BEATLES世界各国からの収集物たち

世界のいろんな所から我が家にやってきたBEATLESのレコード,テープなどがたまり過ぎたので少しずつ整理していこうかと思っています。

BEATLES 韓国盤LP (3) Let It Be

 韓国盤第3回は"Let It Be"です。


1. Let It Be
 (1)  Parlophone OLE-170/ PCS-7096 (Purple Silver EMI)
 1977年に発売された”Let It Be”の韓国盤です。EMI啓蒙社ではなくオアシス社から発売されたものになります。

 ジャケットの背(Spine)には次のように入っています。
STEREO / OLE-170  PCS-7096  LET IT BE


 ジャケット裏面は右上にカタログナンバーが入っています。
  OLE-170
PCS-7096

 中央白線の四角囲みの中はほぼUKオリジナル盤同様です。ただし,ソングリスト中”DIG IT"が外されていることとK.E.C.P.P.の承認コードが”GET BACK"の後に記載されています。


      This is a new phase BEATLES album...
 essential to the content of the film, LET IT BE was that they performed
live for many of the tracks; in comes the warmth and the freshness of a live
   performance; as reproduced for disc by Phil Spector.


      TWO OF US  I'VE GOT A FEELING
      DIG A PONY  ONE AFTER 909
ACROSS THE UNIVERSE  THE LONG AND WINDING ROAD
       I ME MINE  FOR YOU BLUE
        LET IT BE  GET BACK
      MAGGIE MAE  7704-L2858~L2864
                               7703-L2770/7703・L2773~L2775


 4人のポートレイトの下には下記のクレジットが記されています。
 Thanks to George Martin/Glyn Johns/Billy Preston/
Mal Davies/Peter Brown/Richard Hewson/Brian Rogers


 Design by John Kosh Photographs by Ethan Russell


       「レッド・アップル」


        An E.M.I. Recording


         Apple Records


 最下部には下記のクレジットが入っており,このオアシス盤は東南アジア共通盤を元に製作されたことが分かります。


EMI (SINGAPORE) PTE. LTD./E.M.I. (H.K.) LTD./E.M.I. (MALAYSIA) Sdn. Bhd.
Manufactured under license in Korea by Oasis Record Co. approved by K.E.C.P.P. Ministry of Culture and Information Registration No. 16. Licensed by EMI Records. Printed in KOREA.


 K.E.C.P.P.の承認済みとの記載があります。
 K.E.C.P.P.とは,Korean Ehtics Committee for Public Perfomance(公演のための韓国倫理委員会)の略で,独裁政権時代(1987年6月まで)には、韓国文化省が洋楽アルバムの特定の曲を不許可とし,「違反」曲を削除しない限り発売許可を与えないことがよくあったとされています。
 1988年に出版された"Freedom of Expression in the Republic of Korea"では1987年7月7日,8月9日のThe Korean Heraldのレポートを紹介し,「1965年以降,韓国政府は830曲以上の歌,400近くの放送を禁止した」としています。
 なお同書では「1987年8月18日,KECPPは,レビューした382曲のうち186曲が禁止曲のリストから削除されると発表しました。 これらには,盗作のために禁止された59曲のうち9曲、日本のものとの類似性のために禁止された44曲中36曲、および教訓のために禁止された152曲中136曲が含まれていました。」としており,このアルバムが出された1990年には検閲が緩くなってはきたものの,依然として検閲がなされていることが窺えます。
 さまざまなサイトの情報を集約すると,ビートルズの曲では,Revolution,Revolution 1, Revolution 9,Norwegian Wood,Magical Mystery Tour,I am the Warlus,A Day in the Life,Lucy in the Sky with Diamondsなどが一時禁止されていたようです。
 このアルバムでもDig Itが外されていますが,KECPPの検閲による禁止曲の指定がなされていたのでしょうか。


 レコードが未開封なので,レーベル,マトリックスは不明ですが,Discogsの記載によれば,レーベルはグリーンアップル,マトリックスはOLE 170 A R(Side 1),OLE 170 B R(Side 2)。


Side 1

  1. TWO OF US
  2. DIG A PONY
  3. ACROSS THE UNIVERSE
  4. I ME MINE
  5. LET IT BE
  6. MAGGIE MAE

Side 2

  1. I'VE GOT A FEELING
  2. ONE AFTER 909
  3. THE LONG AND WINDING ROAD
  4. FOR YOU BLUE
  5. GET BACK




【本日分】

LP(韓国盤)1枚


【累計】
764アイテム


詳細は

を参照ください。


LP(アメリカ盤)40枚
LP(アルゼンチン盤)67枚
LP(イスラエル盤)13枚
LP(インド盤)4枚
LP(ウルグアイ盤)48枚
LP(エクアドル盤)14枚
LP(オーストラリア盤)44枚
LP(カナダ盤)13枚
LP(韓国盤)3枚
LP(グアテマラ盤)17枚
LP(コスタリカ盤)1枚
LP(コロンビア盤)22枚
LP(ジャマイカ盤)2枚
LP(スウェーデン盤)6枚
LP(台湾盤)34枚
LP(チェコスロバキア盤)5枚
LP(チリ盤)21枚
LP(デンマーク盤)14枚
LP(東南アジア盤)2枚
LP(トルコ盤)7枚
LP(ドミニカ盤)1枚
LP(ニカラグア盤)11枚
LP(ニュージーランド盤)31枚
LP(パナマ盤)1枚
LP(ハンガリー盤)3枚
LP(東ドイツ盤)4枚
LP(フィリピン盤)7枚
LP(ブラジル盤)23枚
LP(ブルガリア盤)1枚
LP(ベネズエラ盤)51枚
LP(ペルー盤)23枚
LP(ボリビア盤)1枚
LP(南アフリカ盤)45枚
LP(南ローデシア盤)10枚
LP(メキシコ盤)23枚
LP(ユーゴスラビア盤)6枚
LP(ロシア盤)9枚
EP(オーストラリア盤)22枚
EP(ニュージーランド盤)12枚
EP(ブラジル盤)2枚
EP(南アフリカ盤)1枚
12インチ(コロンビア盤)1枚
12インチ(ブラジル盤)1枚
シングル(オーストラリア盤)2枚
シングル(ギリシャ盤)14枚
シングル(グアテマラ盤)1枚
シングル(コスタリカ盤)2枚
シングル(デンマーク盤)5枚
シングル(トルコ盤)9枚
シングル(ニカラグア盤)5枚
シングル(南アフリカ盤)8枚
オープンリール(イギリス盤)18本
8トラックテープ(オーストラリア盤)2本
8トラックテープ(ベネズエラ盤)6本
4トラックテープ(アメリカ盤)2本
カセットテープ(オーストラリア盤)4本
カセットテープ(チリ盤)16本
カセットテープ(フィリピン盤)2本
チャート誌(アメリカBillboard誌)1冊


※全てを揃えているわけではありませんので,ご容赦を。また,写真の解像度が悪くて申し訳ありません。



にほんブログ村


PVアクセスランキング にほんブログ村






×

非ログインユーザーとして返信する