSUNDAZED）

 

（左：COLGEMS，下：レッドSUNDAZED）

　RIMには黒色で次の文字が書かれています。
® & © 1996 SUNDAZED MUSIC, INC., P.O. BOX 85, COXSACKIE, NEW YORK 12051

　マトリックスは，LP 5045 A（Side 1)，LP 5045 B（Side 2)。

Side 1

1. (theme from) THE MONKEES* (2:19)
2. Saturday's Child* (2:42)
3. I Wanna Be Free† (2:25)
4. Tomorrow's Gonna Be Another Day† (2:37)
5. Papa Gene's Blues** (1:59)
6. Take a Giant Step† (2:30)
7. I Can't Get Her Off My Mind† (2:53)

Side 2

1. Last Train to Clarksville† (2:45)
2. This Just Doesn't Seem to Be My Day* (2:06)
3. Let's Dance On* (2:29)
4. I'll Be True to You* (2:47)
5. Sweet Young Thing** (1:56)
6. Gonna Buy Me a Dog† (2:40)
7. I Don't Think You Know Me** (2:16)

† Produced by Tommy Boyce-Bobby Hart
*Produced by Tommy Boyce-Bobby Hart-Jack Keller
** Produced by Michael Nesmith
Manufactured under license from Rhino Records

２. UK盤The Monkees
  (1) RD-7844 (RCA, Mono)

　UKモノ盤です。基本的にはUSAオリジナル盤と同様です。

　左上には黒地に白抜き文字でmono表記があり，カタログナンバーのRD-7844が黒字で記載されています。
　その下にはRCA VICTOR，RCAのロゴが白色で記されています。このため，USAオリジナル盤では右下に記載があったCOLGEMSの文字の部分は何も記載されていません。

（上：左上部分，下：右下部分）

　また，USAオリジナル盤とは写真のトリミングの違いがあります。UK盤では一番左のMike Nesmithの帽子がほとんど見えていませんが，上記(1)の盤やUSAオリジナル盤ではしっかり見えています。

　

　（左：UK盤，右：上記(1)盤，下：USAオリジナル盤(Discogs)）

　また一番右のDavid Jonesの頭がUK盤，USAオリジナル盤とも切れていますが，上記(1)の盤では全て見えています。

　

　（左：UK盤，右：上記(1)盤）

　裏面も基本的にはUSAオリジナル盤同様です。

　右上には次の記載があります。
 MONO
RD-7844
　（COM-101）

　下部のTV放映の告知とファンレターの宛先は，当然のことながら削除されています。
　左側には以下の記載があります。
Cover Photo by Bernard Yeszin

A COLGEMS Production.

Laminated with 'Clarifoil' made by British Celanese Limited

　右側の記載は以下のとおりです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　© 1967, Radio Corporation of America.

RCA VICTOR　RCA
Product of THE DECCA RECORD COMPANY LIMITED,
　　　　　DECCA HOUSE, 9 ALBERT EMBANKMENT, LONDON, S.E.I.
　　　　　Made from a master recording of R.C.A., N.Y.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Printed in England by Clout & Baker Ltd.

　インナースリーブ付です。

　表面下中央には四角の枠内に下記の文字が記されています。
　　　　　PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS BAG AWAY
　　　　　　　FROM BABIES AND CHILDREN.

　その左には下記Patentのクレジットが記載されています。
British Patent No. 800518 & 973939

　右側にはMADE IN ENGLAND 15/0** (*の数字は不鮮明)が記されています。 

　裏面は折り返しが左右両側にあること以外特に何もありません。

　レーベルはブラックRCA VICTORです。

　レーベル上部にはRCA VICTORの文字とRCAのロゴマーク及び®の文字が入り，その下にはタイトルであるTHE MONKEESの文字が記載されています。

　センターホール左には以下の文字が記されています，
”New Orthophonic”
　High Fidelity
BIEM NCB
GEMA
Screen Gems/
Columbia Music

　センターホール右には以下の表記があります。
Side　(TZRM-4687)
１　RD-7844

　センターホール下にはソングリストに加え，下記の文字が記載されています。
　The Monkees
Music Supervision: Don Kirshner
 A Colgems Records Production
　　　　Ⓟ 1966

　RIMにはレーベルの下半分に３行にわたって次のような記載があります。
MADE IN ENGLAND BY THE DECCA RECORD COMPANY LTD., LONDON, FROM MASTER RECORDINGS OF R.C.A.
TRADE MARK(S) (R). MARCA(S) REGISTRADA(S). TRADE MARKS USED BY AUTHORITY AND UNDER CONTROL OF RADIO CORPORATION OF AMERICA (R.C.A.)
ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.

