今回はコロンビア盤LP”Meet The Beatles! Los Escobas que Cantan”です。

1. Meet The Beatles! Los Escobas que Cantan
(1) Odeon ET-100341(Tricolour Odeon, Estereo)
　トリコロール（3色）オデオン盤のステレオです。モノ盤のカタログナンバーのT-100341の最初にステレオ（ESTEREO）であることを示す”E"（US盤であれば”S"）が付いています。
　ジャケットは全体がビニールで巻かれた形になっています。
　ジャケット表面の上部には，ステレオ盤であることを示す”ESTEREOFONICO"の文字が入っており，その下には"MEET THE BEATLES"と記されています。
　そのまた下にはUS盤では"The First Album by England's Phenomenal Pop Combo"という文字が入るところですが，”Las Escobas que Cantan"の文字が入っています。それをGoogle翻訳で英訳すると”The Singing Brooms”，つまり「歌うホウキ」。。。
　ジャケット写真はRobert Freemanによるものですが，ハーフシャドウのものではないため，かなり雰囲気が異なります。しかもJohnとGeorgeの順序が入れ替わっています。まさかアルファベット順？(笑)
　US盤ではCapitolのロゴマークが入っていた所にOdeonのロゴマークが入っています。

　ジャケット裏面は基本的にUS盤と同じです。

　右上にはOdeonのロゴマークとカタログナンバー”T 100341"（なぜかモノ盤のもの），ステレオ盤であることを示す”ESTEERO"の文字が入っています。
　左下には以下のようなクレジットが記載されています。
Producido por CIA. COLOMBIANA DE DISCOS S. A.
Codiscos
Medellin - Colombia
　右下にはコロンビアの印刷会社である”COGRAFICAS"のロゴマークが記されています。
　レーベルは地色が黒で，文字が銀色になっています。
　レーベルのRIM部分の記載はありません。
　レーベル上部はタイトル”MEET THE BEATLES"，次の左側には次のように記載がなされています。
LADO 1
GRABADO EN INGLATERRA
　Google翻訳で英訳すると次のようになります。
SIDE 1
ENGRAVING IN ENGLAND
　右側にはカタログナンバーの”ET-100341"とマトリックス”ET-100341-Y"
　中央部分には黄，赤，青（＋金)の楕円が描かれており，赤の部分にはOdeonのロゴマークが青の上には金の楕円の”CODISCOS MUNDIAL"のロゴマークが入っています。
　下部にはSong Listがあり，最下部にはステレオを示す”ESTEREOFONICO"の文字が枠囲で入っています。
　マトリックスは，LDO-10034X1-Y-STEREO（Side 1)，LDO-10034X1-Z-ESTEREO（Side 2)。

LADO 1

1. I WANT TO HOLD YOUR HAND
   (J. Lennon - P. McCartney)
   2:24
2. I SAW HER STANDING THERE
   (John Lennon - Paul McCartney)
   2:50
3. THIS BOY
   (J. Lennon - P. McCartney)
   2:11
4. IT WON'T BE LONG
   (John Lennon - Paul McCartney)
   2:11
5. ALL I'VE GOT TO DO
   (John Lennon - Paul McCartney)
   2:05
6. ALL MY LOVING
   (J. Lennon - P. McCartney)
   2:04

LADO 2

1. DON'T BOTHER ME
   (George Harrison)
   2:28
2. LITTLE CHILD
   (John Lennon - Paul McCartney)
   1:46
3. TILL THERE WAS YOU
   (Meredith Wilson)
   2:12
4. HOLD ME TIGHT
   (John Lennon - Paul McCartney)
   2:30
5. I WANNA BE YOUR MAN
   (John Lennon - Paul McCartney)
   1:59
6. NOT A SECOND TIME
   (John Lennon - Paul McCartney)
   2:03

(2) EMI Odeon 11418 (Red Black EMI Odeon, Estereo)
　レッドブラックEMIオデオン盤です。なぜか４枚所有しています。
　ジャケット表面のOdeonのロゴマークの所が，Apple Recordsのロゴマークと文字，"estereo"表記，カタログナンバーの"11418"になっています。
　所有する４枚はそれぞれ微妙に色合いが異なりますが，特にうち1枚はGeorgeの髪と頬の一部が一体化してしまっています。
　裏面の右上にもApple Recordsのロゴマークと文字，"estereo"表記，カタログナンバーの"11418"が入っています。
　裏面左下には"EL DISCO ES CULTURA"の文字が，下部中央には下記のクレジットが入っています。
HECHO EN COLOMBIA POR DISCOS "CBSのロゴマーク” MARCAS REGISTRADAS

　レーベルのデザインは１枚だけ細部が異なります。
　左側中央のステレオ盤であることを示す表記が，１枚だけ"←STEREO→"となっており，他の３枚の"ESTEREO"とは異なっています。その他，右側に”LADO I"（Side 1)の表記があるかないかなど違いがあります。ただし，どちらも(P)1973と

　レーベルは黒字にOdeonのロゴマークのみ赤，汎用性のある表記部分は白，このディスク独自の表記部分は銀で印字されています。
　最上部はOdeonのロゴマークと”ODEON"の文字が赤で入っています。
　その下には白で次のような内容が記されています。
ALTA FIDELIDAD
FABRICADO EN COLOMBIA
POR DISCOS CBS S. A.

EMI 33 R.P.M.
INDUSTRIA COLOMBIANA
MARCA REGISTRADA

　RIMには，白で右上から，下を通って，左上にかけ，以下のとおり記載されています。
RESERVADOS TODOS DERECHOS DEL PRODUCTOR FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS REGISTRADAS EN ESTE DISCO ● PROHIBIDA SU REPRODUCCION, EJECUCION PUBLICA Y/O RADIOTELEDIFUSION

　これをGoogle翻訳で英訳すると以下のとおりになります。
ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE AUTHORS OF THE WORKS REGISTERED ON THIS DISC RESERVED ● THEIR REPRODUCTION, PUBLIC EXECUTION AND / OR BROADCASTING IS PROHIBITED

　左側にはステレオ盤であることを示す”ESTEREO"または"←STEREO→"の文字とカタログナンバーの"11418"が，右には"（P)1973”とA面を示す”A"と"ディスクによってはLADO 1"が銀で記載されています。

　中央部は上からタイトルの”MEET THE BEATLES"の文字，その下に”THE BEATLES”の文字，それに続いて，各曲名(英語)，作詞作曲者名，最下部には"An Apple Record"と"An EMI Recording"の文字が銀で印字されています。
　マトリックスは，11418 A IL 10 74(4を5に修正か？)（Side 1)，11418 B 18-9-79（Side 2)または11418 B IL 10 75（Side 2) 。

【本日分】
LP（コロンビア盤LP）5枚

【累計】
466アイテム
詳細は

を参照ください。

LP（アルゼンチン盤）67枚
LP（エクアドル盤）14枚
LP（オーストラリア盤）44枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（コロンビア盤LP）5枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チェコスロバキア盤）5枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（ニュージーランド盤）31枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）45枚
LP（南ローデシア盤）10枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）12枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（ギリシャ盤）14枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（トルコ盤）9枚
シングル（ニカラグア盤）5枚
シングル（南アフリカ盤）8枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村