BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES アルゼンチン盤LP (15) Coleccion De Vejos Temas (A Collection Of Beatles Oldies), Gira Magica Y Misteriosa (Magical Mystery Tour), 20 Exitos De Oro (20 Golden Hits)

 南米アルゼンチン盤です。今回は"Colección De Vejos Temas (A Collection Of Beatles Oldies)", "Gira Magica Y Misteriosa (Magical Mystery Tour)", "20 Exitos De Oro (20 Golden Hits)"です。


1. COLECCION DE VEJOS TEMAS (A COLLECTION OF BEATLES OLDIES)
 (1) EMI 9152 (Tan Red EMI)
 アルゼンチン盤OLDIESの発売は1976年5月と遅く,既に1965年発売のLOS BEATLES(DMO-55506)において ”Thank You Girl",She's A Woman","Long Tall Sally","I'll Get You","This Boy","Slow Down","Matchbox"の7曲が収録されており,また1971年10月発売のPOR SIEMPRE(Odeon Pops LDS-2200)には”Day Tripper",”We Can Work It Out"が収録されています。
 また"Help","Michelle","Yesterday","Yellow Submarine","A Hard Day's Night","Ticket To Ride","Eleanor Rigby"もそれぞれアルゼンチン盤LPに収録されていました。
 したがってOLDIESでは唯一”Bad Boy"だけがアルゼンチンにおけるLP未収録曲となっており,"NUNCA PUBLICADO ANTES EN ARGENTINA Muchacho Malo (Never Published before in Argentine :Bad Boy)"とかかれたステッカーがジャケット表面左上に貼付されています。
 ジャケット表面はイギリス盤同様ドラムヘッドに”A COLLECTION OF BEATLES OLDIES"と英語でアルバム名が記載されていますが,背(Spine)の部分にはスペイン語で”COLECCION DE VEJOS TEMAS"(英訳するとCollectiion Of Old Themes)とスペイン語表記になっています。レーベルもスペイン語表記です。
 マトリックスは,YEX-619(Side 1),YEX-620(Side 2)。


FAZ A

  1. ELLA TE AMA (She loves you)
  2. PARA TI (From me to you)
  3. PODEMOS SOLUCIONARLO (We can work it out)
  4. SOCORRO (Help!)
  5. MICHELLE
  6. AYER (Yesterday)
  7.  ME SIENTO BIEN (I feel fine)
  8. SUBMARINO AMARILLO (Yellow submarine)

FAZ B

  1. EL DINERO...NO PUEDE COMPRAME AMOR (Can't Buy Me Love)
  2. MUCHACHO MALO (Bad Boy)
  3. VACACION DE UN DIA (Day Tripper)
  4. ANOCHECER DE UN DIA AGITADO (A Hard Day's Night)
  5. BOLETE PARA PASEARA (Ticket To Ride)
  6. NOVELISTA (Paperback Writer)
  7. ELEANOR RIGBY
  8. QUIERO TENER TU MANO (I Want To Hold Your Hand)




2. GIRA MAGICA Y MISTERIOSA (MAGICAL MYSTERY TOUR)
 (1) EMI 9169 (Venta Prohibida (Not For Sale). Promocional (Promotional))
 アルゼンチンでもMAGICAL MYSTERY TOURはイギリス同様EP2枚組として発売されたため(1968年2月)LPの発売は遅く,イギリスでの発売1976年11月から更に遅れて1979年5月となっています。
 ジャケットは見開き(Folding)となっていますが,EP盤と異なり,中のブックレットは付いていません。
 マトリックスは,YXLD-YEX 1127(Side 1),YXLD-YEX 1128(Side 2)。


FAZ A

  1. VACACION DE UN DIA (Day tripper)
  2. SI, ESTO ES (Yes, it is)
  3. ESTOY MUY ABATIDO (I'm down)
  4. EL LOCO EN LA COLINA (The fool on the hill)
  5. FRUTILLAS (Strawberry fields forever)
  6. PODEMOS SOLUCIONARLO (We can work it out) 

FAZ B

  1. TU MADRE SABRIA (Your mother should know)
  2. PENNY LANE
  3. NENE, ERES UN HOMBRE RICO (Baby, you're a rich man)
  4. TE NOMBRO (I call your name)
  5. LA LUZ INTERIOR (The inner light)
  6. TRISTE SIMPLE CAMINO (Blue jay way)



(2) EMI 9169 (Muestra (Sample))
 別バージョンの見本盤です。
 マトリックスは,YXLD-YEX 1127(Side 1),YXLD-YEX 1128(Side 2)。




3. 20 EXITOS DE ORO (20 Golden Hits)
 (1) EMI 8172 (Pink EMI)
 1980年12月の発売です。ジャケット裏面左下には(P)1979とありますが。
 ジャケット裏面右上には"8172"のカタログナンバーが印字された紙が貼り付けられています。ジャケット裏面下の”DISCOGRAFIA COMPLETA DE "THE BEATLES"を見ると,ビートルズのアルバムが9110 POR FAVOR YO (Please Please Me)から9171 RAREZAS (Rarities)まで紹介されていることから,元々"9172"と印字されていたジャケットに"8172"を貼り付けて使用していると考えられます。なお,アルゼンチン盤では,カタログナンバーの9000番台の方が8000番台より古いので注意が必要です。1981年発売のBeatles Balladsは9173,翌82年発売のReel Musicは8174がオリジナルとなります。
 スペインを始め南米スペイン語圏ではゴールドディスクをイメージしたデザインのジャケットを使用しています。ドイツ,オランダでは金貨をデザインし(南アフリカは同じ金貨でも異なるデザインです),その他の欧州諸国(フランス,イタリア,デンマークなど)は白地に金文字だけのデザインとなっています。
 マトリックスは,YXLD-YAX 1230(Side 1),YXLD-YAX 1231(Side 2)。


FAZ A

  1. ELLA TE AMA (She loves you)
  2. QUIERO TENER TU MANO (I want to hold your hand)
  3. EL DINERO...NO PUEDE CPMPRARME AMOR (Can't buy me love)
  4. ANOCHER DE UN DIA AGITADO (A hard day's night)
  5. BOLETO PARA PASEAR (Ticket to ride)
  6. SOCORRO! (Help!)
  7. ALGO (Something)
  8. PODEMOS SOLUCIONARLO (We can work it out)
  9. MICHELLE
  10. HEY JUDE 

FAZ B

  1. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR (All you need is love)
  2. PENNY LANE
  3. UNA AYUDITA DE MIS AMIGOS (With a little help from my friends)
  4. LADY MADONNA
  5. NOVELISTA (Paperback writer)
  6. OB-LA-DI, OB-LA-DA
  7. AYER (Yesterday)
  8. TOMA REVANCHA (Get back)
  9. AQUI LLEGA EL SOL (Here comes the sun)
  10. DEJALO SER (Let it be)


【ドイツ盤】


【南アフリカ盤】



【フランス盤】




【本日分】
LP(アルゼンチン盤)3枚(オールディーズは既出でした)


【累計】
263アイテム


LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(チリ盤)21枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)42枚
EP(ブラジル盤)1枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(ブラジル)1枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(ニカラグア盤)1枚
シングル(南アフリカ盤)7枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本





※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村

×

非ログインユーザーとして返信する