　マトリックスは，TZRM-4687-3K（Side 1)，TZRM-4688-2K（Side 2)。

Side 1

1. (theme from) THE MONKEES* 
2. Saturday's Child* 
3. I Wanna Be Free† 
4. Tomorrow's Gonna Be Another Day† 
5. Papa Gene's Blues** 
6. Take a Giant Step† 

Side 2

1. Last Train to Clarksville† 
2. This Just Doesn't Seem to Be My Day* 
3. Let's Dance On*
4. I'll Be True to You* 
5. Sweet Young Thing**
6. Gonna Buy Me a Dog†

 † Produced by Tommy Boyce-Bobby Hart
 * Produced by Tommy Boyce-Bobby Hart-Jack Keller
** Produced by Michael Nesmith

  (2) SF-7844 (RCA, Stereo)

　UKステレオ盤です。基本的には上記(1)のモノ盤と同様です。

　左上には黒地に白抜き文字でstereo表記があり，カタログナンバーのSF-7844が黒字で記載されています。

（上：(2)ステレオ盤，下：(1)モノ盤）

　右下にCOLGEMSの文字が入っています。

　

（上：(2)ステレオ盤，下：(1)モノ盤）

　裏面も基本的には上記(1)モノ盤同様です。

　右上には次の記載があります。
STEREO
　SF-7844
　　（COS-101）

　その他は上記(1)モノ盤同様です。

　インナースリーブ付です。

　表面上中央には四角の枠内に下記の文字が記されています。
　　　　　　　　ＩＭＰＯＲＴＡＮＴ！
RECORDS WHOSE LABELS BEAR THE WORDS "STEREOPHONIC" OR "STEREO" MUST
BE PLAYED WITH A PICKUP DESIGNED FOR STEREOPHONIC RECORDS USING A SAPPHIRE
OR DIAMOND STYLUS WITH A TIP RADIUS OF BETWEEN 0005 AND 0007 INCH. FAILURE
TO DO SO IS LIKELY TO RESULT POOR SOUND AND IRREPARABLE DAMAGE TO RECORD
AND STYLUS.
If the words "stereophonic" or "stereo" do not appear on the record label, the record is monophonic
and may be playes with any pickup (stereo or mono) designed for long playing records using a sapphire
or diamond stylus with a tip radius of between 0005 and 0010 inch.

　表面左には四角の枠内に下記の文字が記されています。
　ＴＨＥ　ＲＥＣＯＲＤ
1. Avoid damage to the music surfaces of the
 record during its removal from and return to
 the inner bag and outer sleeve, The open
 end of the inner bag should lie inside the
 outer sleeve so as to form a dust seal. To
 prevent accumulation of dust on the record,
 it should always be kept in its bag and
 sleeve except when being played.
2. Avoid touching the music serfaces by hold-
 ing the record by its edge. A finger mark will
 be difficult to remove and will cause dust
 to stick.

3. Protect records from all sources of heat,
 such as fires, sunlight, radiators, hot-water
 pipes, amplifiers, etc. A record left on a
 stationary turntable may warp badly when
 subjected to the rising heat from an ampli-
 fier situated under the turntable.

4. Records should be stored at a moderate
 uniform temperature, away from heat and
 dust, in an upright position without
 appreciable applied pressure and without
 leaning either away.

5. Records may be cleaned by wiping the
 surfaces gently with a barely damp soft
 cloth. Cleaning and antistatic agents should
 be applied only very sparingly, not too
< often and in accordance with the manufac-
 turer's recommendations.

