左上のRUBBER SOULの文字が赤味を帯びています。

　（上：(2)，下：(1)）

　右上のカタログナンバーの文字配置がきれいではありません。

　写真の青みが(1)よりさらに強く，PaulやRingoの髪の毛の色がほぼ緑色になっています。

　裏面の折り返しはありません。

　右上にプライスコードとカタログナンバーがⓎ 2C066-4115と記載されています。

　最下部のクレジットは上記(1)と同じですが，デザインが異なっています。

　（上：(2)，下：(1)）

　紙製インナースリーブが付属していました。

　下部には次の注意書きが記載されています。

PRECAUTIONS ESSENTIELLES POUR LA BONNE CONSERVATION DE CE DISQUE ①Rangez vos disques verticalement et légèrement serrés (comme une bibliothèque). ②Immédiatement après audition, remettez votre disque dans sa pochette. ③Ne laissez pas votre disque à proximité de sources de chaleur : radiateur, soleil, plage arrière de voiture, lampe, etc. ④Mani­ pulez votre disque en évitant absolument de toucher les surfaces enregistrées (sillon). ⑤Faites attention à l’emploi des produits de nettoyage. Un chiffon propre légère­ment humide, eau distillée ou alcool à 90°(le calcaire d’une eau non distillée est nocif) ou un chiffon antistatique est souvent le meilleur moyen d’enlever la poussière déposée. ⑥Respectez la durée d’utilisation de votre pointe de lecture conseillée par le fabricant.

　Googleで英訳すると次のようになります。

ESSENTIAL PRECAUTIONS FOR THE PROPER CONSERVATION OF THIS DISC ①Store your discs vertically and slightly tight (like a bookcase). ②Immediately after the audition, put your record back in its sleeve. ③Do not leave your drive near heat sources: radiator, sun, car deck, lamp, etc. ④ Pulse your record absolutely avoiding touching the recorded surfaces (groove). ⑤Pay attention to the use of cleaning products. A clean cloth slightly dampened with distilled water or 90° alcohol (the limestone of non-distilled water is harmful) or an antistatic cloth is often the best way to remove the dust deposited. ⑥Respect the duration of use of your stylus recommended by the manufacturer.

　レーベルはスカイブルーオデオンです。

　レーベル上部には下記の記載があります。

  STEREO

CE DISQUE PEUT ETRE UTILISE

　　　AVEC UN LECTEUR

　　　MONO

　Googleで英訳すると次のようになります。

STEREO

THIS DISC CAN BE USED

　　WITH A READER

　　MONO

　その下にはBoxed ODEONのロゴとその両側に９本の水平線が引かれています。

　センターホール左にはフランスのSDRM（Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et éditeurs：Society for the Administration of Mechanical Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers（著作者、作曲者、出版者機械的複製権管理協会））のロゴマークがその構成団体であるSACEM（Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique：Society of Authors, Composers and Music Publishers（作家、作曲家、音楽出版社協会）），SACD（La Société des auteurs et compositeurs dramatiques：The Society of Dramatic Authors and Composers（劇作家・作曲家協会）），SGDL(Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique：Society for the Administration of Mechanical Reproduction Rights（機械複製権管理協会）)の文字とともに記されています。

　その右にはC066-04.115 Aの文字が置かれています。

　センターホール右には33 1/3 r.p.m.を意味する33 1/3 tours minuteとカタログナンバー2C 066-04.115，Side 1を示す１の文字が記載されています。

　センターホール下にはタイトルの«RUBBER SOUL»，THE BEATLESの文字とBoxed EMIのロゴが記されています。

　RIMには左下から上部を通って右下にかけて次の文字が記載されています。

TOUS DROITS DU PRODUCTEUR PHONOGRAPHIQUE ET SU PROPRIETAIRE DE L'ŒUVRE ENREGISTREE RESERVES ● DUPLICATION, EXECUTION PUBLIQUE, RADIODIFFUSION DE CE DISQUE INTERDITES

　Googleで英訳すると次のようになります。

ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED ● DUPLICATION, PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING OF THIS DISC PROHIBITED

　RIMの下部にはMADE IN FRANCE BY PATHE MARCONI EMIのクレジットが記載されています。

【本日分】