スウェーデン盤LP第3回は"The Beatles' Greatest Hits"です。

1. The Beatles' Greatest Hits
　(1) PMCS-306 (Yellow Parlophone) 
　1965年発売のコンピレーションアルバム。ジャケットはUS盤Something Newと同じ1964年2月9日のThe Ed Sullivan Showでの演奏シーンの写真が使用されています。表面・裏面の両面にコーティングがあります。
　３枚所有しており，1枚だけがレーベルの注意書きが英語，2枚がスウェーデン語となっています。

　類似のジャケットであるUS盤Something New，UKエクスポート盤Something New，ドイツ盤Something New，The Beatles’ Second Albumについては，下記の記事をご覧ください。

　また，メキシコ盤The Beatles ! Vol.4やベネズエラ盤The Beatles Hitsも同様です。

　また，ジャケット写真は全く違いますが，デンマーク盤のThe Beatles' Hottest Hits (a.k.a. エスキモーカバー)とカタログナンバー，ソングリストが同一です。

　ジャケット裏面は，ソングリストとディスコグラフィーです。
 THE BEATLES'
    GREATEST HITS

THE BEATLES DISKOGRAFI:               
SINGLES:
SD 5937  PLEASE, PLEASE ME/LOVE ME DO
SD 5944  FROM ME TO YOU/P.S. I LOVE YOU
SD 5946  TWIST AND SHOUT/BOYS
SD 5958  ALL MY LOVING/I SAW HER STANDING THERE
SD 5966  ROLL OVER BEETHOVEN/PLEASE MISTER POSTMAN
SD 5967  LONG TALL SALLY/I CALL YOUR NAME
SD 5971  I SHOULD HAVE KNOWN BETTER/YOU REALLY GOT A HOLD ON ME
SD 5974  ROCK AND ROLL MUSIC/IF I FELL
R 5055    SHE LOVES YOU/I'LL GET YOU
R 5084    I WANT TO HOLD YOUR HAND/THIS BOY
R 5114    CAN'T BUY ME LOVE/YOU CAN'T DO THAT
R 5160    A HARD DAY'S NIGHT/THINGS WE SAID TODAY
R 5200    I FEEL FINE/SHE'S A WOMAN
EP:
GEP 8880 "THE BEATLES HITS"
                  FROM ME TO YOU/THANK YOU GIRL/PLEASE, PLEASE ME/LOVE ME DO
GEP 8882 "TWIST AND SHOUT"
                  TWIST AND SHOUT/A TASTE OF HONEY/DO YOU WANT TO KNOW A SECRET?/THERE'S A PLACE
GEP 8883 "THE BEATLES NO 1"
                  I SAW HER STANDING THERE/MISERY/ANNA (GO TO HIM)/CHAINS
GEP 8891 ALL MY LOVING/ASK ME WHY/MONEY/P.S. I LOVE YOU
GEP 8913 LONG TALL SALLY/I CALL YOUR NAME/SLOW DOWN/MATCHBOX
GEOS 209 I WANT TO HOLD YOUR HAND/TILL THERE WAS YOU/THIS BOY/DEVIL IN HER HEART
GEOS 216 CAN'T BUY ME LOVE/YOU CAN'T DO THAT/DON'T BOTHER ME/I WANNA BE YOUR MAN
GEOS 222 "A HARD DAY'S NIGHT"
                   A HARD DAY'S NIGHT/NOT A SECOND TIME/THINGS WE SAID TODAY/LITTLE CHILD
GEOW 1288 ROLL OVER BEETHOVEN/I'LL GET YOU/IT WON'T BE LONG/I WANT TO HOLD YOUR HAND
GEOS 223 SHE LOVES YOU/I'LL GET YOU/PLEASE MISTER POSTMAN/BOYS
GEOS 224 I SHOULD HAVE KNOWN BETTER/ALL I'VE GOT TO DO/HOLD ME TIGHT/YOU REALLY GOT A HOLD ON ME
GEOS 225 I FEEL FINE/BABY IT'S YOU/SHE'S A WOMAN/IT WON'T BE LONG
GEOS 231 ROCK AND ROLL MUSIC/IF I FELL/I'M A LOSER/AND I LOVE HER 

SKANDINAVISKA GRAMMOPHON AB

　右側にはParlophoneとEMIのロゴマークとカタログナンバー”PMCS 306"が記され，その下に本アルバムのジャケット写真とソングリストが配置されています。

　右下にはクレジットが下記のとおり記されています。
Printed in Sweden/AB Roos Tryckerier, Stockholm

　レーベルはイエローパーロフォンです。
　２パターンあり，１つは，センターホール左側にMADE IN SWEDENと331/3の文字があり，右側にスウェーデン語で注意書きが入っています。もう１つは，センターホール左側が空白となっており，右側には英語で注意書きが入っています。

（左：スウェーデン語，右：英語）

（上：スウェーデン語，下：英語）

　まずは，スウェーデン語の注意書きがあるレーベルの方から見てみます。
　センターホール左には下記のとおり記載されています。

MADE IN SWEDEN
33 1/3

XSTX 115
NCB

　センターホール右は下記のとおり記されています。

ALLA RÄTTIGHETER FORBEHÅLLES PRODUCENTEN.
RESPEKTIVE ÄGAREN TILL DET INSPELADE VERKET.
OFFENTLIGT UPPFORANDE, RADIOUTSANDNING, UT-
　　LÅNING OCH KOPIERING AV DENNA SKIVA
　　　　UTAN TILLSTAND FÖRBJUDES

　　　SKANDINAVISKA GRAMMOPHON
　　　　　　　AKTIEBOLAGET

  PMCS 306
   Skivan först
publicerad 1965
　　　  1

　スウェーデン語部分を英訳すると次のとおりです。

ALL RIGHTS ARE RESERVED TO THE MANUFACTURER.
RESPECTIVE OWNER OF THE RECORDED WORK.
PUBLIC PERFORMANCE, RADIO BROADCASTING, 
　　　LENDING AND COPYING THIS DISC
　　　WITHOUT PERMISSION PROHIBITED

　　　　SCANDINAVIAN GRAMMOPHON
　　　　　　LIMITED COMPANY

  The disc first
published 1965

　次は英語の注意書きの方です。
　センターホール左には次のような記述があります。

XSTX 115
NCB

　センターホール右は下記のとおり記されています。

　ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER
　　AND OF THE OWNER OF THE
　　RECORDED WORK RESERVED.
UNAUTHORISED PUBLIC PERFORMANCE,
　　BROADCASTING AND COPYING
　　OF THIS RECORD PROHIBITED.

  PMCS 306
   Skivan först
publicerad 1965
　　　  1

　マトリックスは，XSTX 115 1（Side 1)，XSTX 116 1（Side 2)。

SIDA 1

1. I FEEL FINE (Lennon-McCartney)
2. I CALL YOUR NAME (Lennon-McCartney)
3. I'LL GET YOU (Lennon-McCartney)
4. FROM ME TO YOU (Lennon-McCartney)
5. THIS BOY (Lennon-McCartney)
6. SHE LOVES YOU (Lennon-McCartney)

SIDA 2

1. LONG TALL SALLY (Johnson-Penniman-Blackwell)
2. THANK YOU GIRL (Lennon-McCartney)
3. MATCHBOX (Perkins)
4. SHE'S A WOMAN (Lennon-McCartney)
5. SLOW DOWN (Williams)
6. I WANT TO HOLD YOUR HAND (Lennon-McCartney)

produced by GEORGE MARTIN
photography by ROBERT FREEMAN
Recording first published 1964.

【本日分】