　表面右には四角の枠内に下記の文字が記されています。
ＴＨＥ　ＥＱＵＩＰＭＥＮＴ
A The turntable should be perfectly level,
 should show no up and down movement
 when rotating and should run at a constant
 speed of 33 1/3 r.p.m.
B The pickup arm should be free to move
 parallel and perpendicular to the turntable
 surface.
C The pickup tracking weight must be adjus-
 ted in accordance with the equipment
 manufacturer's recommendations.
D The stylus must be checked for wear
 periodically (we suggest after every 100
 sides for a sapphire), and must be replaced,
 if necessary. Only the correct type and size
 of stylus may be used for replacement.
 Remember that only one chipped or worn
 stylus may ruin your valuable record
 collection completely.
E There must be no acoustic feedback from
 the loudspeaker to the pickup/
F Turntable mechanismes (e.g. automatic
 stops, pickup setting-down position etc.)
 may require servicing or adjustment from
 time to time.
IF YOU ARE IN ANY DOUBT HOW TO
 ATTEND TO THESE ADJUSTMENTS.
PLEASE CONSULT YOUR DEALER OR A
COMPETENT AUDIO ENGINEER, WHO
WILL BE GLAD TO ADVISE YOU OR
CARRY OUT THE NECESSARY ADJUST-
MENTS FOR YOU.

　表面下左にはMADE IN ENGLANDの文字が，右にはR.S.の文字が記されています。 

　裏面は特に何もありません。

　レーベルはブラックRCA VICTORです。

　レーベル上部にはRCA VICTORの文字とRCAのロゴマーク及び®の文字が入り，その下にはタイトルであるTHE MONKEESの文字が記載されています。

　センターホール左には以下の文字が記されています，
STEREO
”Stereo Orthophonic”
　High Fidelity
Screen Gems -
Columbia Music

　センターホール右には以下の表記があります。
Side　(TZRS-4689)
１　SF-7844
BIEM NCB
　　GEMA

　センターホール下にはソングリストに加え，下記の文字が記載されています。
　The Monkees
Music Supervision: Don Kirshner
 A Colgems Records Production
　　　　Ⓟ 1966

　RIMにはレーベルの下半分に３行にわたって次のような記載があります。
MADE IN ENGLAND BY THE DECCA RECORD COMPANY LTD., LONDON, FROM MASTER RECORDINGS OF R.C.A.
TRADE MARK(S) (R). MARCA(S) REGISTRADA(S). TRADE MARKS USED BY AUTHORITY AND UNDER CONTROL OF RADIO CORPORATION OF AMERICA (R.C.A.)
ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING AND COPYING OF THIS RECORD PROHIBITED.

　マトリックスは，TZRS-4689-1K（Side 1)，TZRS-4690-3K（Side 2)。

【本日分】
The Monkees
LP（イギリス盤）2枚
LP（日本盤）1枚

【累計】
963アイテム

詳細は

を参照ください。

LP（アメリカ盤）40枚
LP（アルゼンチン盤）68枚
LP（イスラエル盤）13枚
LP（イタリア盤）39枚
LP（インド盤）4枚
LP（ウルグアイ盤）48枚
LP（エクアドル盤）14枚
LP（オーストラリア盤）44枚
LP（オランダ盤）24枚
LP（カナダ盤）13枚
LP（韓国盤）4枚
LP（ギリシャ盤）31枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（コロンビア盤）22枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（スウェーデン盤）6枚
LP（スペイン盤）11枚
LP（台湾盤）34枚
LP（チェコスロバキア盤）5枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（ドイツ盤）18枚
LP（東南アジア盤）2枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（日本盤）12枚
LP（ニュージーランド盤）31枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（ハンガリー盤）3枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（フランス盤）49枚
LP（ブルガリア盤）1枚
LP（ベネズエラ盤）51枚
LP（ペルー盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（ポルトガル盤）7枚
LP（南アフリカ盤）45枚
LP（南ローデシア盤）10枚
LP（メキシコ盤）23枚
LP（ユーゴスラビア盤）6枚
LP（ロシア盤）9枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）12枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（コロンビア盤）1枚
12インチ（ブラジル盤）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（ギリシャ盤）14枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（トルコ盤）9枚
シングル（ニカラグア盤）5枚
シングル（南アフリカ盤）8枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（イタリア盤）3本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ギリシャ盤）1本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）3本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

The Monkees
LP（イギリス盤）2枚
LP（日本盤）1枚

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村