今回はエクアドル盤LP”Abbey Road”です。なぜか同じものを2枚持っています。

1. Abbey Road (Odeon LP-12-19284)
　パープルEMIオデオン盤です。
　ジャケット表面の左上にはEMI ODEONのロゴ，カタログナンバーの"302-0164"が白抜きで，右上にはステレオ盤を示す”ESTEREO"の文字が黒で印刷されています。右下には白抜きで”FABRICADO POR ifesa GUAYAQUIL, ECUADOR"の文字が入っています。表面にはラミネート加工が施されています。
　ジャケット裏面はラミネート加工はありません。左上にはODEONのロゴマークが白抜きで入っており，その右には以下の文字が入っています。またその下にはカタログナンバーが白文字で入っており，ジャケット裏面右上には”ESTEREO"の文字が白文字で入っています。

　Marca Registrada
　　 　　por
 Industra Fonografica
　Ecuadoriana S. A.

 UNA COMPAÑA
DE GRUPO EMI

　ジャケット裏面左下には白文字のソングリストとグリーンアップルが入っており，グリーンアップルの下には”DISCO ES CULTURA"の文字が白色で入っています。
　その下には下記のクレジットが記されています。
ifesa fundada en 1946
industria fonográfica ecuadoriana s. a.
Distribuidoes ; EMPORIO MUSICAL S. A.  
L. de Garaicoa 2813 y Calicuchima-Telfs14174-23160 - Aptdo. 1276 Guayaquil    
Psje. Amador C6 C7 - Telf.215150 - Aptdo. 1341 Quito

　最初の3行をGoogle翻訳で英訳すると
ifesa founded in 1946
Ecuadorian phonographic industry Inc.
Distributors; EMPORIO MUSICAL INC.

となります。
　その後の2行はグアヤキルとキトにあるオフィスの所在地と電話番号です。

　レーベルのRIM部分の記載はありません。
　UKオリジナル盤の1Box EMIレーベルにParlophoneのロゴが四角の枠で乗るように9本の横線に四角の枠でOdeonのロゴが乗っています。

　その横線の直下左側にはⓅ1970の表記があります。
　Odeonのロゴの下には”ABBEY ROAD"とその下に”THE BEATLES"の文字が入っています。その下には”Produced by George Martin"が記されています。
　中央左には。”ESTEREO"と表示され，その下にはスペイン語で以下の通り記載されています。

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DEL PRODUCTOR 
FONOGRAFICO Y DE LOS AUTORES DE LAS OBRAS GRA-
BADAS EN ESTE DISCO Y PROHIBIDA SU REPRODUCCION,
　RADIODIFUSION, EJECUCION Y UTILIZACION PUBLICA.

　Google翻訳にかけると以下のようになります。

ALL RIGHTS OF THE PHONOGRAPHIC PRODUCER AND THE AUTHORS OF THE WORKS RECORDED IN THIS DISK ARE RESERVED AND THEIR REPRODUCTION, BROADCASTING, EXECUTION AND PUBLIC USE IS PROHIBITED.

　その下にはマトリックスナンバーの”SO 1-383”の文字が入っています

　中央右には次の文字が入っています。

　　(GRABADO EN INGLATERRA)
PRODUCIDO POR ifesa GUAYAQUIL - ECUADOR
　　　LP-12-19284-A

　レーベル下部には曲目(英語のみ)が記載され，それぞれの右または下にクレジットが記されています。
　レーベルにはB-11 "HER MAJESTY"が記載されていますが，ジャケット裏面のソングリストには入っていません。

　一番下には四角で囲まれたEMIの文字が入っています。

　マトリックスは，SO-1-383 A-43（Side 1)，SO-2-383 A-41（Side 2)。

LADO 1

1. COME TOGETHER (Lennon-McCartney)
2. SOMETHING (George Harrison)
3. MAXWELL'S SILVER HAMMER (Lennon-McCartney)
4. OH! DARLING (Lennon-McCartney)
5. OCTOPUS'S GARDEN (Richard Starkey)
6. I WANT YOU (She's so heavy) (Lennon-McCartney)

LADO 2

1. HERE COMES THE SUN (George Harrison)
2. BECAUSE (Lennon-McCartney)
3. YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY (Lennon-McCartney)
4. SUN KING (Lennon-McCartney)
5. MEAN MR. MUSTARD (Lennon-McCartney)
6. POLYTHENE PAM (Lennon-McCartney)
7. SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW (Lennon-McCartney)
8. GOLDEN SLUMBERS (Lennon-McCartney)
9. CARRY THAT WEIGHT (Lennon-McCartney)
10. THE END (Lennon-McCartney)
11. HER MAJESTY (Lennon-McCartney)

【本日分】
LP（エクアドル盤）2枚

【累計】
442アイテム
詳細は

を参照ください。

LP（アルゼンチン盤）67枚
LP（エクアドル盤）9枚
LP（オーストラリア盤）44枚
LP（グアテマラ盤）17枚
LP（コスタリカ盤）1枚
LP（ジャマイカ盤）2枚
LP（チェコスロバキア盤）5枚
LP（チリ盤）21枚
LP（デンマーク盤）14枚
LP（トルコ盤）7枚
LP（ドミニカ盤）1枚
LP（ニカラグア盤）11枚
LP（ニュージー　ランド盤）31枚
LP（パナマ盤）1枚
LP（東ドイツ盤）4枚
LP（フィリピン盤）7枚
LP（ブラジル盤）23枚
LP（ボリビア盤）1枚
LP（南アフリカ盤）45枚
LP（南ローデシア盤）10枚
EP（オーストラリア盤）22枚
EP（ニュージーランド盤）12枚
EP（ブラジル盤）2枚
EP（南アフリカ盤）1枚
12インチ（ブラジル）1枚
シングル（オーストラリア盤）2枚
シングル（グアテマラ盤）1枚
シングル（コスタリカ盤）2枚
シングル（デンマーク盤）5枚
シングル（トルコ盤）9枚
シングル（ニカラグア盤）5枚
シングル（南アフリカ盤）8枚
オープンリール（イギリス盤）18本
８トラックテープ（オーストラリア盤）2本
８トラックテープ（ベネズエラ盤）6本
４トラックテープ（アメリカ盤）2本
カセットテープ（オーストラリア盤）4本
カセットテープ（チリ盤）16本
カセットテープ（フィリピン盤）2本
チャート誌（アメリカBillboard誌）1冊

※全てを揃えているわけではありませんので，ご容赦を。また，写真の解像度が悪くて申し訳ありません。

にほんブログ村